Examples of using Популярних програм in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Огляд популярних програм.
Overview of Popular Programs.Зупинимося на найбільш популярних програмах.
Огляд популярних програм.
Examining this popular programme.Електронний журнал в школі: огляд популярних програм.
Electronic journal in school: an overview of popular programs.Огляд популярних програм для розпізнавання.
Review of popular programs for recognition.Кращі програми для ipad: огляд популярних програм.
Best applications for ipad: an overview of popular programs.Однією з популярних програм на сьогодні залишається Work&Travel USA.
One of the most popular programs is still Work& Travel USA.Встановлений ПО містить безліч популярних програм і задовольнить навіть найвимогливіший смак.
Installed on includes many popular programs and will satisfy even the most demanding taste.Огляд популярних програм для розпізнавання музики на«Андроїд».
Review of popular programs for recognition Skype- одна з найбільш популярних програм для спілкування в інтернеті.
Skype is one of the most popular programs for communication on the Internet.На думку депутата,все це багато в чому пов'язано і зі згортанням поширення науково-популярних програм на великих телеканалах.
According to the deputy,All this is due largely to the downsizing and dissemination of scientific and popular programs on the large TV channels.Одним з найбільш популярних програм для тестування A/B Google Website Optimizer.
One of the most popular applications for A/B testing is Google's Website Optimizer.Однак будь-які версії ICQ(і багатьох інших популярних програм) відмінно можуть працювати через socks proxy.
However, any ICQ versions(and many other popular programs) can work perfectly through the SOCKS proxies.Одна з найбільш популярних програм в інтернеті-"the Bat", але, щоб скористатися їй, вам доведеться оплатити товар.
One of the most popular programs on the Internet-“the Bat”, but, to use it, you will have to pay for the product.Встановлений ПО містить безліч популярних програм і задовольнить навіть найвимогливіший смак.
Your software includes many popular applications and satisfy even the most discerning taste.Одна з найбільш популярних програм для демонстрації злому в кіно- це nmap, сканер, який визначає, хто саме використовує комп'ютерну мережу.
One of the more popular programs to show for hacking purposes in film is Nmap, a scanner which can detect who is using a computer network.Однак будь-які версії ICQ(і багатьох інших популярних програм) відмінно можуть працювати через socks proxy.
However, any version of ICQ(and many other popular programs) can work perfectly through the socks proxy.Показовий факт:офіційно додаток Tidal для iPhone випав зі списку 700 найбільш популярних програм в App Store, принаймні, в США.
Significant fact:Tidal official app for the iPhone dropped from the list of 700 most popular applications in the App Store, at least in the United States.BlueStacks- Одна з найбільш популярних програм для запуску Android ігор в Windows.
BlueStacks- One of the most popular programs for running Android games on Windows.Сучасні віруси часто поширюються не тільки за допомогою виконуваних файлів,але і за допомогою файлів-документів популярних програм.
Modern viruses often spread not only with the help У програмі вже закладена велика база популярних програм, які можна з легкістю цілком упакувати в окремий виконуваний файл.
The Окремим випадком є модифікованими версіями шанованих програм, які заражені шкідливим ПЗ і рекламне ПЗ або так звані тріщини для популярних програм.
One special case are the modified versions ofrespected У програмі вже закладена велика база популярних програм, які можна з легкістю цілком упакувати в окремий виконуваний файл.
The Для цього вона використовує Wine з відкритим вихідним кодом, але при цьому CrossOver забезпечує приємний графічний інтерфейс іспеціалізується на офіційній підтримці популярних програм.
It uses the open-source Wine code to accomplish this, but CrossOver provides a nice graphical interface andfocuses on officially supporting popular programs.Серед найбільш популярних програм, що використовують цю технологію, можна виділити такі ігри, як Mechanarium, Hero Mages Empire і Four Kingdoms, і такі програми, як Instaweather Pro і Conqu.
Among the most popular programs that use this technology, you can select games like Mechanarium, Hero Mages Empire and the Four Kingdoms, and Що Цукерберг не кажучи вже про те, що Facebook, що з 2, 2 млрд. користувачів,на сьогоднішній день є найбільшим і багатьох інших найбільш популярних програм- whatsapp, в Instagram і Messenger- також належить Facebook.
What Zuckerberg didn't mention is that Facebook, with 2.2 billion users,is by far the biggest and that many of the other most popular apps- WhatsApp, Instagram and Messenger- are also owned by Facebook.Незважаючи на те, що ці тележурналісти турбуються про збалансованість запрошених гостей іпубліки при проведенні своїх популярних програм, на багатьох організованих ними в 2009-2010 рр. теледебатах слово неодноразово надавалось Тягнибоку або його заступнику Андрієві Іллєнку.
Although these TV journalists take pains to achieve a balance between the invited guests andthe audience when hosting their popular programmes, at many of the televised weekly debates held in 2010, Tyahnybok or his young deputy Andriy Ill'enko were given the floor.На додаток до великих вбудованих додатків для редагування електронної пошти, людей, фотографій і відео-ви також можете завантажити тисячі популярних програм з магазину Windows, включаючи Netflix, ESPN, Skype і Halo: Spartan Assault.
In addition to great built-in Незважаючи на те, що ці тележурналісти намагаються дотримуватися балансу серед запрошених гостей іаудиторії під час проведення своїх популярних програм, на багатьох організованих у 2010 році телевізійних щотижневих дебатах до слова запрошувався Тягнибок чи його молодий заступник Андрій Іллєнко.
Although these TV journalists take pains to achieve a balance between the invited guests andthe audience when hosting their popular programmes, at many of the televised weekly debates held in 2010, Tyahnybok or his young deputy Andriy Ill'enko were given the floor.Завдяки підтримці протоколу Exchange/ ActiveSync система дозволяє синхронізувати пошту,календарі та списки контактів з використанням популярних програм Microsoft Outlook 2013/2016, Windows 10 Mail, а також будь-яких мобільних поштових клієнтів.
Thanks to the support of the Exchange/ ActiveSync protocol, the systemallows you to synchronize mail, calendars and contact lists using the popular programs Microsoft Outlook 2013/2016, Windows 10 Mail, as well as any mobile email client.
