What is the translation of " ПОТЕНЦІАЛ ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ " in English?

• potential of energy saving
• potential for energy savings

Examples of using Потенціал енергозбереження in Ukrainian and their translations into English

Ключові слова: енергозбереження, потенціал енергозбереження, стратегічна інновація.
Key words: energy saving, potential of energy saving, strategic innovation.

Потенціал енергозбереження в Україні реалізується через дві складові: структурну та технологічну.
The potential of energy saving in Ukraine is realized by two compounds: structural and technological.

У багатьох випадках саме з вибором оптимальної технології пов'язаний найбільший потенціал енергозбереження.
In many cases, the choice of optimal technology associated greatest potential for energy savings.

Потенціал енергозбереження у системі розвитку сільського господарства України.(c. 57- 61).
Potential of energy saving in the system of development of agriculture in Ukraine(p. 57- 61).

Повністю модернізована будівля університету в м. Інсбрук, Австрія, демонструє потенціал енергозбереження, доступний з переобладнанням.
A completely modernised university building in Innsbruck, Austria demonstrates the energy saving potential available with refurbishments.

Потенціал енергозбереження в нашій країні оцінюється 35%-50% від загального внутрішнього енергоспоживання Росії.
Energy saving potential in our country is estimated 35% -50% of the total domestic consumption in Russia.

У той же час ми зобов'язуємось виявляти та оцінювати потенціал енергозбереження та впроваджувати заходи, які були виведені з відповідними ресурсами.
At the same time, we undertake to identify and evaluate energy saving potential and implement the measures deduced with appropriate resources.

Визначають потенціал енергозбереження, який дозволяє мінімізувати витрати на паливо та енергію.
We also determine the potential of energy saving, which allows minimizing the cost of fuel and energy..

ВГО"ВРЕАЕМУ" пропонує провести комплексний енергетичний аудит, який дасть можливість визначити потенціал енергозбереження на підприємстві та заощаджувати кошти на використані паливно-енергетичних ресурсів.
UPO"SCEAEMU"proposes to conduct a comprehensive energy audit that will enable to identify potential of energy saving at the plant and save money on using fuel and energy resources.

Загальний потенціал енергозбереження в Україні становить близько 45% від обсягу спожитих паливноенергетичних ресурсів.
The total energy saving potential in Ukraine is about 45% of the consumer of energy resources.

Якщо на об'єкті уже проводилось енергетичне обстеження, і були реалізовані зазначені заходи, цілком можливо, що об'єкт уже ефективний, і в цьому випадку, потенціал енергозбереження може бути дуже малим.
If the facility has already had energy audits in the past, and the identified measures were implemented, it's possible that the facility is already efficient, and in that case, there might be much less energy savings potential.

Експерт, який допомагає визначити потенціал енергозбереження та стан енергоефективності в будівлі, споруді або промисловому підприємстві.
An expert who helps to determine the potential of energy saving and energy efficiency status in the building, construction or industrial plant.

Значний потенціал енергозбереження в промисловості може бути реалізований у разі посилення роботи Європейської системи торгівлі квотами на викиди парникових газів, запропонованої в рамках кліматичної політики ЄС до 2030 року.
Significant potential for energy savings in the industry can be implemented in the event the work of the European emissions trading system for greenhouse gas emissions proposed in the framework of EU climate policy until 2030.

Наші фахівці дистанційно проаналізують і виявлять потенціал енергозбереження на Вашому об'єкті, допоможуть оптимізувати існуючі енерговитрати, а також розробити і впровадити енергоефективні системи і технології.
Our experts will remotely analyze and identify potential energy savings at your facility, help to optimize existing energy costs, as well as to develop and implement energy efficient systems and technologies.

Безпосередній вплив на потенціал енергозбереження має географічне місцезнаходження об'єкту, доступ до певного виду енергоресурсів, що також береться до уваги.
The direct impact on the energy saving potential is the geographic location of the facility, access to a particular type of energy resources, which is also taken into account.

