What is the translation of " ПОПУЛЯЦІЇ ТВАРИН " in English?

• animal populations

Examples of using Популяції тварин in Ukrainian and their translations into English

Людство знищило 60% популяції тварин з 1970 року.
Humans wiped out 60% of animal populations since 1970.

Але відсутність людського впливу дозволило популяції тварин збільшитися».
But the lack of human impact has allowed the animal population to grow”.

Людство знищило 60% популяції тварин з 1970 року.
Humanity has wiped out 60% of animal populations since 1970.

Ця програма також дозволяє підтримувати здорові і генетично різноманітні популяції тварин у зоопарках[3].
The programs help to maintain healthy and genetically diverse animal populations within the zoo community.

Ми збираємо дані про популяції тварин, аналізуємо складні схеми, пробуємо пояснити їх.
We collect data on animal populations, analyze complex patterns, try to explain them.

Ця програма також дозволяє підтримувати здорові і генетично різноманітні популяції тварин у зоопарках.
These programs also help maintain healthy and genetically diverse animal populations within the zoo community.

Вона знає, що люди та популяції тварин мають властивість мігрувати в напрямку та вздовж річок, які є життєдайною кров'ю екосистем.
She knows that human and animal populations tend to migrate towards and along rivers, which are the life blood of ecosystems.

Концепція біома підтримує ідею співтовариства, взаємодії між рослинністю, популяції тварин і грунту.
The biome concept embraces the idea of community, of interaction among vegetation, animal populations, and soil.

Для оцінки стану ділянки майданчика, здоров'я популяції тварин або якості потоку більшість наукових підходів вимагають великого збору даних.
To evaluate the condition of a field site, the health of an animal population, or the quality of a stream most scientific approaches require extensive data collection.

Ця програма також дозволяє підтримувати здорові і генетично різноманітні популяції тварин у зоопарках[3].
These programs also help to maintain genetically and healthy diverse animal populations within the zoo community.

Згубні види проникають в екосистеми, до яких не належать, а незаконна торгівля дикими тваринами і браконьєрство стирають з лиця землі цілі популяції тварин.
Harmful species are being introduced into ecosystems they do not belong in, and illegal wildlife trade and poaching are wiping out entire populations of animals.

Аналізу, найбільш повний на сьогоднішній день показує, що популяції тварин впали на 58% в період між 1970 і 2012 роками, З втратами на шляху до досягнення…( подробнее).
The analysis, the most comprehensive to date, indicates that animal populations plummeted by 58% between 1970 and 2012, with losses on track to reach 67% by 2020.

Приміром, малюнки або лінії, які наносилися охрою, могли сприяти гарному врожаю і збільшення популяції тварин.
For example, pictures or lines, that was carved ochre, can contribute to a good harvest and an increase in animal populations.

Дослідники розповідають, що вони порівняли популяції тварин у радіоактивній зоні з менш забрудненими місцями і з'ясували, що деякі види майже зникли в зоні лиха.
Researchers said they had compared animal populations in radioactive areas with less contaminated plots and found that some were nearly completed depleted of animal life.

На практиці цей парадокс не діє на більшість видів тварин- хоча б тому, що вони не живуть у закритому середовищі, тому популяції тварин стабільні.
In practice, this paradox does not apply to most species- if only because they do not live in a closed environment, so the animal populations are stable.

Аналізу, найбільш повний на сьогоднішній день показує, що популяції тварин впали на 58% в період між 1970 і 2012 роками, З втратами на шляху до досягнення…( подробнее).
According to a new report, the most comprehensive analysis to date, indicates that animal populations plummeted by 58% between 1970 and 2012, with losses on track to reach 67% by 2020.

За минулі після Чорнобильської катастрофи 30 років майже безлюдна зона перетворилася на природний заповідник, де з'явилися нові види рослин і відновилися популяції тварин, що перебували під загрозою вимирання.
During the years passed after the Chornobyl catastrophe, an almost abandoned zone has turned into a natural reserve, where new types of plants have appeared and endangered animal populations have recovered.

Планування довгострокового відновлення популяції тварин почнеться зі складання карт постраждалих районів, доставки їжі для тварин, які вижили, і планування дій для захисту від хижаків.
Ms Ley said planning for the long-term recovery of animal populations would begin with mapping affected areas, food drops for surviving animals and plans to protect them from predators.

Одома́шнення або доместика́ція(від лат. domesticus: слово domus-«дім»)- процес зміни популяції тварин або рослин за допомогою селекції, в результаті якого вони стають пристосованими до утримання в неволі та використання людиною.
Domestication(from Latin domesticus) or taming refers to the process whereby a population of animals or plants, through a process of selection, becomes accustomed to human provision and control.

Єдине, чого уникає популяція тварин, це не зростає нескінченно.
The one thing animal populations do not do is go on increasing indefinitely.

Що популяція тварин сама себе регулює.
The animal population will control itself.

Тобто природа регулює популяцію тварин.
Nature has always controlled animal populations.

Технологія блокчейн здатна зберегти популяцію тварин в світі.
Blockchain technology is able to preserve the world's animal population.

Найшвидший зниження серед популяцій тварин були виявлені в прісноводних екосистемах, де показники впали на 75% з 1970 року.
The fastest decline among the animal populations is found in freshwater ecosystems, where numbers have plummeted by 75% since 1970.

Іммунологи часто виїзджають в популяцію тварин у ході конкретного року, розробляючи вакцину на наступний рік.
Immunologists will often go to the animal population for a given year to develop a vaccine for the following year.

Найшвидший зниження серед популяцій тварин були виявлені в прісноводних екосистемах, де показники впали на 75% з 1970 року.
The fastest decline among animal populations were found in freshwater ecosystems, where numbers have plummeted by 75 percent since 1970.

Хоча ця концепція використовується для людей, популяція тварин також може бути порушена цим явищем.
While this concept is used for humans, the population of animals can also be affected by this phenomenon.