Examples of using Популярних фільмів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Альтернативні постери до популярних фільмів.
Alternate endings to popular films.Чимало вже популярних фільмів він випустив.
ТОП-5 найкрасивіших поцілунків з популярних фільмів.
TOP 5 most beautiful kisses from popular movies.Популярних фільмів, які заборонені в інших країнах.
Twelve Famous films that have been prohibited in certain countries.Ми створимо нову категорію для видатних популярних фільмів.
We will create a new category for outstanding achievement in popular film.Голлівудські блокбастери і популярних фільмів, європейських і азіатських кіно.
Hollywood blockbusters and popular movies of European and Asian cinema.У Марокко знімається величезна кількість популярних фільмів і серіалів.
In Morocco, removed a huge amount of popular movies and TV shows.Список доповнить нагорода за надзвичайні досягнення в категорії популярних фільмів.
Adding the new award for Outstanding Achievement in Popular Film.На рахунку Ярослава Бойка понад 90 популярних фільмів і телесеріалів.
Yaroslav Boyko's account includes more than 90 popular films and television series.Року, і кілька популярних фільмів, серед яких«Три мушкетери» й«Супермен-2».
And later several popular films, including The Three Musketeers and Superman II.Це фільм, який був на верхньому рядку популярних фільмів Animated дітей.
This is a cartoon thatwas on the top line of animated children's popular movies.Серед популярних фільмів з його участю"Дюнкер","Божевільний макс","Значить, війна" та інші.
Among the popular films with his participation are“Dunker”,“Mad Max”,“So, war” and others.На"Оскарі" планують запровадитинову номінацію за надзвичайні досягнення в категорії популярних фільмів.
THE Oscars are set tointroduce a new category for outstanding achievement in popular film.Герої популярних фільмів і актори, їх грають, часто стають знаменитими, а….
Heroes of popular films and actors, their playing, often become famous, and their images are recognizable.Тут ви можете скачати субтитри до будь-якого з популярних фільмів і серіалів. Потребуєте субтитри?
Here you can download subtitles for a wide range of the most popular movies and TV series. You need subtitles?Герої популярних фільмів і актори, що грають їх, часто стають знаменитими, а їх образи впізнаваними.
Heroes of popular films and actors, their playing, often become famous, and their images are recognizable.Присвячена відомій українській кіностудії,за багаторічну історію якої створено велику кількість популярних фільмів.
Dedicated to the well-known Ukrainian Герої популярних фільмів і актори, що грають їх, часто стають знаменитими, а їх образи впізнаваними.
The characters of popular movies and actors, their games are often quite famous, and their images are recognizable.Аркадні стратегії- до їх числа відносяться вельмирізноманітні сюжети, які дуже часто беруть за основу один з популярних фільмів.
Arcade strategy these include a very diverse subjects,which are often taken as a basis for one of the popular films.Під час трансляції популярних фільмів з продовженням, вулиці порожніють, все прилипають до екранів телевізорів.
During the broadcast of popular films with the continuation, the streets become empty, everyone sticks to the TV screens.Ім'я Мікаела Таривердієва більше знають з музики до популярних фільмів, таким як"Сімнадцять миттєвостей весни","Іронія долі".
Mikael Tariverdiev is mostly famous for his music to popular movies, such as Seventeen Moments of Spring, The Irony of Fate.В одному з популярних фільмів навіть звучить фраза, що в Третьяковську галерею ходять лише лимитчики і гості столиці.
In one of the popular films, even the phrase sounds that only the limiters and guests of the capital walk to the Tretyakov Gallery.Голлівудська актриса Шерон Стоун, зірка популярних фільмів"Основний інстинкт","Казино" і багатьох інших, відзначила 50-річний ювілей.
Hollywood actress Sharon stone, star of popular films"Basic instinct","Casino", and many others, said the 50-year anniversary.При цьому, вони також демонструють їх уявну Америку і власну країну, яка часто є сплавом багатьох особистих історій,стереотипів і сюжетів популярних фільмів.
In doing that, they also display their imagined America and there own country fusing many personal stories,stereotypes and plots of popular films.Перший dèmka GoWeb програми телебачення- Переглядач для російських іукраїнських Лів як добре як для вас доступні колекція популярних фільмів і програм, на основі технології P2p.
The first dèmka GoWeb programme TV- Viewer for Russian andUkrainian tv channels as well as for you available a collection of popular films and programs, based on P2p technology.Він розмістив на своїй офіційній сторінці відфотошоплену фотографію,на якій постав в образі боксера Роккі Бальбоа із серії популярних фільмів"Роккі".
He posted on his official page a photographed photo За даними звіту 2018 року Школи комунікацій і журналістики Анненберг при Університеті Південної Каліфорнії,в якому були проаналізовані 1100 популярних фільмів, що вийшли в прокат з 2007 по 2017 рік, всього 30,6% персонажів, що мали репліки, були жінками.
According to a 2018 report by USC's Annenberg School for Communication andJournalism that analyzed 1,100 popular films between 2007 and 2017, only 30.6% of speaking characters were women.На новому каналі Ви зможете побачити такі преміальні і культові хіти,як"Форс-мажори","Фарго","Шерлок","Гострі козирки","Королівство","Майстер тату" і багато інших популярних фільмів і серіалів.
On this new channel you can watch such premium TV series as"Suits","Fargo","Sherlock Holmes","Peakyblinders","Kingdom","Masters of Tattoo" and other popular movies and TV shows.Переживання майже смерті- тема зростаючого інтересу та популярності,особливо на п'яті популярних фільмів та книг, де переказуються переживання поза тілом та інші відчуття, які відчувають люди під час загрозливих для життя ситуацій.
Near-death experiences are a topic Він знімався у багатьох популярних фільмах.
He has appeared in Many Popular movies.
