What is the translation of " ПОРІВНЯЛЬНОМУ АНАЛІЗІ " in English?

• comparative analysis

Examples of using Порівняльному аналізі in Ukrainian and their translations into English

Особливу увагу було зосереджено на порівняльному аналізі моделей корпоративного управління в Україні та Болгарії.
Particular attention was paid to the comparative analysis of corporate governance models in Ukraine and Bulgaria.

В Порівняльному аналізі відзначено, що спеціальних процедур призначення суддів недостатньо для гарантування їх доброчесності.
In the comparative analysis it is noted that special procedures for appointing judges are insufficient to guarantee their integrity.

Особливу увагу було зосереджено на порівняльному аналізі показників розвитку міжнародного туризму в Україні та Польщі.
Special focus was made on comparative analysis of indicators of international business development in Ukraine and in Poland.

При порівняльному аналізі всіх відомих планів поверхів SCP-083 було помічено, що за маленькими дверцятами в північній стіні FP-0 завжди знаходиться комора.
Upon comparative analysis of all recorded floorplans for SCP-083, it has been observed that the small door in the north wall of FP-0 always opens up to reveal a closet.

Ступінь розширить ваше розуміння історії, природи та практики сучасної глобальної політики і забезпечить навчання у порівняльному аналізі історії, філософії, політичної економії та міжнародних відносин…[-].
The degree will develop your understanding of the history, nature, and practice of contemporary global politics and provide training in comparative analysis of history, philosophy, political economy, and international relations.

Ця оцінка базується на порівняльному аналізі темпів падіння російської економіки з іншими сировинними країнами СНД у 2014-2018 роках.
The assessment is based on a comparative analysis of the rate of decline of the Russian economy with other commodity countries of the CIS during 2014-2018.

Майстер в порівняльному аналізі середземноморських товариств(MSOC) спрямована на підготовку переможців засвоєння основ в області соціальних наук, тобто, в змозі протистояти п…+.
The Master in Comparative analysis of Mediterranean societies(MSOC) aims to train winners mastering the fundamentals in the field of social sciences, that is to say, able to…+.

У будь-якому випадку треба показати обгрунтованість виявлених в порівняльному аналізі явищ і процесів їх подібностей і відмінностей, розкрити їх соціальну природу, безпосередні причини їх появи, а також їх соціальне значення.
In any case, it is necessary to show the validity of the phenomena and similarities found in the comparative analysis, their similarities and differences, to reveal their social nature, the immediate causes of their appearance, and also their social significance.

Майстер в порівняльному аналізі середземноморських товариств(MSOC) спрямована на підготовку переможців засвоєння основ в області соціальних наук, тобто, в змозі протистояти п….
The Master in Comparative analysis of Mediterranean societies(MSOC) aims to train winners mastering the fundamentals in the field of social sciences, that is to say, able to face the comparative analysis of political societies.

У своєму історичному огляді і порівняльному аналізі конституцій, починаючи з 1789 року, Том Гінзбург зі своїми колегами"виявили лише 15 конституцій(у дев'яти країнах) що коли-небудь включати в себе явне право на носіння зброї.
In their historical survey and comparative analysis of constitutions dating back to 1789, Tom Ginsburg and colleagues"identified only 15 constitutions(in nine countries) that had ever included an explicit right to bear arms.

І в порівняльному аналізі агентів, запрограмованих з використанням і без цього так званої штучної цікавості, внутрішньо вмотивований Джо досліджував 15 номерів з 24, в той час як невмотивований Джо досліджував тільки два.
And in a comparative analysis of agents programmed with and without this so-called artificial curiosity, the intrinsically motivated Joe explored 15 rooms out of 24, while the unmotivated Joe explored just two.

У глобальному порівняльному аналізі інвестиційного клімату, в основу якого закладено низку аналітичних досліджень, проведених незалежними організаціями, Україна посідає невисоке місце, порівняно з країнами, в яких збудовано сучасні деревообробні підприємства.
In the global comparative analysis of the investment climate, which is based on a number of analytical studies conducted by independent organizations, Ukraine occupies a low position compared to the countries in which built a modern wood processing company.

При порівняльному аналізі та одинадцяти бензодіазепінів з точки зору ймовірності розвитку амнезії(серйозна проблема, часто спостерігається у літніх людей) експерт з лікарської терапії у літніх людей Петер Лемі встановив, що нозепам значно рідше, ніж інші бензодіазепіни, викликає погіршення пам'яті.
In a comparative analysis of eleven benzodiazepines in terms of the likelihood of developing amnesia( a serious problem often observed in the elderly), expert in drug therapy in the elderly, Peter Lamy, found that nosepam is much less likely than other benzodiazepines to cause memory impairment.

Сприяти міжнародному порівняльному аналізу, обміну досвідом та взаємному навчанню міст-членів Мережі.
To facilitate international comparative analysis and experience-sharing and mutual learning among member cities.

Скористайтеся порівняльним аналізом:.
Make a comparative analysis:.

Name: Порівняльний аналіз….
Name: Comparative Analy….

Можемо зробити порівняльний аналіз:.
We can also make comparative analyzes:.

MA порівняльного аналізу середземноморських товариств(косметична).
MA in comparative analysis of Mediterranean societies(cosmetic).

Які інші дані порівняльного аналізу ви б хотіли побачити?
What other benchmarking data would you like to see?

Порівняльний аналіз розвитку озброєння ВМФ і ВМС високорозвинених морських держав світу;
Comparative analyses of Navy progress of highly developed naval powers;

Його тема була«Порівняльний аналіз Реннер-режиму 1918 та 1945 років».
His topic was"Comparative analyses of the Renner-regime 1918 and 1945".

Порівняльний аналіз енергоефективності Підвищення енергоефективності в малих та середніх підприємствах України.
Benchmarking Improving energy efficiency at small and medium enterprises in Ukraine.

Порівняльний аналіз(Презентація).
Correlational Analysis(Presentation).

Futuremark також включив інструменти порівняльного аналізу на Android та iOS.
Futuremark also listed benchmarking tools on Android and iOS.

Порівняльний аналіз геополітики великих держав світу.
A Comparative Geopolitics of the World's Powers.

Порівняльний аналіз генетичної структури української лускатої породи коропа ВАТ“Полтаварибгосп”.
Comparative analyse genetic structureof the ukrainian scaled breads of carp from fisheries“Poltavarybgosp”.

Порівняльний аналіз Реннер- режиму 1918.
Comparative analyses of the Renner- regime 1918.

Співробітництва й розвитку(OECD) проводить порівняльний аналіз і.
Activities(OTPCA) staff performed a comparability analysis and.

За даною тематикою проведений порівняльний аналіз наукових підходів.
The comparative analyses of scientific approaches is held.