What is the translation of " ПОСЛУГ БАНКУ " in English?

• of the bank's services
• banking services

Examples of using Послуг банку in Ukrainian and their translations into English

Відео-помічник щодо послуг Банку.
Video-aid on the Bank services.

Замовлення послуг банку для фізичних осіб.
Ordering of bank services for individuals.

Додатково сплачується вартість послуг банку.
In addition, the cost of bank services is paid.

Презентація послуг банку про випуск облігацій.
Presentation of the services of the bank to issue bonds.

Забезпечення конкурентоспроможності послуг Банку на ринку банківських послуг;.
Ensuring of banking services competitiveness at the banking market;

ТАРИФИ- перелік послуг Банку з визначенням їх вартості.
TARIFFS- The list of the Bank's services with indication of their cost.

Зустрічі з діючими та потенційними клієнтами з метою виявлення потреб, продажу повного спектра послуг банку;
Meetings with existing and potential clients in order to identify needs, sell the full range of bank services;

Головний принцип усіх продуктів та послуг банку- поєднання максимальної вигоди для клієнта з простотою сервісів.
The main principle of all products and services of the bank is the combination of maximum benefit for the client with the simplicity of service..

Аудиторська фірма не має обмежень, пов'язаних із тривалістю надання послуг банку;
The audit firm is not subject to restrictions related to the duration of provision of services to banks;

Сертифікат міжнародного стандарту системи управління якістю ISO 9001:2015 гарантує прозорість послуг банку, а процес автокредитування відповідає європейським вимогам.
The ISO 9001:2015 certificate of the quality management system international standard guarantees the transparency of the bank's services, and the auto lending process meets European requirements.

Отримання у персонального вексельного консультанта додаткових консультацій щодо структурування вексельних схем розрахунків та вексельних послуг банку.
Getting additory consultations about structuring schemes of bill payments and bill services of the bank to the personal bill consultant.

Використання геопозіціі клієнта для пошуку найближчих відділень та банкоматів, а також для пропозиції йому послуг банку або партнерів, що знаходяться поблизу.
Customer's geolocation can be used not only for the nearest branches and ATMs searching, but for offering them bank services or services of partners of the bank..

Відтепер Ви укладаєте з Банком лише один універсальний Договір про надання банківських послуг, на підставі якого матимете змогу отримати ряд послуг Банку.
From now on you can conclude only one universal Bank Service Agreement with the Bank under which you will be able to receive a number of the Bank services.

Креді Агриколь Банк пропонує поточні рахунки в національній та іноземних валютах, що відкривають доступ до послуг Банку для забезпечення покриття щоденних потреб підприємства у транзакційному банкінгу.
Credit Agricole Bank offers current accounts in national and foreign currencies, which open access to the Bank's services in order to cover the daily needs of the company in transactional banking.

Визнайте, що реклама послуг банку стане доречніша в центральній частині міста, реклама м'яких меблів російських фірм- в спальних районах, а магістральні щити, що закликають придбати різні моделі газонокосарок,- по дорозі на дачу.
Recognize that advertising banking services will become more relevant in the central part of the city, advertising upholstery Russian firms- in sleeping areas and main boards, calling to buy different models of lawn mowers- on the way to the cottage.

Якщо Ви скористаєтесь новими«продуктовими» бізнес-пакетами, то гарантовано отримаєте від ПАТ«Промінвестбанк» якісний базовий сервісний набір(10 ключових послуг Банку), а також значні знижки на послуги з інкасації готівки, що діють на всій території України.
If you use new"product" business packages, it is guaranteed to receive from PJSC Prominvestbank a qualitative basic service set(10 key services of the Bank), as well as significant discounts on cash collection services, acting on the whole territory of Ukraine.

Приватним особам та організаціям для забезпечення виконання ними своїх функцій або надання послуг Банку відповідно до укладених між такими особами(організаціями) та банком договорів, за умови, що передбачені договорами функції та/або послуги стосуються діяльності Банку..
To individuals and organizations for ensuring their performance of the functions or providing the Bank's services according to the agreements, concluded between such individuals(organizations) and the Bank, provided that the functions and/or services, provided for by the agreements, relate to the Bank's activity.

Спроба використання клієнтами послуг Банку для заборонених чи незвичних операцій, або відмова клієнта щодо надання на запит Банку необхідної інформації для підтвердження законності операцій, призведе до відмови в проведенні операцій, закриття рахунків та будь-яких інших наслідків відповідно до умов укладених договорів та вимог чинного законодавства України.
Usage of the Bank's services for prohibited or unusual operations or failure/refusal of a client to provide necessary information confirming legality of operations will lead to non-execution of the operations, closure of accounts and any other consequences described by Ukrainian regulations or the agreements.

Грошові вимоги банку до клієнта, пов'язані з кредитуванням рахунка(стаття 850) і оплатою послуг банку(стаття 851), а також вимоги клієнта до банку про сплату відсотків за користування коштами(стаття 852) припиняються заліком(стаття 410), якщо інше не передбачено договором банківського рахунку.
Monetary claims of the bank against the customer connected with the crediting of the account(Article 850) and payment for the bank's services(Article 851), as well as the customer's claims against the bank concerning payment of interest for the use of monetary funds(Article 852) shall be terminated by their set-off(Article 410), unless otherwise provided by the bank account contract.

Використання послуг Банку з метою проведення заборонених операцій(у тому числі проведення заборонених операцій за рахунками, переказ коштів без відкриття рахунку для проведення заборонених операцій, використання власних або кредитних коштів Банку для прямого або опосередкованого фінансування заборонених операцій) є підставою для відмови в обслуговуванні клієнта, закриття рахунку або відмови у проведенні операції, наданні кредиту, настання інших наслідків, передбачених законодавством України або укладеними договорами.
The use of the Bank's services for prohibited transactions(including carrying out prohibited transactions under accounts, the transfer of funds without opening an account for prohibited transactions, the use of own or credit funds of the Bank for direct or indirect financing of prohibited transactions) constitutes the grounds for refusal to provide services to a customer, closing of an account or refusal to carry out a transaction, provide a loan, or other consequences stipulated by the law of Ukraine or concluded agreements.

Покупець оплачує комісійні відсотки за послуги банку, вартість доставки.
The buyer pays the commission interest on the bank's services, the cost of delivery.

Основні послуги банку.
Basic services of the bank.

Ознайомлять з продуктами і послугами банку;
To provide the Bank's services and products;

Індекс задоволеності продуктами і послугами банку клієнтами МСБ склав 74%.
The index of clients' general satisfaction with products and services of the Bank reached 74%.

Крім фінансових послуг, банк також надає й інші банківські послуги..
Apart from banking services, the company also offers other types of financial services..

Як відобразити на рахунках послуги банку.
How to reflect in accounting the Bank's services.

Користується іншими послугами банку.
Uses other services of the bank.

У той час ми могли користуватися тільки послугами банку.
You can just use the bank's services.

Основна причина необмеженого зростання цін на послуги банків у.
The main reason for an unlimited increase in prices for banking services in.

Адже все більше українців користуються послугами банків.
Ukrainian population is increasingly using banking services.