Examples of using Постами in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можуть пояснити причину стисло: мислять постами.
Able to explain the reason briefly: thinking in posts.Тобто кожен шостий коментар під постами президента залишений ботами.
Коментарі під постами зі словом“Росія” в основному сумні(17%) і злі(14%).
Можна зробити висновок, що кожен шостий коментар під постами Порошенко залишений ботами.
We can conclude that every sixth review under the posts Poroshenko left by bots.І під цими постами- зловтішні коменти, мовляв, ви, кримчани, самі вибрали, ось і відгрібали тепер.
And under these posts- malevolent comments, they say, you, Crimeans, have chosen, so now you can rake.Найбільше у коментаторів у відгуках під постами з цим словом суму(16%) і злості(13%).
Найголовніші емоції, які можна зустріти в коментарях під такими постами,- це злість(14%) і сум(17%).
The key emotions which can be found in the comments under such posts are anger(14%) and sadness(17%).Поліція намагається розібратися зі дзвінками і постами в соціальних мережах на адресу Рамоса і його близьких.
The police are trying to deal with phone calls and social media posts to the address of Ramos and his family.Постами вдалося охопити більше 300К зацікавленої аудиторії та збільшити кількість конверсій в direct.
The posts managed to reach over 300K of interested people and increase Дитячий табір має свій власний пляж, який обладнаний тіньовими навісами, роздягальнями,медичним і рятувальним постами.
Children's camp has its own beach, which is equipped with sunshades, changing rooms,medical and rescue posts.Також, схоже, він обмежує пошук постами з вашого соціального кола, їхніх улюблених сторінок і сторінок лідерів думок.
It also seems У такому варіанті виконання автомийки самообслуговування кожен технічний модуль обслуговує два поста мийки та встановлений між постами.
In such alternate design every technical module serves two washing Він уже кілька тижнів спостерігав за всіма постами, зробленими на Савушкіна, 55, і зібрав солідну базу контенту, виробленого тролями.
He had been monitoring all of the content posted from 55 Savushkina for weeks and had assembled a huge database of troll content.Щойно ви дізнались де у соцмережах ваші покупці проводять найбільше часу,зосередьтесь лише на цій платформі та заполоніть її постами.
Once you know where your customers hang out on social media,focus on just one platform and inundate that platform with posts.Для цього пишуться коментарі під постами, також важливо відвідувати сторінки активних передплатників і залишати їм повідомлення.
To do this, comments are written under the posts, it is also important to visit the pages of active subscribers and leave them messages.Соціальна мережа Instagram наступного тижня почнетестувати у США функцію, яка приховує кількість лайків під постами для інших користувачів.
Social network Instagram next week will begintesting in the US a feature that hides the number of likes under posts for other users.Користувачі взаємодіють із промотованими постами так само, як із редакційними статтями, що демонструє величезний вірусний успіх цієї кампанії для Toyota.
Users interact with promoted posts as if they were pure editorials, as the huge viral success of this campaign for Toyota demonstrates.Новини стають соціальними- майже половина(45%) респондентів молодше 25 роківзнаходять все менше відмінностей між«класичними» новинами і постами в соціальних мережах.
News becomes social- almost half(45 per cent) of under-25s are lesslikely to differentiate between a news story and a social media post.Також ми використовуємо полікарбонат для перегородок між постами, адже даний матеріал надає ефект«легкості» об'єкта за рахунок своєї напівпрозорості.
We also use polycarbonate for partitions between posts, since this material gives facility an effect of"lightness" due to its transparancy.Сервісну зону обладнано 17 постами, а всі механіки та інший сервісний персонал мають передове обладнання та володіють актуальними сервісними технологіями.
The service area is equipped with 17 posts. All mechanics and other service staff have modern equipment and possess relevant service technologies.Мій якір при скиданні іноді лапами встає на гумовийбортик на носі човна(фото є вище постами), доводиться в ручну поправляти.
My anchor at Я думаю, що саме цими своїми постами я переключив увагу на себе, й саме через текст про приватну тортурну Пригожина першою жертвою був обраний саме я.
I think these are your post, I switched attention to itself, and because of the texts about the private dungeon Prigogine first victim was specifically chosen for me.При установці WP встановлюється також багатогранний редактор вмісту, який спрощує створення публікацій- як текстового контенту,також і аудіо з мультимедійними постами.
When installing WP, a multi-faceted content editor is also installed that simplifies the creation of publications-both textual content and audio with multimedia posts.Сервісну зону обладнано 45 постами, а всі механіки пройшли сертифікацію виробників, мають передове обладнання та володіють актуальними сервісними технологіями.
The service area is equipped with 45 posts. All mechanics have passed manufacturer certifications, have modern equipment and possess relevant service technologies.Він відомий створенням свого власного одягу своїми довготривалими постами та боротьбою з подоланню бідності, покарщенню прав жінок та досягнення незалежності для об'єднаної Індії від Британії.
He's known for making his own clothes, his long fasts and his battles to alleviate poverty, improve the rights of women and achieve a unified Indian independence from Britain.При цьому він породив новий клас згуртованих між собою світових технократів,чиї співробітники плавно курсують між високооплачуваними постами в БМР, МВФ та центральних і комерційних банках».
In doing so, it has spawned a new class of close-knitglobal technocrats whose members glide between highly-paid positions at the BIS, the IMF, and central and commercial banks.Це PR сайту або корпоративної групи:за допомогою коментарів під тематичними постами можна змінити думку аудиторії про свій продукт, нейтралізувати негатив і розвинути дискусію з користувачами, які зацікавилися публікацією.
It's PR website, or corporate group,using the comments under thematic posts can change according to the audience about your product, neutralize negative and develop discussion with people who are interested in publishing.Президент Туреччини Реджеп Ердоган заявив, що до кінця лютого сирійські сили мають залишити позиції,розташовані поруч з турецькими спостережними постами в Ідлібі, пригрозивши в іншому разі почати наступ у цьому районі.
Turkish President Recep Erdogan said that by the end of February, Syrian forces would be pleased to leave thepositions located next to the Turkish observation posts in Idlib, threatening to otherwise launch an offensive in the area.Комплекс ручної мийки самообслуговування з критими мийними постами шириною 5м і довжиною 6м призначені для миття автомобілів безконтактною технологією TOUCH LESS до 2. 7м у висоту, а з відкритим постом до 4. 2м у висоту.
Complex of the hand car wash self-service with the covered washes post with the width 5m and length 6m is intended for car wash of touch-free technology TOUCH LESS to 2.7m height, and with the opened post to 4.2m in a height.Враховуючи те, що митний пост є структурним підрозділом конкретної митниці, відповідно під час перевезень товарів автомобільним транспортом між структурними підрозділами однієї митниці, у т. ч. між митними постами, встановлений строк транзитного перевезень- 5 діб.
Given that customs post is a subdivision of certain customs, respectively, for transportation of goods by road between departments of one customs, including between customs posts, the transit term is 5 days.
