What is the translation of " ПОПУЛЯЦІЙНОЇ " in English?

• population

Examples of using Популяційної in Ukrainian and their translations into English

Вивчення популяційної структури мисливської фауни.
Study into the population-related structure of hunting fauna.

Найбільш ефективним способом опису видового складу та популяційної структури кажанів виявилися павутинні тенета.
We revealed that the most effective method for the study of species composition and population structure of bats was mist net capture.

В популяційної генетики ефективний розмір популяції не є прямим виміром загального числа людей, які жили в певний час.
In population genetics, effective population size is not a direct measure of the total number of people that lived at a given time.

На початку 2001 року- інженер відділу популяційної екології в Інституті екології Карпат НАН України.
At the beginning of 2001- the engineer of the population ecology at the Institute of Ecology of the Carpathians National Academy of Sciences of Ukraine.

В популяційної генетики ефективний розмір популяції не є прямим виміром загального числа людей, які жили в певний час.
In population genetics, effective population size isn't a direct measure of the overall number of people who lived at a particular time.

Відтоді ПБО набуло поширення в застосуваннях за межами популяційної генетики, таких як системна біологія, епідеміологія або філогеографія[en].
Since then, ABC has spread to applications outside population genetics, such as systems biology, epidemiology, or phylogeography.

В популяційної генетики ефективний розмір популяції не є прямим виміром загального числа людей, які жили в певний час.
In population genetics, the effective population size is not a direct measurement of the total number of people who lived at a certain time.

Ідеальний кандидат високу мотивацію з ретельною освіти і великий інтерес до еволюційної генетики/ геноміки, популяційної генетики і еволюції людини.
The ideal candidate is highly motivated with thorough education and strong interest in evolutionary genetics/genomics, population genetics and human evolution.

З іншого боку, дані популяційної генетики дозволяють зробити висновок про присутність на території Росії в якийсь час німецьких племен.
On the other hand, population genetics data allow us to conclude that at some time Germanic tribes were present on the territory of Russia.

Після війни він приєднався до лабораторії Кихары, де досліджував введення чужорідних хромосом в тканини рослин і вивчав основи популяційної генетики.
He joined Kihara's laboratory after the war, where he studied the introduction of foreign chromosomes into plants and learned the foundations of population genetics.

В даний час пошуки предків Чингісхана ведуться шляхом вивчення популяційної генетики народів Азії і аналізу останків можливих його найближчих нащадків.
At present, ancestors of Genghis Khan are searched by the study of the population genetics of the peoples of Asia and the analysis of remains of his possible immediate descendants.

Учасники дізналися, що в Європі є найбільша група записів EHR у світі, з деякими з найбільш передових програм клінічної та популяційної геноміки в усьому світі.
Attendees learned that Europe has the largest cohort of EHR records in the world, with some of the most advanced clinical and population genomics programmes globally.

Для розв'язання питання про те, скільки нейронів потрібно для отримання точного зчитування з популяційної активності, Марк Лаубах у лабораторії Ніколеліса використав аналіз на основі виключення нейронів.
To address the question of how many neurons are needed to obtain an accurate read-out from the population activity, Mark Laubach in Nicolelis lab used neuron-dropping analysis.

В рамках Центру також працюють вчені, які проводять міжнародні дослідження, пов'язані з бджолами і бджільництвом(переважно у галузі токсикології, молекулярної і популяційної генетики, імунології).
The Centre also employs scientists who conduct international research related to bees and beekeeping(mainly in the field of toxicology, molecular and population genetics, and immunology).

У 1977 році відбулось злиття Відділу експериментальної популяційної екології та Лабораторії охорони наземних хребетних у єдиний Відділ популяційної екології та охорони наземних хребетних.
In 1977 the Department of Experimental Population Ecology and the Laboratory of terrestrial vertebrates conservation were fused into the new Department of Population Ecology and terrestrial vertebrates conservation.