Енергетичний аудит підприємства і оцінка потенціалу енергозбереження.
Energy audit of the enterprise and assessment of the energy saving potential.

Комплексне енергетичне обстеження енергосистеми підприємства-замовника за видами енергії з розробкою енергетичних балансів і оцінкою потенціалу енергозбереження.
Comprehensive energy audit of energy system of customer enterprise by the types of energy with the development of energy balances and evaluation of energy saving potential.

Термоекономіка також використовувалася для виявлення неефективності та потенціалу енергозбереження в окремих виробничих підприємствах.
Thermoeconomics has also been used in the identification of inefficiencies and potential for energy saving in single production plants.

Компанія КТ-Енергія має успішний досвід участі у розвитку проектів у сфері енергетики та енергоефективності, зокрема проектів використання біомаси для виробництва теплової та електричної енергії та проведення енергоаудитів для визначення потенціалу енергозбереження.
KT-Energy has successful experience in the development of energy and energy efficiency projects, in particular projects foreseeing biomass use for heat and energy generation and conducting energy audits for estimation of energy savings potential.

Тому автомобільна промисловість стала однією з галузей з найбільшим потенціалом енергозбереження.
Therefore, the motor industry has become one of the industries with the greatest energy saving potential.

Крім того, країна володіє річним потенціалом енергозбереження, що дорівнює 30 млрд. кубометрів природного газу.
It also has an annual energy saving potential equivalent to 30 billion cubic meters of gas.

Відмова від ламп розжарювання може стати ефективним кроком для реалізації величезного потенціалу енергозбереження в нашій країні, який, за недавньою оцінкою Світового банку складає більше 40% від рівня енергопотребелнія.
Waiver of incandescent lamps can be an effective step to realize the tremendous potential of energy conservation in our country, which, according to a recent estimate by the World Bank more than 40% of the..

Засноване у 2009 році, ЄУЕА стало ефективною платформою для реалізації масивного потенціалу енергозбереження та відновлюваної енергетики, шляхом співпраці з діловою спільнотою України, державними органами влади та з іншими ключовими гравцями ринку.
Established in 2009, EUEA has become an effective platform for implementing the energy saving and renewable energy potential through cooperation with the business community of Ukraine, state authorities and other key players in the market.

Засноване у 2009 році, ЄУЕА стало ефективною платформою для реалізації масивного потенціалу енергозбереження та відновлюваної енергетики, шляхом співпраці з діловою спільнотою України, державними органами влади та з іншими ключовими гравцями ринку.
EUEA was founded in 2009 and has become an effective platform for realizing the potential of energy saving and renewable energy through cooperation with the business community of Ukraine, state authorities and other key market players.

Засноване у 2009 році, ЄУЕА стало ефективною платформою для реалізації масивного потенціалу енергозбереження та відновлюваної енергетики, шляхом співпраці з діловою спільнотою України, державними органами влади та з іншими ключовими гравцями ринку.
Established in November 2009, EUEA has grown into an effective advocate for the realization of Ukraine's massive renewable energy and energy conservation potential, by working within Ukraine's business community, government structures, and with other key energy market stakeholders.

Існуючий потенціал для енергозбереження в секторі будівництва в Україні та потреба в інвестуванні.
Existing potential for energy conservation in the construction sector in Ukraine and the need for investment.

За даними Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження, потенціал відновлювальних джерел енергії в Україні складає 98 млн. тонн умовного палива на рік.
According to the State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving, the potential of renewable energy sources in Ukraine is 98 million tons of fuel per year.

І попри потенціал для енергозбереження на більшості підприємств, у разі пожвавлення економічного зростання витрати енергоносіїв в найближчі роки можуть навіть зростати.
Despite the potential for energy savings at most facilities, energy use may even increase in the coming years if economic growth recovers.