Examples of using Посадять in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посадять голодом- пощу.
Міських суддів посадять.
Жінки, що посадять у Валіпіні.
Нехай мене після цього посадять.
Хлопця посадять за крадіжку телефона.
Man remanded for stealing a phone.За це завтра їх посадять у тюрму.
I am so afraid they will put him in jail tomorrow.Асани, які посадять вас в позу Лотоса.
А якщо у вас є гроші- вас не посадять.
Цих людей посадять під карантин.
На рік вийде, на два посадять.
One year on Вас посадять на покрите ковдрою ароматне сіно.
You put on a blanket covered with fragrant hay.У Google візьмуть по одягу і посадять на велосипед.
In Google will take on the clothes and put on a bicycle.Нас посадять у федеральну в'язницю суворого режиму.
We're going to federal"pound me in the ass" prison.Якщо я зізнаюся, вони заарештують тебе і посадять за грати.
Вони посадять літаки за допомогою військових диспетчерів.
І нехай вони мене на старості посадять за ці слова, я їх не боюся.
А в Кирилівці посадять в таксі і відвезуть на другу половину коси Пересип.
In Kirillovka put in a taxi and drive to the second half of the Spit Peresyp.Вони заарештують тебе" чи"Вони посадять тебе за грати", промовляючи це однаково.
They're going to arrest you," like that. Then,"They will put you in jail." They all say it the same way.Адже Петро Порошенко розуміє, що, якщо його не переоберуть, то його посадять у в'язницю.
After all, Poroshenko understands that if he Деякі побоюються, що, запитавши: посадять думка про самогубство в голову їх підлітка.
Some parents fear that if Бути опозиціонером у Росії- це означає, що або тебе вб'ють, або тебе посадять, або відбудеться ще щось у цьому дусі.
People understand that to be in the opposition in Russiameans that you will either be killed or imprisoned, or something else of the sort will happen to you.Помістіть Terrestrials на землю і посадять себе сильно і піклуватися про свої потреби.
Place the Terrestrials on the ground and they will plant themselves strongly and take care of their needs.Люди розуміють, що бути опозиціонером у Росії- це означає, що або тебе вб'ють, або посадять, або станеться ще щось у цьому дусі.
People understand that to be in the opposition in Russia means that you will either be killed or imprisoned, or something else of the sort will happen to you.Я чоловікові кажу, ну все мене посадять, а він мені у відповідь, немає я все на себе візьму, і я потім прокинулася.
Ya and her husband say, well, all I would be imprisoned, and he told me in response, no I will take over, and then I woke up.Адже якщо він зволікатиме, то батька посадять за грати, а в'язниця не дуже-то приємне місце перепровадження.
After all, if he hesitates, then his father will be put behind bars, and prison На церемонії по обіді пан Мун та пан Кім посадять сосну із ґрунтом і водою з обох країн, що символізуватиме"мир і процвітання".
At an afternoon ceremony,Mr Moon and Mr Kim will plant a pine tree using soil and water from both countries, to symbolise"peace and prosperity".Після прильоту до України всіх пасажирів одразу посадять в автобус і відвезуть у місце, де вони перебуватимуть щонайменше 14 днів на карантині.
After arrival in Ukraine, all passengers will immediately be put in a bus and taken to a place where they will Після прильоту в Україну всіх пасажирів відразу посадять в автобус і відвезуть в місце, де вони перебуватимуть не менше, ніж 14 днів на карантині.
After arrival in Ukraine, all passengers will immediately be put in a bus and taken to a place where they will 
