What is the translation of " ПОРІВНЯТИ ЦЕ " in English?

• compare it

Examples of using Порівняти це in Ukrainian and their translations into English

Потім порівняти це з фільмом.
Compare this with film.

Дослідники вивчення хімії шлейфа і частки еволюції порівняти це тим, що стандартні реактивного палива.
Researchers examine the plume chemistry and particle evolution to compare it to that of standard jet fuel.

Ми можемо порівняти це з DMAA.
We may compare it to DMAA.

Я можу порівняти це з тютюновою індустрією.
I can compare this to oil.

Це допоможе уточнити, у що я дійсно вірив і що рекомендував, і порівняти це з тим, що відбулося насправді.
This will help to clarify what I actually believed and recommended, and to compare that with what actually happened.

Потім порівняти це з фільмом.
Then compare it to the film.

Астрономи могли б використовувати цю нову мапу, щоб дізнатися, як саме активні галактики були розподілені та порівняти це із теоретичними передбаченнями.
The astronomers could use this new map to find out how the active galaxies were distributed and compare this with predictions from theory.

Я можу порівняти це з приходом нацистів.
I would compare it to the Nazi's.

Грунтуючись на цьому попереднє запитання, я хотів би порівняти це дослідження зовсім іншого дослідження, які також беруть участь ресторани.
Building on this previous question, I would like you to compare this study to a completely different study that also involved restaurants.

Я можу порівняти це з тютюновою індустрією.
I can't compare it to tobacco though.

Для завершення 55-річний кліматології сонце-карт, отриманих сонячної радіації від Леруик обсерваторії і порівняти це з іншого кілька десятиліть затемнення/ осветляющий часових рядів.
To complete the 55-year climatology of sunshine-card-derived solar irradiance from Lerwick Observatory and compare this to other multi-decadal dimming/brightening time series.

Чи можете Ви порівняти це з тим, що є зараз?
Is it comparable to what you have now?

Якщо порівняти це з іншими містами- велика різниця.
Compare this to other countries, this is a significant difference.

Чи можете Ви порівняти це з тим, що є зараз?
Can you compare it with what we have now?

Можете порівняти це з фактом, що 50-70% рефералів(як платних, так і безкоштовних) у Великобританії і США приходять в магазини з Google.
Compare this to the fact that 50- 70% of referrals(paid and un-paid) in UK and US come from Google.

Чи можете Ви порівняти це з тим, що є зараз?
Can you compare it to what you can explain now?

Ви не можете порівняти це з простою покупкою пари взуття або сумки або мобільного телефону, де можна просто увійти в магазин, імпульсивно купити і піти додому….
You cannot compare it just buying a pair of shoes or a handbag or a mobile phone where you can just get in a store, impulsively buy and go home.

Наступним кроком буде порівняти це з тими досягненнями, що є на ринку",- каже доктор Наїр.
The next step is to compare this with the state-of-the-art material available on the market,” said Dr Nair.

Ви не можете порівняти це з простою покупкою пари взуття або сумки або мобільного телефону, де можна просто увійти в магазин, імпульсивно купити і піти додому….
You can not compare it simply buying a set of shoes or a purse or a mobile phone where you can simply get in a store, impulsively buy and go home… read article.

Наприклад, спостерігач може безпосередньо виміряти вміст заліза в галактиці(наприклад, використовуючи яскравість емісійної лінії), тоді порівняти це значення з моделями, щоб оцінити загальну металічність.
For example, an observer might measure the iron content of a galaxy(for example using the brightness of an iron emission line) directly, then compare that value with models to estimate the total metallicity.

Можна порівняти це з народженням дитини.
One might compare it to the birth of a child.

Тепер ми можемо порівняти це зі найсучасніших людських можливостей.
Now we can compare this to cutting-edge human performance.

Ви можете порівняти це з іншого відтінок тіней для повік, як зелений з бронзовими, срібними з білим, або піти монохроматичним за допомогою світлих тонів однієї сім'ї колір як ваш олівець для очей.
You can contrast this with a different shade of eyeshadow like green with bronze, silver with white, or go monochromatic by using lighter tones of the same color family as your eyeliner.

Я не можу порівняти це з яким-небудь іншим явищем».
I can't compare it to any other.".

З виходом Geppetto 3. 0, Я вирішив порівняти це затемнення на основі IDE до моєї простий, але ефективний Notepad підходити до модулів авторинга лялькового. Release 1. 0 з Geppetto була занадто громіздкою і погано, коли я востаннє спробував це IDE.
With the release of Geppetto 3.0, I decided to compare this Eclipse-based IDE to my simple but effective Notepad++ approach to authoring Puppet modules. Release 1.0 of Geppetto was too cumbersome and buggy when I last tried this IDE.

Я не можу порівняти це з яким-небудь іншим явищем».
But we can't compare it with any other series.".

Я можу порівняти це з тютюновою індустрією.
Of course I can only compare it to tobacco.

Можемо порівняти це із субстратним фосфорилюванням.
And then you can contrast that with substrate.

(Студенти можуть порівняти це із іншими, статистичними даними тих років та спробувати пояснити відміни).
(Students can compare it with more commonly used statistics of 2002's and try to explain differences).