Це спричинило масову відмову від більшої частини пізніх робіт Дарвіна і, в решті решт, призвело до«сучасного синтезу» еволюції, генетики та популяційної генетики, під яким сьогодні навчалося більшість біологів.
This involved a wholesale rejection of much of Darwin's later writings and eventually led to the‘Modern Synthesis' of evolution, genetics, and population genetics under which most biologists today were trained.

Теорія популяційної генетики говорить нам, що це має означати невеликий розмір популяції» у цих архаїчних людей, говорить Монтгомері Слаткин, біолог Каліфорнійського університету в Берклі, результати якого Роджерса не переконали.
Population genetics theory tells us that means a small population size” for those archaic humans, said Montgomery Slatkin, a biologist at the University of California, Berkeley, who was not convinced of Rogers's results.

Крім розрахунків статистичних таблиць державної звітності стало можливим проводити багато інших обчислень і пошукових операцій, необхідних для оцінки різних аспектів популяційної і клінічної епідеміології, які були неймовірні при паперовій технології.
In addition to the calculations of statistical tables of state report, many other calculations and search operations necessary for assessing various aspects of population and clinical epidemiology that were unimaginable in paper technology has become possible.

Теорія популяційної генетики говорить нам, що це має означати невеликий розмір популяції» у цих архаїчних людей, говорить Монтгомері Слаткин, біолог Каліфорнійського університету в Берклі, результати якого Роджерса не переконали.
The theory of population genetics tells us that this should mean a small population size" of these archaic people, says Montgomery Slatkin, a biologist at the University of California at Berkeley, which Rogers is not convinced.

Так склалося, що через місяць після цієї події разом з колегами з Центра екології та гідрології та Університету Салфорда(Великобританія) вчені Чорнобильського центра почали дослідження щодо оцінки різноманітності та популяційної щильності крупних видів ссавців на ділянках з різними радіаційно-екологічними умовами.
It so happened that in a month after this occasion, researches of the Chornobyl Center jointly with their colleagues from the Ecology and Hydrology Centre and from the University of Salford(UK) started the studies to assess diversity and population density of large mammal species in the areas with different radiation and ecological conditions.

Головними напрямками створеного відділу вважалась розробка фундаментальних основ раціонального використання тваринного світу у народному господарстві в умовах зростаючого впливу антропогенних факторів на природу, вивчення впливу забруднення зовнішнього середовища на біоценози, вивчення популяційної екології масових видів шкідливих гризунів агроценозів та розробка заходів по врегулюванню їх чисельності.
The main scientific directions of the Department were the development of fundamental basis of rational use of animal resources in national economy in conditions of increasing influence of anthropogenic factors, studying of influence of contamination on natural environment, population ecology of rodent pests and development of their density regulation.

Популяційна динаміка паразитизму.
The population dynamics of parasitism.

Популяційне дослідження Deschampsia antarctica Desv.
Population study Deschampsia antarctica Desv.

Теоретичні та прикладні аспекти популяційного аналізу в інтродукції рослин та фітосозології.
Theoretical and applied aspects of population analysis of plant introduction and phytosozology.

Молекулярна популяційна генетика рідкісних та вразливих видівж генетичні ризики охоронних заходів.
Molecular population genetics of rare and vulnerable species and genetic risks of protective measures.

Відділ популяційних досліджень.
Department population studies.

Популяційний і сімейний аналіз поліморфізму послідовностей ДНК, зчеплених з геном муковісцидозу.
Population and family analysis of polymorphism of DNA sequences linked to the cystic fibrosis gene.

У всіх головних популяційних центрах є система санітарної машини;
There is an ambulance system in all major population centres;

Експериментальні та популяційні дослідження рівня пошкоджень ДНК e здорових організмах.
Experimental and human population studies of DNA lesions in healthy individuals.

Популяційна структура виду →.
The population structure of the species→.