What is the translation of " ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ОБЛАДНАННЯ " in English?

• suppliers of equipment

Examples of using Постачальників обладнання in Ukrainian and their translations into English

Рейтинг постачальників обладнання.
Rating of equipment suppliers.

Постачальників обладнання та інвентарю.
Suppliers of equipment and inventory.

Має питання до виробників і постачальників обладнання.
To talk to manufacturers and suppliers of equipment.

Підбір постачальників обладнання для проекту, тендерний процес.
Selection of equipment suppliers for the project, tender process.

Забезпечується додаткова технічна підтримка з боку постачальників обладнання.
Provides additional technical support from equipment suppliers.

Аналіз і рекомендації щодо виробників і постачальників обладнання та ІT-послуг.
Analysis and recommendations for manufacturers and suppliers of equipment and IT services.

Аналіз типів та можливих постачальників обладнання для збору, тюкування, транспортування та спалення соломи;
Analysis of types and potential suppliers of equipment for straw collection, baling, transportation and combustion;

Підбір партнерів для реалізації проекту: виконавців будівельних робіт, постачальників обладнання та матеріалів, постачальників послуг.
Project partners mapping: construction works, service providers, equipment and materials supply;

Більшість постачальників обладнання, як ми, мають стандартну конфігурацію всієї пивної системи, яку вони вважають розумною та поширеною.
Most of the equipment suppliers like us have a standard configuration of the whole beer system which they think is reasonable and common.

Ця тенденція відкриває величезні можливості для EPC-підрядників, постачальників обладнання, інвесторів і проектантів рішень.
This trend is opening huge possibilities for EPC-contractors, suppliers of equipment, investors and designers of solutions.

ДП“Антонов” запропонував організувати співпрацю за цим проектом за широкої участі американських літакобудівних підприємств і компаній-постачальників обладнання.
Antonov proposed organizing cooperation on this project with broad participation of American aircraft manufacturers and equipment suppliers.

В поточній ситуації нам недостатньо просто просити Америку накласти санкції на постачальників обладнання для Північного потоку-2.
In the current situation, it is not enough for Ukraine just to ask America to impose sanctions on Nord Stream 2 equipment suppliers.

Сайт дає інформацію про місцевих розробників проектів ВЕС, постачальників обладнання, енергорозподільчі компанії, науково-дослідні організації і т. ін.
The site gives information about local wind project developers, equipment suppliers, utilities, researchers etc.

Це вже вдруге ми штрафуємо постачальників обладнання для автомобільної безпеки за участь у картелі",- заявила комісар з питань конкуренції Маргрете Вестагер.
This is the second time we fine car safety equipment suppliers for participating in a cartel," EU Competition Commissioner Margrethe Vestager said.

В рамках виставки діятимуть окремі експозиції постачальників обладнання, технологій та послуг для харчової промисловості;
Within the framework of trade fair there will be specialized expositions of suppliers to equipment, technologies and services to the industry;

Конференція і виставка залучили провідних виробників, торговців, ключових покупців супермаркетів, імпортерів, експортерів, а також постачальників обладнання.
The conference and exhibition attracted leading growers, traders, key supermarket buyers, importers, exporters, processors as well as input and equipment suppliers.

Робота асоціацій на ринку сонячної енергії, енергії вітру і біомаси, форуми, виставки та семінари постачальників обладнання для альтернативної енергетики.
The work of associations in the market of solar energy, wind energy, and biomass, forums, exhibitions and seminars of suppliers of equipment for alternative energy.

Конференція та виставка привернули до себе увагу виробників, трейдерів, покупців ключових супермаркетів, імпортерів, експортерів, переробників, а також постачальників обладнання.
The conference and exhibition attracted leading growers, traders, key supermarket buyers, importers, exporters, processors as well as input and equipment suppliers.

Щорічно проводяться дослідження параметрів мережі«Київстар» з боку міжнародних постачальників обладнання, українських експертів лабораторії НТЦ«ОМНІС» і регулятора телеком-ринку України.
Kyivstar network parameters are tested annually by international equipment vendors, Ukrainian telecom market regulatory body and Ukrainian experts from OMNIS STC laboratory.

