What is the translation of " ПОСТАЧАНЬ " in English?

• supply
• deliveries
• shipments
• supplies
• delivery

Examples of using Постачань in Ukrainian and their translations into English

Постачань та логістику.
Supply Chain and Logistics.

Усі фінансові рішення для управління ланцюгом постачань.
Financial Supply Chain Management.

Литва поки що повністю залежить від постачань російського газу.
Lithuania is currently entirely dependent on imports of Russian natural gas.

До цього була керівником відділу експортних постачань.
Before she was the Head of export sales department.

Географія постачань решіткового настилу"ZRN" розширюється кожного дня.
Geography of delivery of ZRN gratings is expanding every day.

Це ми маємо намір зробити. Відбудеться ряд постачань.
This we intend to do. A number of deliveries are occurring.

Робити диверсифікацію постачань, як комплектуючих, так і самої зброї.
Make diversification of supplies, both components, and weapons themselves.

Ми стали відомими завдяки якості нашого CO2 та надійності постачань.
We are known for the quality of our CO2 and our reliable delivery.

Обмеження з постачань газу для споживачів України зняті",- сказав Купріянов.
Restrictions on gas deliveries to Ukrainian consumers have been lifted,” Kupriyanov said.

Ризикам шахрайства також підлягають відділи постачань і продажів.
Also higher risks of fraud have departments of supply and sales.

Наші зв'язківці сповіщають нас про багато постачань, які відбудуться дуже скоро.
Our liaisons are therefore apprising us of many deliveries that are very close to occurring.

По-друге, компанія, можливо, перешкоджала диверсифікації постачань газу.
Second, Gazprom may have prevented the diversification of supply of gas.

На додаток до постачань в першому кварталі, близько 4650 автомобілів знаходилися в дорозі до клієнтів у кінці цього місяця.
In addition to Q4 deliveries, about 6,450 vehicles were in transit to customers at the end of the quarter.

Збут: канали поширення, організація, методи, надійність постачань, витрати.
Sales: distribution channels, organization, methods, reliability of supply, costs.

З січня по 5 серпня спостерігачі ООН дослідили 16 постачань вугілля до портів Росії, Китаю, Малайзії та В'єтнаму.
The UN monitors investigated 16 coal shipments between January and 5 August to ports in Russia, China, Malaysia and Vietnam.

Ми звертаємося до росіян з приводу припинення їх тривалих постачань зброї в Сирію.
We have confronted the Russians about stopping their continued arms shipments to Syria.

Повідомлення таких прогнозів постачальнику з метою вироблення планів постачань;
Informing the supplier about such estimates with the purpose to elaborate the plan of deliveries;

РФ очікує від США інформації про організаторів постачань наркотиків.
Russia expects the United States information on the organizers of the supply of drugs.

З січня по 5 серпня спостерігачі ООН дослідили 16 постачань вугілля до портів Росії, Китаю, Малайзії та В'єтнаму.
The U.N. monitors investigated 16 coal shipments between January and Aug. 5 to ports in Russia, China, Malaysia and Vietnam.

Раніше канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила, що Північний потік-2 не скасовує роль України як транзитної країни для постачань газу.
Earlier, German Chancellor Angela Merkel said that the Nord stream-2 does not negate the role of Ukraine as a transit country for gas supplies.

Сторони розглянули питання газифікації і постачань різних видів палива на об'єкти міністерства оборони РФ.
The parties addressed the issues of gasification and delivery of various fuels to the facilities of the Russian Federation Defense Ministry.

Ми також будемо щиро раді запитам на участь у тендері запропонованими вашою організацією на аутсорсинг діяльності в управлінні ланцюгами постачань.
We will also welcome any tender request that your organization would like to submit, for the outsourcing of supply chain management activities.

Лідери продовжили обговорення ситуації навколо постачань російського газу європейським споживачам через територію України.
The two leaders continued to discuss the situation around Russian gas deliveries to European consumers via Ukrainian territory.

Дізнайтеся у провідних фахівців напрямків, як світові компанії створюють стійку конкурентну перевагу, постійно вдосконалюючи Управління Ланцюгом Постачань.
Find directly from global experts how companies create a sustainable competitive advantage by continuously improving their Supply Chain.

Цей список передвоєнних американських стратегічних постачань можна порівняти тільки з нескінченним списком стратегічних постачань під час війни.
The list of pre-war US strategic supplies can only be compared with an endless list of strategic supplies in times of war.

Настав час для постачань і для рішень, які були знайдені для того, щоб вирішити усе те, що перешкоджає належному закінченню цієї щемливої для серця розповіді!
It is time for deliveries and for solutions to be found that will resolve all that is preventing the final proper ending to this heart-wrenching tale!

У прямокутних табличках є записи щодо оплати свійськими тваринами, постачань свійських тварин до пастухів для вигулу, та подарунки великої рогатої худоби як підношення.
The rectangular tablets record the payments in cattle, shipments of cattle to shepherds for fattening, and gifts of cattle as an offering.

Угода передбачає збільшення обсягу постачань газу в Австрію на 1 млрд куб. м на рік вище кількості, обумовленого в контракті на весь термін його дії.
Gas deliveries to Austria will be increased by 1 billion cubic meters per year beyond the contractual amount for the entire contract period.

Doc, як і небезпеку таких методів ланцюгів постачань, проте таке ПЗ є лише одним із слабких місць, які потенційно можуть призвести до інцидентів із безпекою.
Doc update model and dangers of such supply chain methods, however, such software is only one of all weak spots that could potentially lead to incidents.

Це означає більш широкі можливості для забезпечення постачань газу й укріплення енергетичної незалежності й енергетичної безпеки для України та нового великого ринку для європейських газових торговельних компаній.
That means wider possibilities for securing gas supplies and the strengthening of energy independence and energy security for Ukraine and a new big market for European gas trading companies.