What is the translation of " ПОСТАРАТИСЯ НЕ " in English?

• try not

Examples of using Постаратися не in Ukrainian and their translations into English

Або постаратися не думати про неї?
Or try not to think about it?

Куди простіше закрити на це очі, постаратися не думати про неприємні речі.
It is much easier to close your eyes to them, try not to think about unpleasant things.

Або постаратися не думати про неї?
Or, will she try not to think about it?

Безпосередньо перед процедурою слід протягом 10-15 хвилин відпочити, постаратися не хвилюватися.
Immediately before the procedure should be within 10-15 minutes to rest, try not to worry.

Моя думка була, щоб постаратися не перевстановити цю версію все не windowsul.
My thought was to try not to reinstall that version all windowsul.

Це виглядає так, ніби ми хотіли«заморозити, зупинити все, постаратися не дозволити природі полинути в далечінь».
It looks like we wanted to“freeze, stop everything, try not to let nature go far away”.

Перша група повинна була відповідати на питання як можна швидше і постаратися не помилятися.
Participants were instructed to press the corresponding response key as fast as possible while trying not to make mistakes.

Потрібно всіма силами постаратися не дати зрозуміти своєму чаду, що вони воліли б, щоб він був іншим.
It is necessary by all means to try not to make it clear to your own child that they would prefer it to be different.

Протипаразитарну обробку потрібно проводити в рукавичках і постаратися не стикатися з кроликом іншими частинами тіла або одягу.
Antiparasitic treatment should be carried out with gloves and try not to touch other parts of the body or clothing with the rabbit.

Потрібно просто перетерпіти це стан, постаратися не навантажувати печінка важкими продуктами, зазвичай після пологів все нормалізується.
You just need to endure this condition, try not to burden the liver with heavy products, usually after childbirth everything is normal.

Перед тим як приступити до обов'язків, Ракам варто зібратися і постаратися не втратити дрібних деталей, які допоможуть«пазлу» скластися.
Before you can begin responsibilities, Cancers should pack it up and try not to lose small parts that will“puzzle” to emerge.

Коли ці стародавні суперхижаки, що з часом перетворилися в напівзабуті міфи, повстають знову, щоб зійтися в сутичці, людству залишається відійти в сторону і постаратися не загинути.
When these ancient superpredators, eventually turned into half-forgotten myths, rise again to meet in a battle, humanity has to step aside and try not to die.

Деякий час після неприємної розмови краще постаратися не бачитися з молодою людиною і не надзвонювати йому, постійно нагадуючи про себе.
Some time after an unpleasant conversation is better to try not to see a young man and not phoning him, constantly reminding yourself.

Коли ці стародавні суперхижаки, що з часом перетворилися в напівзабуті міфи, повстають знову, щоб зійтися в сутичці, людству залишається відійти в сторону і постаратися не загинути.
When these ancient superchinese, eventually turned into a half-forgotten myths, rise again to meet in battle, the remains of humanity to step aside and try not to die.

Ваша мета- керуючи персонажем, дістатися до виходу на локації і постаратися не загубити свого підопічного, ну і з подальшими рівнями це зробити буде все важче і важче.
Your goal is to control the character, get to the exit to the location and try not to ruin your ward, well, with further levels it will be harder and harder.

Можлива несподівана ситуація, яка застане вас зненацька, при цьому дуже важливо не піддаватися емоціям, крім того дуже потрібно постаратися не приймати необдуманих рішень;
An unexpected situation is possible, which will take you by surprise, it is very important not to succumb to emotions, besides, you really need to try not to make rash decisions;

Як би там не було, я все-таки закликаю читачів даної статті постаратися не використовувати непотрібні англійські слова в російській мові в тих моментах, де це абсолютно не потрібно.
Whatever it was, I still urge readers of this article to try not to use unnecessary English words in the Russian language in those moments where it is absolutely required.

Не палити, не вживати алкогольних напоїв, не зловживати кавою, їсти більшу кількість фруктів і овочів, не приймати гарячих ванн, не ходити в лазні і сауни, постаратися не хворіти, почати приймати вітаміни з фолієвою кислотою.
Do not smoke, do not drink alcoholic beverages, do not abuse coffee, eat more fruits and vegetables, do not take hot baths, do not go to baths and saunas, try not to get sick, start taking folic acid vitamins.

Що стосується рад, які можна дати цим людям, то їм потрібно постаратися не замикати все своє життя на одній справі, а завести хоча б кілька різних проектів в одній сфері життя або активно приділяти час різних сторін життя(скажімо, кар'єра і сім'я), адже, як відомо, все яйця не варто зберігати в одному кошику, так і своє життя не варто замикати на одному-єдиному справі.
With regard to the advice that can be given to these people, they need to try not to close their entire lives on one thing, and to have at least a few different projects in one area of life or actively devote time to various aspects of life(eg, career and family), because As we know, all the eggs should not be stored in one basket, and his life is not close on a single case.

Ми постараємося не надавати цьому великого значення.
We try not to let it get too mean.

Хорошо, только постарайся не выглядеть слишком живым.
Fine, just try not to look too alive.

Як завжди, постараємося не виходити далеко за шкільний курс фізики:.
As always, try not to go far beyond high-school physics:.

Увечері постарайся не напружувати очі і раніше лягти спати.
In the evening, try not to strain your eyes and go to bed before.

І постарайтесь не думати про те, що Ваша дружина Вас кидає.
And try not to think about your wife leaving you.

При цьому постарайся не перетинати рибні блюда з меню основного банкету.
At the same time try not to cross fish dishes from the main menu of the Banquet.

Цього тижня постарайтесь не надто лінуватися.
Try not to be overly sensitive this week.

Цього тижня постарайтесь не надто лінуватися.
Try not to work too much this week.

Роби те, що вважаєш правильним, але постарайся не потрапити за грати.
Do what you know is right, but try not to get caught.

Серйозно, наступного разу постарайся не напружуватися.
But seriously, next time try not to tense up.