What is the translation of " ПОТЕНЦІАЛЬНИЙ " in English?

• potential

Examples of using Потенціальний in Ukrainian and their translations into English

Вивчіть потенціальний ринок.
Study the possible market.

Потенціальний ризик для людей не відомий.
The potential risk to humans is unknown.

Вивчіть потенціальний ринок.
Study of a possible market.

Потенціальний соціальний та екологічний ризики.
Potential human and ecological hazards.

Вивчіть потенціальний ринок.
Evaluate the potential market.

Потенціальний вплив ЗСТ на національну економіку.
A potential boost to the local economy.

Вивчіть потенціальний ринок.
Investigate the potential market.

Потенціальний соціальний та екологічний ризики?
Potential social and environmental risks?

Проходження частинки через потенціальний бар'єр.
Penetration through a potential barrier.

Потенціальний вплив ЗСТ на національну економіку.
Potential Vulnerability Affecting National Survival.

Проходження частинки через потенціальний бар'єр.
The passage of a particle through a potential barrier.

Потенціальний потік не включає в себе усі характеристики потоків, які існують в реальному світі.
Potential flow does not include all the characteristics of flows that are encountered in the real world.

Якщо не віриш у його потенціал, то не повірить і потенціальний інвестор.
If you don't believe what you're saying, a potential buyer won't.

Отже зоровий аналізатор має значний потенціальний резерв для збільшення вводу з його допомогою інформації.
It follows that the visual analysis of the torus has significant potential reserves for increasing the input of training information with its help.

Я думаю, я зараз у тій точці кар'єри, в якій мені не цікавий потенціальний вплив,- каже Вайт.
I guess I'm at a point now in my career where I'm not interested in the potential for impact,” White said of the decision.

Оскільки всі вони очікують потенціальний потік нових учасників, вони будуть еквівалентно знеохочені від того, щоб стати постачальниками цього товару.
Since they all can anticipate the potential flood of new entrants, they will all be equally discouraged from supplying the good.

Потенціальний рімейк зіткнувся з неприємностями з законом в 2011-му, коли дві інші виробничі компанії заявили, що тільки вони володіють правами на франшизу.
The potential remake ran into legal trouble in 2011 when two other production companies stepped forward claiming to own the rights.

Вивчено проходження частинки зі спіном крізь потенціальний бар'єр скінченої ширини, який характеризується кіральною, або гвинтовою, симетрією, при урахуванні спін-орбітальної взаємодії.
The tunneling of a particle with non-zero spin through the potential barrier of the finite width, which has a chiral symmetry, is studied with the account of the spin-orbit interaction.

Ми справді не знаємо як це все закінчиться, але я сподіваюсь в наступних відеороликах представити вам потенціальний сценарій і які можливі ризики і недоліки, ох, недоліки кожного сценарія.
So we really don't know how all this is going to play out, but I hope over the next few videos to lay out the potential scenarios and what might be the risks and drawbacks, uh, drawbacks of each of them.

Рік був Міжнародним роком кіноа- так Продовольча і сільськогосподарська організація Об'єднаних Націй визнала стійкість культури, її здатність адаптуватися і«потенціальний внесок у боротьбу проти голоду і недоїдання».
This year is the UN's International Year of Quinoa as the UN Food and Agriculture Organisation recognises the crop's resilience, adaptability and its"potential contribution in the fight against hunger and malnutrition".

Йдеться не просто про аналіз дієвості власної комунікаційної діяльності НАТО під час навчань«Трайдент джанкче», а про розуміння того, що потенціальний супротивник каже про НАТО, і що кажуть«усі інші» під час цих навчань.
This is not just about analysing the performance of NATO's own communications during Trident Juncture- it is also about understanding what any potential adversary is saying about NATO and what‘everyone else' is saying as well during this exercise.

Рік був Міжнародним роком кіноа- так Продовольча і сільськогосподарська організація Об'єднаних Націй визнала стійкість культури, її здатність адаптуватися і«потенціальний внесок у боротьбу проти голоду і недоїдання».
The year 2013 was declared as the International Year of Quinoa by Food and Agriculture Organization(FAO) of the United Nations as a recognition of the“crop's resilience, adaptability and its potential contribution in the fight against hunger and malnutrition”.

З урахуванням сказаного, Суд вважає, що система часткового звільнення здатна покласти на відповідних батьків важкий тягар, пов'язаний з ризиком неналежного висвітлення їхньої приватного життя, і що потенціальний конфлікт, імовірно, утримує їх від подання таких запитів.
In light of the above, the Court finds that the system of partial exemption was capable of subjecting the parents concerned to a heavy burden with a risk of undue exposure of their private life and that the potential for conflict was likely to deter them from making such requests.

Потенціальну енергію Φ знайти легко з рівняння Пуассона.
Finding the potential energy Φ is easy, because the Poisson equation.

Таблиця 2: Потенціальні ризики та пастки в статистичному висновуванні на основі ПБО.
Table 2: Potential risks and remedies in ABC-based statistical inference.

Тіла можуть мати потенціальну і кінетичну енергію одночасно.
A body can have both potential and kinetic energy at the same time.

Управління потенціальними угодами.
Management of potential deals.

Проте, розуміння потенціального потоку важливе в багатьох галузях механіки рідини.
Nevertheless, understanding potential flow is important in many branches of fluid mechanics.

Потенціальні виходи керування.
Potential control outputs.

В цьому випадку потенціальна енергія частинок дорівнює нулю.
In that case, the potential energy of the particle is zero.