What is the translation of " ПОПУЛЯРНУ " in English?

• popular

Examples of using Популярну in Ukrainian and their translations into English

Популярну Модель 3 копіювали в різних країнах.
The popular Model 3 was copied in many countries.

Google не вдалося створити популярну соціальну мережу.
Google has had little luck in creating a popular social network.

Слухати в ефірі Отличного Радіо російськомовну і зарубіжну популярну музику.
Listen to live radio Otlichnogo Russian and foreign pop music.

Тут ви зможете почути популярну музику, рок, альтернатива, metal, реп і електронну.
Here you can listen to pop music, rock, alternative, metal, rap and electronic.

Бездомний чоловік, який став мільйонером, написавши популярну симфонію.
The homeless man who became a millionaire after writing a hit symphony.

Оригінальна варіація на популярну китайську азартну головоломку від розробників NOMOC.
Original variation on the popular Chinese gambling puzzle from NOMOC developers.

Кращі виконавці грають для всіх слухачів прекрасну популярну в усьому світі.
The best performers play for all listeners an excellent popular all over the world.

Павло Дуров заснував популярну соціальну мережу ВКонтакте, а також месенджер Telegram.
Pavel Durov is famous for creating VKontakte social network and Telegram messaging app.

Цей вид літератури можна охарактеризувати скоріше як популярну, а не наукову літературу.
This type of literature can be described more as a popular rather than scientific literature.

Багато дизайнерів використовують цю популярну нині різновид штучного каменю для внутрішньої обробки.
Many designers use this popular kind of artificial stone for interior decoration.

Біткоїн на більш популярну валюту. Серед таких обмінників є один з найголовніших"Mt.
Bitcoin for more mainstream currencies some of these exchanges include the major one is called"Mt.

Україна як держава-член Ради Європи підтримала згадану популярну в Європі ініціативу ще 2012-го.
Ukraine, as a member state of the Council of Europe, supported the popular initiative in Europe back in 2012.

Альбом також містив популярну наживо пісню"Budapest", яка описує a backstage scene з сором'язливою місцевою stagehand.
The album contains the popular live song"Budapest", which depicts a backstage scene with a shy local female stagehand.

На сучасному ринку праці професіонали завжди цінуються, а дизайнери представляють популярну і досить високооплачувану спеціальність.
Professionals are always valued on the modern labour market, and Designers represent a popular and highly paid major.

Деякі теорії, включаючи популярну астрономічну теорію, передбачають тропічне гірське зледеніння під час Льодовикового періоду.
Few theories, including the popular astronomical theory, predict tropical mountain glaciation during the Ice Age.

Незважаючи на те, що настроюються теми, якщо ви вибираєте популярну, ви можете зіткнутися з багатьма іншими сайтами з схожим дизайном.
Although themes are customizable if you choose a popular one you may bump into many other sites with a similar design.

Альбом також містив популярну живу пісню"Budapest", на якій зображена сцена за сценою з соромливою місцевого жіночого сцени.
The album also contained the popular live song"Budapest", which depicts a backstage scene with a shy local female stagehand.

На вершині вежі можна замовити квиток на популярну віртуальну подорож по визначних пам'ятках в спеціальному 3D-кінотеатрі.
On top of the tower you can order a ticket for the popular virtual tour of the sights in a special 3D cinema.

Автор К. А. Монро був натхненний інцидентом з Тайком і опублікував популярну незалежну дитячу книгу«Тайк і ангел слонів».[1].
Author K.A. Monroe was inspired by the Tyke incident and published a popular independent children's book Tyke and the Elephant Angel.[12].

Під бурхливі оплески присутніх популярну українську співачку запросив ведучий концерту, шоумен Володимир Андрієвський.
To the loud applause of the crowd, the popular Ukrainian singer was invited by the show host, showman Vladimir Andrievsky.

В юному віці вона захопилася читанням прогресивних, антикапіталістичних праць, включаючи популярну книгу Генрі Джорджа«Прогрес і бідність»(1879 рік).
As a young girl, her father exposed Magie to progressive, anti-capitalist writings and attitudes, including Henry George's 1879 best-selling book,“Progress and Poverty.”.

Ти любиш слухати популярну і круту музику Miyagi- Fantasy, але ще не знайшов підходящу площадку для прослуховування? Вважай, що тобі пощастило!
Do you like to listen to the popular and cool music of Miyagi- Fantasy, but have not yet found a suitable playground for listening? Think you're lucky!

Daum пропонує безліч інтернет-послуг для веб-користувачів, включаючи популярну безкоштовну електронну пошту, службу обміну повідомленнями, форуми, покупки і новини.
Daum offers many Internet services to web users, including a popular free web-based e-mail, messaging service, forums, shopping and news.

Як компільована compiler, він перекладає популярну мову баз даних 4GL xBase на 32-bit або 64-bit executables, using the same source-code and databases.
As a true compiler, it translates the very popular database 4GL xBase source code to native 32-bit or 64-bit executables, using the same source-code and databases.

Незважаючи на те, що ця нитка не призначена, для в'язання одягу, модні кутюр'є не залишили без уваги цю популярну зараз пряжу для створення цікавих образів.
Despite the fact that this thread was not designed for knitting of clothes, fashion designers did not disregard this currently popular yarn and create interesting images.

Лише у центрі МЕДІОСТАР у Львові справжні чоловіки можуть отримати популярну серед бізнесменів та голлівудських акторів програму догляду за шкірою обличчя For Men від HydraFacial.
Only in the center MEDIOSTAR real men can get the popular among Hollywood actors program of skin care For Men from HydraFacial.

Перша- це режим, який реалізує політику, популярну у короткостроковій, проте нежиттєздатну у довгостроковій перспективі, як правило, у сфері соціальної політики.
The first is a regime that pursues policies that are popular in the short run but unsustainable in the long run, usually in the realm of social policies.

Yellow Jackets Технологічного інституту Джорджії- найвідоміший університет міста пропонує популярну і вельми змагальну спортивну програму, соревнующуюся на Конференції атлантичного узбережжя(Atlantic Coast Conference).
Georgia Tech Yellow Jackets- The city's most famous university features a popular and highly competitive sports program that competes in the Atlantic Coast Conference.

Окремо варто відзначити гнучку упаковку з фольги, особливо популярну серед компаній, які виробляють каву або чай, оскільки вона допомагає істотно збільшити термін зберігання продуктів.
Separately It should be noted flexible packing from a foil, especially popular among the companies which produce coffee or tea as it helps to increase essentially a storage period.