What is the translation of " ПОПРОСЯТЬ " in English?

• will be asked
• request

Examples of using Попросять in Ukrainian and their translations into English

У ЧФ попросять землю назад.
I asked BSF land back.

Він напиши все, що попросять.
He writes whatever he wants.

Вас попросять зняти усі прикраси.
You are told to remove your jewelry.

Якщо люди попросять- чому б ні?
If they do not ask- why not?.

Вас попросять зняти усі прикраси.
It is requested that you remove any jewelry.

Увійдіть у нього(якщо вас попросять).
He will come into it if You call on Him.

І вони точно попросять Вас привести їх до нас знову!
And they will beg you to bring them back!

Увійдіть у нього(якщо вас попросять).
Enter you in a sweepstakes(if you request);

Будеш говорити, коли попросять і не раніше!
You will speak when you're told to, and not before!

Пацієнта попросять кілька разів затримати дихання.
The patient is asked to breathe several times.

Він навіть не чекає, коли Його попросять про щось.
He doesn't wait for her to ask him something.

Потім попросять натиснути на вказану територію:.
Then you are asked to click on a specific province:.

Я готовий завжди допомогти, якщо мене попросять про це.
I'm ready to help, if I'm asked about that.

Вас попросять ввести код вашої податкової інспекції.
You will be required to enter your security code.

Обставини можуть бути лише одні: якщо нас про це попросять.
There may be exceptions to this if you ask me.

Філіппіни попросять США допомогти залагодити конфлікт із Китаєм.
Philippines seeks US help to counter China.

Депутати Європарламенту попросять створити«список Савченко».
European parliamentarians urge to create"Savchenko list".

Діти попросять Вас знову і знову прочитати цю книгу.
Children will ask you to read books over and over again.

Якщо ти провалив IQ-тест, вони попросять тебе залишити країну.
If you fail the IQ test they ask you to leave the country.

Діти попросять Вас знову і знову прочитати цю книгу.
Your child will ask you to read this book over and over again.

У другій половині дня твої колеги попросять про допомогу.
In the second half of the day, your colleagues will ask for help.

Філіппіни попросять США допомогти залагодити конфлікт із Китаєм.
Philippines seeks US support over disputes with China.

В більшості випадків вас попросять заплатити гроші наперед.
In most cases, you will be required to pay an amount of money upfront.

Діти попросять Вас знову і знову прочитати цю книгу.
Your kids will be asking you to read this book to them again and again.

Усі рекрутери попросять вас розповісти про себе.
You are asking strangers to tell you everything about themselves.

Це захисник, який постарається прийти на допомогу до того, як його про це попросять.
A friend will even try to help before he is asked.

Усі рекрутери попросять вас розповісти про себе.
All interviewers are going to ask you to tell them about yourself.

Як тільки ви згодні з тим, Ви' ll попросять ввести код регістр.
Once you agree, you will be asked to enter your register code.

Там вас знову попросять представити деякі ваші документи і документи поручителя.
There you will again be asked to submit some of your papers and documents of the guarantor.

Навряд чи знову заповнювати анкети попросять всіх підряд. Це дорого.
Unlikely again to fill out the questionnaire asks all in a row. It is expensive.