What is the translation of " ПОСТІЙНИЙ ТА " in English?

• permanent and
• constant and
• persistent and

Examples of using Постійний та in Ukrainian and their translations into English

Постійний та цілковитий контроль.
Full and continuous control.

Він буде називатися Нитками, а його мета- забезпечити постійний та інтимний контакт користувачів з найближчими друзями.
It will be called Threads and its goal is to provide constant and intimate contact between users with their closest friends.

Постійний та швидкий доступ до ринку пропозицій.
Constant and fast access to the market of offers.

Вони об‘єднують роботу попередніх місій у постійний та надійний потік під парасолею європейської програми“Коперник”.
They consolidate the work of previous missions into a steady and reliable flow of data under the umbrella of Europe's Copernicus programme.

Захищений, постійний та відкритий доступ до туалету є дуже важливим для доброботу та дотриманню прав кожної людини.
Safe, sustainable and affordable access to a toilet is essential for the well-being and rights of every human being.

Але у вересні 2009 року и Олега знову з'явився постійний та нестерпний біль,- цього разу додатково у його зап'ястях та ліктях.
But in September 2009 Oleg again developed persistent and severe pain, this time involving his wrists and elbows.

Юридичним та фізичним особам, що здійснюють підприємницьку діяльність, ми забезпечуємо постійний та професійний юридичний супровід бізнесу.
For business entities we offer and provide the possibility of permanent and professional legal services required when operating.

Подібним чином, це гарантує постійний та послідовний діалог з принципом соціальної проекції факультету комунікаційних наук.
Likewise, it guarantees a permanent and coherent dialogue with the principle of social projection of the faculty of communication sciences.

Постійний та повторюваний маркетинг, характерний для цього феномену, залишає слід у нашому мозку, і ми починаємо бачити той чи інший продукт скрізь.
The consistent and repetitive marketing typical with the phenomenon becomes seared into our brains and we find ourselves seeing this product everywhere we go.

Ми прагнемо встановити постійний та повноцінний контроль над кордонами, щоб захистити їх від злочинності та контрабанди»,- зазначила прем'єр.
We want to establish permanent and full control over the borders to protect them from crime and smuggling," the prime minister said.

Проте, в Азії є близький до зазначеного вище конструкт taijin kyofusho, що виявляється як постійний та ірраціональний страх образити або зганьбити когось через передбачувані власні недоліки.
However, in Asia, a closely related construct is taijin kyofusho, which manifests as persistent and irrational fears about causing offence and embarrassment to others, because of perceived personal inadequacies.

Ми маємо на меті забезпечити постійний та ефективний зв'язок із засобами масової інформації для інформування суспільства про діяльність Інституту міжнародних відносин.
Our purpose is to provide permanent and effective contact with mass media for informing the society about activities at the Institute of International Relations.

ВАП зацікавлена в тому, щоб сайт організації відповідав його формату і забезпечував постійний та безперервний доступ до інформації усіх користувачів нашого веб-порталу, а особливо- людей літнього віку.
UARP is interested in conformity of the web site with its format and provides a constant and continuous access to information for all the users of our web portal, and especially for the elderly.

Такий постійний та системний перегляд стану впровадження проектів сприяє підвищенню ефективності співпраці України із Світовим банком та ефективнішому використанню коштів, які надає Банк.
Such a permanent and systemic review of the project implementation progress contributes to the higher efficiency of cooperation between Ukraine and the World Bank and the more effective use of funds provided by the World Bank.

Весь процес навчання повинен вестися під Божественним керівництвом і відповідати Його приписам, щоб Його авторитет мав постійний та безпосередній вплив на розум, серце й совість дитини.
The whole process of instruction and discipline must be that which God commands and which He administers, so that His authority should be brought into constant and immediate contact with the mind, heart, and conscience of children.

Такий постійний та системний перегляд стану впровадження проектів сприяє підвищенню ефективності співраці України з Міжнародним банком реконструкції та розвитку(МБРР) та ефективнішому використанню коштів, які надає Банк.
Such a permanent and systemic review of the project implementation progress contributes to the higher efficiency of cooperation between Ukraine and the World Bank and the more effective use of funds provided by the World Bank.

З часів Августа, чиїм найважливішим політичним пріоритетом було взяти армію під постійний та одноосібний контроль, імператор був законним командувачем кожного легіону, але командував через легата(лат. legatus), якого він призначав з сенаторської еліти.
Under Augustus, whose most important political priority was to place the military under a permanent and unitary command, the Emperor was the legal commander of each legion but exercised that command through a legatus(legate) he appointed from the Senatorial elite.

DOI- це вбудоване посилання, код, який дозволяє віднайти будь-яку публікацію на будь-якому ресурсі незалежно від мови первинного посилання, чітко вказує розташування статті у мережі Інтернет, забезпечує постійний та надійний зв'язок між публікаціями.
DOI functions as an embedded link, a code that allows finding any publication on any resource, regardless of the language of the original link, clearly indicates the location of the article on the Internet, provides a permanent and reliable connection between publications.

На його території вже давно розміщується Університет Лафборо- постійний та найважливіший партнер Ford серед британських дослідницьких університетів, а також дослідницький центр Advanced Propulsion Centre(APC), з яким Ford працював над розробкою силових агрегатів, а цьогоріч- над удосконаленням гібриду Transit plug-in.
The campus is already home to Loughborough University, one of Ford's longest standing and most significant U.K. university research partners, as well as the Advanced Propulsion Centre(APC), which Ford has worked with on powertrain research and this year the plug-in hybrid Transit development.

DOI(The Digital Object Identifier)- це вбудоване посилання, код, який дозволяє віднайти будь-яку публікацію на будь-якому ресурсі незалежно від мови первинного посилання, чітко вказує розташування статті у мережі Інтернет, забезпечує постійний та надійний зв'язок між публікаціями.
DOI(The Digital Object Identifier)― embedded link code that allows to find any publication in any resource regardless of the language the primary link, the article clearly indicates the location of the Internet, provides constant and reliable connection between the publications.

Для постійних та оптових клієнтів надаються значні знижки.
For permanent and wholesale customers there are discounts.

Ми пропонуємо постійну, постійну та регулярну підтримку студентів, щоб забезпечити успіх;
We offer ongoing, constant and regular student support to ensure success;

Процедури отримання дозволу на імміграцію, постійного та тимчасового проживання в Україні;
Procedures for obtaining immigration permits, permanent and temporary residence in Ukraine;

Утворювати постійні та тимчасові робочі органи.
(1) The Assembly sets up permanent and temporary working bodies.

Швидко нагріває при постійній та тихій роботі.
Heats up quickly at constant and quiet heating operation.

Ми використовуємо постійні та сеансові файли cookie на нашому веб-сайті.
We use both permanent and session cookies on our website.

Постійна та лінійна функції.
Constant and Linear Functions.

Постійне та регулярне постачання Fragolino Fiorelli розширило асортимент.
Permanent and regular deliveries of Fragolino Fiorelli has expanded the assortment.

Вони потребують постійного та ненав'язливого підкріплення.
They require constant and onging maintenance.