What is the translation of " ПОРАДИТЬ " in English?

• will advise
• will recommend
• will tell

Examples of using Порадить in Ukrainian and their translations into English

Він обов'язково порадить вам щось.
He will give you something.

Я не той, хто щось порадить.
It's not my thing to give advice.

Ваш лікар порадить вам про них.
Your nurse will tell you about them.

Рані з народу диска. Цей порадить.
Wound with the people of the disk. add.

Ваш лікар порадить правильну дозу.
Your doctor will recommend the proper dosage.

Додаток моментально виявить ваші помилки і порадить, як можна виправити їх.
They like to point out your flaws immediately and tell you how to improve.

Будь-який психолог порадить вам відпустити втрату.
Psychologists will tell you to let yourself mourn the loss.

Працівник завжди порадить, яким механізмом віддати перевагу конкретному випадку.
The employee always advise what mechanism to give preference in a particular case.

Повідомте про це вашого лікаря, він порадить вам, як краще впоратися з цією ситуацією.
Visit your doctor and he will tell you how to deal with this situation.

Я дуже вдячна Вам, порадить друзям і сама, Якщо ви знаєте, Куди звертатися!
I am very grateful to you, will advise friends and herself, If you know, where to apply!

Якщо виявиться, що цього робити не варто, можливо, лікар порадить альтернативний варіант.
If it turns out that it should not do, a physician will recommend an alternative.

Шик Гендель із задоволенням порадить вам, що є найкращим рішенням для ваших індивідуальних потреб.
Schick Handel will be happy to advise you on the best solution for your individual needs.

У разі невдачі- дзвінок або лист патронує лікаря, який порадить, як діяти далі.
In case of failure- a call or a letter to the patronizing physician, who will advise how to proceed.

Персонал допоможе Вам скласти меню і порадить, як найкраще приймати гостей та чим їх розважати.
Our staff will help you design a suitable menu and recommend how best to meet the guests and how to entertain them.

Можливо, він порадить вам змінити місце роботи або запропонує інші способи уникнути зустрічі з небезпечним для вас фактором.
He may advise you to change jobs or offer other ways to avoid the danger factor for you.

Адже той, хто зацікавлений у вашому майбутньому благополуччі, не порадить поганого і прагне захистити вас від болю.
For someone who is interested in your future well-being, not bad advise and aims to protect you from the pain.

Ваш лікар порадить вам про те, скільки ліків потрібно приймати з кожною дозою, а також про необхідну щоденну дозу.
Your physician will advise you on how much medicine to take with each dose, as wellas the required daily dosage.

У такому випадку після консультації лікар обов'язково порадить включити в раціон продукти, що містять більше кальцію.
In this case, after consultation, the doctor will advise you to include in the diet products containing more calcium.

Ведучий, який порадить і підтримає у всіх організаційних питаннях, зробить свято незабутнім та дуже емоційним….
The host, who will give advice and support for every organizational issue, he will make celebration memorable and very sentimental….

Насправді гінеколог дуже здивується такому візиту і порадить вести свій звичайний спосіб життя в ці дні.
In fact, a gynecologist will be very surprised at this visit and will advise you to lead your usual lifestyle these days.

Якщо результати випробувань показують, що непритомність є ознакою іншої проблеми, такі як анемія, доктор порадить вам на лікування цієї проблеми.
If test results show that fainting is a symptom of another problem, such as anemia, the doctor will advise you on treatments for that problem.

Професіонал може запропонувати і порівняти їх плани і порадить вам, який план буде найкращим чином відповідає вашим власним унікальним потребам.
A professional can suggest and compare different plans and advise you which plan would best fit your own unique needs.

Виконавчий комітет УЄФА хоче розглянути це питання на засіданні конгресу організації в Римі та порадить скасувати чинне нині правило.
The UEFA Executive Committee wants to consider this question at session of the Congress organization in Rome and will recommend to cancel the existing rule.

Відвідайте лікаря і не бійтеся ставити запитання- лікар порадить Вам, як впоратися із Вашим станом і розвіє всі Ваші сумніви.
See a doctor and don't be afraid to ask questions- the doctor will advise you how to handle your condition and will clear all your doubts.

Після того як ви надішлете цю форму, вона негайно дістанеться представнику SP безпосередньо, який порадить вам найближчого дистриб'ютора у вашому регіоні.
Once you have sent this form it will instantly reach an SP representitive, directly, who will advise you of the closest distributor in your region.

Ви можете проконсультуватися з вашим ветеринаром, який порадить найкращий засіб саме для вашого улюбленця з тих, що є в наявності у зоомагазинах.
You may consult with your veterinarian who will advise the best product for your pet, from the ones that are available in pet stores.

Якщо ви маєте якісь хронічні захворювання, але все одно бажаєте бігати, то лікар порадить вам оптимальний час, інтенсивність та темп для ваших тренувань.
If you have any chronic illness, but still want to run, then the doctor will recommend you the optimum time, the intensity and pace for your workout.

Якщо виразка у дітей пов'язана з ліками, лікар порадить вам уникати НПЗП, включаючи будь-які ліки, що містять Ібупрофен або Аспірин.
If your child has a medication-related ulcer, the doctor will tell you to avoid NSAIDs, including any medicines that contain ibuprofen or aspirin.

При частих простудних захворюваннях,кон'юнктивіті, лікар порадить батькам звернути увагу на стан імунної системи дитини, може призначити вітамінні комплекси або імуностимулятори.
With frequent colds, conjunctivitis, the doctor will advise parents to pay attention to the state of the immune system of the child, may prescribe vitamin complexes or immunostimulants.