What is the translation of " ПОСТЕЛИТИ " in English?

• lay
• to put

Examples of using Постелити in Ukrainian and their translations into English

Як постелити лінолеум на бетонну підлогу.
How to put linoleum on a concrete floor.

Потім залишається пофарбувати ДВП і постелити лінолеум.
Then paint remains fiberboard and lay linoleum.

Як постелити лінолеум на бетонну підлогу- особливості.
How to lay linoleum on a concrete floor- features of.

Пристрій покрівлі- 95%(залишилося постелити верхній руберойдовий шар).
Roof structure- 95%(left to lay the upper ruberoid layer).

Раніше постелити невеликий селі з іменем Dedeagatch.
Previously, there lay a small village with the name Dedeagatch.

На її дно необхідно попередньо постелити целофан або поліетилен.
On its bottom, you must first lay the cellophane or polyethylene.

У спальні можна постелити великий килим, заспокійливий енергію ци.
The bedroom can be to lay a large carpet, a soothing energy of qi.

А можемо тільки влаштувати огорожу та/або постелити штучне покриття.
And we can only arrange a fence and/ or lay an artificial cover.

Постелити на підлогу килимок або тонкий плед, щоб не було горбків.
Lay on the floor mat or thin blanket, so that there are no tubercles.

Столик, на підлогу, який стає основним місцем для ігор, постелити м'який.
Table to the floor, which is the main place to play, lay soft.

Вхід на траву, де відвідувачі можуть постелити свої ковдри, відкривається в 17:00.
Grass, where visitors can lay their blankets, opens at 17:00.

Якщо процедура виконується в домашніх умовах, рекомендується постелити серветку.
If the procedure is performed at home, it is recommended to lay a napkin.

Варто лише вибрати конкретний варіант, щоб постелити під ламінат в приміщенні.
One has only to select a particular option, to lay a laminate in the room.

Отже, ви можете відразу відмотати необхідну кількість лінолеуму і постелити його на підлогу.
So, you can immediately wind off the required amount of linoleum and lay it on the floor.

Він не пропускає вологу і легко миється, постелити його можна самостійно, без сторонньої допомоги.
He does not let moisture and easy to clean, it can lay yourself, unassisted.

У зоні дитячої постелити на підлогу килимове покриття, а в решту кімнату викласти ламінатом.
In the nursery area, lay a carpet on the floor, and lay laminate in the rest of the room.

Щоб це зробити, відступите на 3 см від підлоги, і постелити спеціальні матеріали, що утеплюють.
To do this, fall back on 3 cm from the floor, and lay special for insulating materials.

Професійне виконання наливної підлоги буде проблематично зруйнувати і постелити новий варіант.
Professional performance of self-leveling floor will be difficult to destroy and lay a new version.

Копітка робота завершена і тепер ви можете постелити її на святковий стіл, здивувавши гостей своїм талантом.
The hard work is done and now you can lay it on the holiday table, surprising guests with their talent.

При сильних пошкодженнях використовуйте глибокий кондиціонер на ніч, один раз в тиждень, не забувши постелити на подушку рушник.
For severe injuries, use a deep conditioner at night, once a week, do not forget to put a towel on the pillow.

Якщо повісити штори або постелити скатертину яскравих кричущих квітів, це буде здавлювати кухню і робити її візуально менше;
If you hang curtains or lay a tablecloth bright flashy colors, This will compress the kitchen and make it visually less;

Щоб здійснювати йоґу, слід піти у відлюдне місце, постелити на землю траву куша і накрити її шкурою оленя й м'якою ткани¬ною.
To practice yoga, one should go to a secluded place and should lay kusa-grass on the ground and then cover it with a deerskin and a soft cloth.

Потім слід зайнятися підлогою- зробити кухонне піднесення, покласти ламінат або плитку, постелити лінолеум, оформити переходи однієї зони в іншу.
This is followed by floor to do- to make cooking elevation, put laminate or tile, lay linoleum, draw transitions between zones.

Якщо поверх ламінату планується постелити килим(що компенсує можливі«шумові ефекти»), то використання для дитячої цілком можливо.
If you plan to lay laminate over the carpet(which compensates for possible"sound effects"), the use of children's entirely possible.

Якщо дах будинку зроблена з бітумної черепиці, на каркас альтанки слід спочатку постелити ОСБ плиту, а потім вже клеїти або прикручувати черепицю.
If the roof is made of shingles, the frame of the gazebo should initially lay OSB plate, and then glue or screw the shingles.

Це був би такий килим… який можна було б постелити на підлогу… і на ньому були б написані різні рішення… до яких можна було б стрибнути.
It would be this mat… that you would put on the floor… and it would have different conclusions written on it… that you could jump to.

Однак часом буває недостатньо оточити себе просто красивими і сучасними меблями, облаштувати стіни і стелю, постелити дорогі килими.
However, it is sometimes not enough to surround yourself with just a beautiful and modern furniture, make walls and ceilings, lay expensive carpets.

Килим з мшанки можна«постелити» на ігровому майданчику для дітей, малюки люблять повалятися на зеленій травичці, а їй це нітрохи не зашкодить.
A bridal carpet can be“laid” on the playground for children, kids love to lie on the green grass, and it won't hurt her in the least.

Краще скористатися установкою багаторівневих підлог, стель, забезпечити різне освітлення, постелити покриття для підлоги з різних матеріалів і т. d.
It is better to take advantage of the installation of multi-level floors, ceiling, provide different lighting, lay floor coverings of different materials, and so on. d.

Якщо ламінат укладати на бетонну стяжку, тослід постелити поліетиленову плівку, яка виконує функцію запобігання підлогового покриття від вологості, що утворюється на підставі.
If the laminate is laid on the concrete floor, theIt should lay the plastic film, which serves as protection from moisture floor formed on the bottom.