What is the translation of " ПОСТАЧАННЯ ВОДИ " in English?

• water supply
• water supplies
• of water deliveries

Examples of using Постачання води in Ukrainian and their translations into English

Система постачання води.
Water supply system.

Ми не можемо говорити про постачання води.
We cannot talk about the water supply.

(8) постачання води органом, що регулюється публічним правом;
The supply of water by a body governed by public law;

Як приклад наведу постачання води у міста Шотландії.
Let me give as an example the supply of water in Scottish towns.

Постачання води в Делі регулюється Водною радою Делі(Delhi Jal Board, DJB).
The water supply in Delhi is managed by the Delhi Jal Board(DJB).

Обговорювалися, зокрема, постачання води в системі“Карбоніт”.
In particular, water deliveries in the"Karbonyt" system were discussed.

Без постачання води та боєприпасів опір не міг тривати довго.
Without supplies of water and ammunition, resistance could not last for a long time.

Криза на сході України: постачання води для 600 тис. чол. знову під загрозою.
Ukraine crisis: Water supply to 600,000 people under threat again.

Катар звернувся до Туреччини та Ірану із проханням збільшити постачання води і продовольства.
Qatar has been in talks with Iran and Turkey to secure food and water supplies.

Далі заявники стверджували, що постачання води не завжди було регулярним.
The applicants further alleged that the water supply was not always regular.

В Канаді річок виробляти 9 відсотків весь світ поновлюваних джерел постачання води.
Canada's rivers produce 9 percent of the entire world's renewable supply of water.

Предметом дискусій стало також постачання води в системах«Карбоніт» і«Вода Донбасу».
The group also considered the topic of water deliveries in Karbonyt and Voda Donbassa systems.

Катар звернувся до Туреччини та Ірану із проханням збільшити постачання води і продовольства.
Qatar is now reportedly in talks with Turkey and Iran for more food and water supplies.

Предметом дискусій стало також постачання води в системах«Карбоніт» і«Вода Донбасу».
The participants also considered the issues of water deliveries in the supply systems"Karbonyt" and"Voda Donbassa".

Система постачання води складається з водяного насосу, клапана, пристрій очищення, пристрій розпилення.
The water supply system consists of the water pump, throttle, purifying device, nebulazing device.

У Росії не знають жодних інших варіантів постачання води Крим, крім як з Каховського водосховища.
In Russia don't know no other options of water supply to the Crimea, except from the Kakhovka reservoir.

Що лише цього року бої або створили перебої, або зовсім зупиняли постачання води для 3, 2 мільйона людей.
This year alone, the fighting has either disrupted or entirely halted the water supply for 3.2 million people.

Постачання води пряме підключення до водопровідної труби Вода нагрівається і temparature регулюється.
Water supply direct connect to the water pipe Water heated and temparature adjusted.

В тій ситуації, що ми маємо, ми не можемо говорити про постачання води Північно-Кримським каналом до Криму.
In the situation that we have, we can't be talking about water supplies via the North Crimean Canal to Crimea.

Двоє працівників розповіли СММ, що постачання води відновлене в усі райони Луганська протягом минулого тижня.
Two administrative staff told the SMM that the water supply had been restored in all districts in Luhansk city in the past week.

Були визначені основні напрямки роботи- оперативне постачання води городян і допомогу в ліквідації аварії.
The main areas of work were identified- prompt supply of water to citizens and assistance in eliminating the accident.

Постачання води та енергії, утилізація відходів створюють певні проблеми у великих містах, а також дають можливості для інновацій.
The supply of water and energy and the disposal of waste present particular challenges in large cities, as well as opportunities for innovation.

Російське вище керівництво, кістяк якого складають спецслужбісти та військові, шукатиме будь-яку можливість відновити постачання води.
The Russian top leadership, the backbone of which is made up of security services and military, will search for any opportunity to renew the water supply.”.

(15) Постачання води є послугою загального інтересу, як визначено у повідомленні Комісії щодо послуг загального інтересу у Європі(1).
(15) The supply of water is a service of general interest as defined in the Commission communication on services of general interest in Europe(10).

Екологи приблизно підрахували, що за умови поновлення постачання води з Дніпра, для відновлення водяного балансу ґрунтів знадобиться 10-15 років.
Environmentalists, on average, estimated that subject to the resumption of Dnipro water supply, to restore the water balance of the soil will take about 10-15 years.

Постачання води завжди було великою проблемою для Єрусалиму, що підтверджується виявленою в місті мережею древніх акведуків, тунелів, басейнів і цистерн.
Water supply has always been a major problem in Jerusalem, as attested to by the intricate network of ancient aqueducts, tunnels, pools and cisterns found in the city.

Нині тут побудована Асуанська гребля, завдяки чому не тільки поліпшилося судноплавство, а й регулюється постачання води на поля Єгипту та виробляється електроенергія.
Now here is the Aswan Dam, thanks to which not only the navigation has improved, but the water supply to the Egyptian fields is regulated and electricity is generated.

Зруйновані електростанції або лінії електропередач призвели до переривів постачання води та обмеженому доступу до води для жителів по обидві сторони від лінії зіткнення.
Damaged electric stations or lines have resulted in interruptions of water supplies and limited access to water for residents on both sides of the contact line.

Можливе призупинення постачання води в Римі може серйозно поставити під загрозу рівень гігієни для всіх житлових структур, ресторанів та державних установ.
An eventual suspension of the supply of water in Rome could seriously compromise the level of hygiene of all the accommodation structures, restaurants, and public offices.