Ми пропонуємо декількох постачальників обладнання або технології, тим самим створюючи умови для проведення справжнього тендера, що, за нашим досвідом, дозволяє оптимізувати бюджет до 30% від початкової вартості.
We offer several suppliers of equipment or technology, thereby creating the conditions for conducting this tender, which, in our experience, allows to optimize the budget to 30% of the original cost.

На сьогодні компанія сформувала пул підрядних організацій- постачальників обладнання, спецтехніки, виробництва металоконструкцій, які забезпечать виконання робіт в строки.
Today, the company has formed a pool of contracting organizations- suppliers of equipment, special equipment, metal production, which will ensure the execution of works on time.

Наприклад, такі американські компанії як AT& T і Verizon в даний час пропонують комплексні рішення, використовуючи екосистему партнерів, сертифікованих постачальників обладнання, спільноти розробників і розвиваючи власну інфраструктуру(мережа, платформи і т. д.).
For example, American companies like AT&T and Verizon currently offer integrated solutions, using an ecosystem of partners, certified equipment suppliers, a developer community and developing their own infrastructure(network, platforms, etc.).

Розробникам проектів знайти інформацію про сучасні технології, постачальників обладнання, джерела фінансування, а також надати їм калькулятори та інші інструменти для оцінки проектів;
Project developers find information about new energy efficiency and renewable energy technologies, equipment suppliers, sources of funding, as well as provide them with calculators and other tools to evaluate projects;

Для проведення тендерів на виконання робіт та постачання обладнання ми готуємо необхідні вимоги та завдання для проектувальників та постачальників обладнання, матеріалів та послуг, за виконання яких замовник отримає гарантований результат.
For holding tenders on implementation of works and supply of equipment we develop the necessary requirements and tasks for designers and suppliers of equipment, materials and services for the implementation of which the customer will receive a guaranteed result.

У рамках проекту, була напрацьована база даних постачальників обладнання, зроблено аналіз потенційно найбільш ефективних технологій, розроблено декілька моделей отримання енергії з альтернативних джерел.
During the project a database of the equipment suppliers was created, the analysis of the most effective technologies was conducted; a couple of models of receiving energy from alternative sources have been developed.

В умовах обмеженої пропозиції способів фінансування співробітництво постачальників обладнання, техніки та автотранспорту з лізинговою компанією є ключовою складовою успіху.
Under the conditions of limited supply of funding methods, the cooperation of suppliers of equipment, machinery and vehicles with a leasing company is the crucial component of success.

В жовтні Глава Уряду провів спеціальну нараду, під час якої доручив керівництву Міністерства охорони здоров'я, правоохоронних органів, представникам компаній-підрядників та постачальників обладнання розблокувати та провести всі закупівельні тендери аби вкластися в визначені терміни будівництва.
In October, the Head of Government summoned a special meeting and instructed the management of the Ministry of Healthcare, law enforcement agencies, contractor companies and equipment suppliers to unfreeze the project and hold all procurement tenders to meet the specified construction deadlines.

Наприклад, виробникам будівельних матеріалів і обладнання буде цікаво дізнатися про нові постачальників обладнання та сировини, а також побачити всі новинки, які з'явилися на ринку протягом року.
For example, manufacturers of construction materials and equipment will be interesting to learn about new suppliers of equipment and raw materials, as well as see all the new items that appeared on the market within a year.

ResearchandMarkets вважає, що північноамериканський регіон збереже лідируючу позицію в зв'язку з сприятливою інвестиційною обстановкою і підвищеним розповсюдженням криптовалюти, а також завдяки великій кількості працюючих в США і Канаді постачальників обладнання та програмного забезпечення для криптоматів.
ResearchandMarkets believes that the North American region will retain its leading position due to the favourable investment environment and increased spread of cryptocurrency, and due to the large number of employees in the U.S. and Canada suppliers of equipment and software for cryptomate.

Американська компанія розташована в Армоніку(Нью-Йорк), одному з найбільших у світі виробників та постачальників обладнання та програмного забезпечення, а також ІТ-послуг та консалтингових послуг.
The American company is headquartered in Armonk(New York), one of the world's largest manufacturers and suppliers of hardware and software, as well as IT services and consulting services.