Examples of using Поранила in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виглядає так, як ніби Її Величність поранила руку….
HM does look like she hurt her hand….За її ж словами, тоді вона поранила трьох осіб.
Почала приміряти одну і не вийшло тому поранила вухо.
Одна з куль поранила поліцейського, він згодом помер.
За її ж словами, при цьому вона поранила трьох осіб.
According to her, while she injured three people.Банда Хосе поранила 3 осіб і зникла на викраденому автомобілі.
Gang Jose injured three people and hid in stolen cars.Осмаєв був поранений, а Окуєва поранила нападника.
Osmayev was injured, and Okuyeva wounded the attacker.Данська поліція поранила чоловіка у домі датського карикатуриста».
Ця терористична мережа вбила 250 наших громадян та поранила більше 2000.
This terrorist network killed 250 of our citizens and left more than 2,000 injured.Американка поранила його металевою пилочкою від кусачок для нігтів.
American wounded him with a metal nail file from the nail clippers.На Донеччині"шалена куля" поранила молоду жінку біля дитячого садка.
In the Donetsk region“stray bullet” wounded young woman near the kindergarten.Четверта куля поранила агента Секретної служби Тімоті Маккарті в груди.
Ця терористична мережа згубила 250 і поранила більше 2000 наших громадян.
This terrorist network killed 250 of our citizens and left more than 2,000 injured.Куля потрапила дівчині в голову й шию, пройшла навиліт і поранила ще двох дітей.
Bullet passed through her head, neck, and shoulder, and wounded two other girls.Не помічаючи нічого навкруги, вона поранила ноги об кущі троянд, і квіти від її крові стали червоними.
En route she wounded her feet so much that surrounding flowers became red of her blood.Ударна хвиля, щовиникла, вибила вікна у майже 5000 будинків та поранила понад 1200 чоловік.
The resulting shockwaveblew out the windows of nearly 5,000 buildings and injured more than 1,200 people.Палестинська смертниця вбила 7 та поранила 104(серед них 9 арабів) на ринку Махане Єхуда в Єрусалимі.
Palestinian suicide bomber(female) kills 7 and injures 104(among them 9 Arabs) at the Mahane Yehuda….Вересня того ж року інша людина з провінції Шаньдун у будівлі школи поранила 25 школярів.
On the 20th of the same month,a man in Shandong Province injured 25 elementary school students with a knife.Київська прокуратура оголосила61-річній жінці, яка поранила дівчину з травматичної зброї, про підозру.
The Kiev Prosecutor's office announced 61-year-old woman wounded girl from the traumatic weapon of suspicion.Днями неподалік від нас ворожа ДРГ пробралася на нашу територію,відкрила вогонь і поранила одного солдата.
Recently not far from us an enemy scouting group snuck into our territory,opened fire and wounded one soldier.Палестинська смертниця вбила 7 та поранила 104(серед них 9 арабів) на ринку Махане Єхуда в Єрусалимі.
Palestinian suicide bomber(female) kills 7 and injures 104(among them 9 Arabs) at the Mahane Yehuda Market in Jerusalem.Ударна хвиля, що виникла,вибила вікна у майже 5000 будинків та поранила понад 1200 чоловік.
The shock wave that had beenformed blew up the windows of 5,000 buildings and injured more than 1,200 people.Жінку, яка поранила щонайменше трьох осіб в штаб квартирі YouTube в Каліфорнії звали Насим Наджафі Агдам.
A woman who injured three people in a shooting at YouTube headquarters in Northern California has been identified as Nasim Najafi Aghdam.У свою чергу, дружина Осмаєва Аміна Окуєва, колишній боєць добровольчого батальйону сил АТО,вистрілила в нападника і поранила його.
In turn, Osmayev's wife, also a former ATO forces soldier, Amina Okueva,shot at the attacker and wounded him.Одна із його бомб серйозно поранила мого друга Девіда Ґелернтера, одного з найяскравіших і найпроникливіших науковців-комп'ютерників нашого часу.
One of his bombs gravely injured my friend David Gelernter, one of the most brilliant and visionary computer scientists of our time.Серпня 1994 року під час виступу,вона вбила свого тренера Аллена Кемпбелла і серйозно поранила свого грумера Далласа Беквіта.
On August 20, 1994, during a performance atthe Neal Blaisdell Center, she killed her trainer, Allen Campbell, and seriously injured her groomer, Dallas Beckwith.Чумацький Шлях зараз краде зірки у Стрільця і приблизно через 100 мільйонів років знищить(або поглине)галактику, яка його поранила.
Our galaxy turned out to be very vengeful. now steals the stars of Sagittarius and aboutafter 100 million years to destroy(or absorb)a galaxy that hurt her.Побачивши наскільки відмова матері поранила Ін Ха, Таль Пхо вирішує допомогти її досягти своєї мрії та каже, що він також хоче стати репортером.
Seeing how hurt In-ha is at her mother's rejection, Dal-po becomes determined to help her achieve her dream and announces that he wants to become a reporter as well.
