What is the translation of " ПОТЕНЦІЙНИХ РОБОТОДАВЦІВ " in English?

• potential employers
• prospective employers

Examples of using Потенційних роботодавців in Ukrainian and their translations into English

Ви коли-небудь у своєму житті розсилали резюме до потенційних роботодавців?
Have you ever sent an email to a potential employer?

Ви зможете не тільки переглядати публікації потенційних роботодавців, а й розповісти про себе.
You can not only view publications of potential employers, but also tell about yourself.

Потрібно охопити як можна більшу кількість потенційних роботодавців.
You need make a list of as many potential employers as possible.

Дізнайтеся, як ефективно керувати зустрічами та вражати потенційних роботодавців своїми нещодавно отриманими навичками адміністрування.
Learn how to manage meetings effectively and impress potential employers with your newly acquired administration skills.

Ви також можете знайти інформацію про заробітну плату, а також Відгуки потенційних роботодавців.
You can also find information about salaries as well as reviews of potential employers.

Це відмінний спосіб для потенційних роботодавців, щоб оцінити свої навички для вашої першої роботи або для розвитку кар'єри.
This is an excellent way for prospective employers to assess your skills for your first job and your potential for career development.

Ступінь магістра також збільшує зарплату і робить, що шукають роботу більш привабливим для потенційних роботодавців.
A master's degree also increases salary and makes job-seekers more appealing to potential employers.

Специфіка діяльності фахівця з PR багато в чому обумовлена тим, що ринок потенційних роботодавців неймовірно широкий і різноманітний.
Specificity of activity specialist PR is largely due to the fact that the market potential employers incredibly wide and varied.

За словами помічників екс-міністра, їхній шеф отримав уже більш як 20 пропозицій від потенційних роботодавців.
According to aides of the former Minister, their chief has received more than 20 offers from potential employers.

Підтримка зв'язку з ринком і очікуваннями потенційних роботодавців через забезпечення безперервного розвитку програми навчання.
Keeping in touch with the marketplace and the expectations of potential employers via ensuring a continuously developing program of study.

Переглядайте сайти потенційних роботодавців, оскільки кожна міжнародна організація зазвичай публікує вакансії на офіційному сайті.
Look through the websites of potential employers because every international organisation, as a rule, publishes its vacancies on its official web page.

Цей курс має прикладну спрямованість та включає Сертифікати постачальника ІТ-індустрії, які є актуальними та бажаними для потенційних роботодавців.
This course has an applied focus and includes IT industry Vendor Certifications that are relevant and desirable to potential employers.

Якщо ви плануєте працювати там, вам доведеться почати шукати потенційних роботодавців і таких речей, як проблеми з візою тощо і так далі.
If you are planning to work over there, you will have to start looking for potential employers and for things like visa issues and so on and so forth.

Створення бази даних(анкетування на сайті) студентів та випускників, а також створення банку інформації про потенційних роботодавців та вакантні посади.
Creation of databases(online surveys) of students and alumni, as well as a bank of information about potential employers and vacancies.

Вас запросять зустріти потенційних роботодавців на наших закордонних ярмарках, отримати VIP-доступ до спеціальних заходів та мати підтримку наших радників з кар'єри.
You will be invited to meet prospective employers at our law fairs, get VIP access to special events and have the support of our careers advisers.

Завдяки цьому диплом ви навчитеся приймати більш обґрунтовані ділові рішення, і ваша недавня кваліфікація приверне увагу потенційних роботодавців.
Through this diploma, you will learn to make smarter business decisions and your recent qualification will attract the attention of potential employers.

Іноземні громадяни, які вже знаходяться на Філіппінах, повинні подавати заявки через своїх потенційних роботодавців до найближчого регіонального бюро зайнятості.
Foreign nationals who are already in the Philippines should apply through their prospective employers with the nearest Regional Office of the DOLE.

Придатний для найму співробітник щільно вбудований в індустрію, його утримує страх засмутити не лише свого роботодавця, а й інших потенційних роботодавців.
The employable person is embedded in an industry, with fear of upsetting not just their employer, but other potential employers.

Вони повинні звернутися до своїх нинішніх і майбутніми планами, показ потенційних роботодавців, що ви хочете зробити зараз і що ви будете робити для них у майбутньому.
They should refer to your present and future plans, showing your prospective employers what you want to do now and what you will do for them in the future.

Ми прагнемо надати Вам добре округлені і збалансованого ще цілеспрямованого освіти, які зроблять вас дуже привабливим для ваших майбутніх потенційних роботодавців.
We are committed to providing you with well-rounded and balanced yet focused education that will make you very attractive to your future prospective employers.

Від розробки навичок зйомки та ведення переговорів, почуття від потенційних роботодавців на спеціалізованих переговорах або кар'єрних виставках або участь у кар'єрі наставництва.
From developing skills in negotiating, hearing from prospective employers at specialist talks or career fairs or taking part in career mentoring.

Як випускник цієї програми ви зможете показати, що ви будете більш безпосередній і прямий вигоди для потенційних роботодавців, ніж теоретично….
As a graduate of this programme, you will be able to demonstrate that you will be of more immediate and direct benefit to potential employers than the theoretically-based students from competitor courses.

Або ж підіть туди, де збираються поденні робітники, і чекайте потенційних роботодавців(будівельних підрядників, домовласників і власників малого бізнесу).
Another opportunity is to go where day-to-day workers gather and wait for the potential employers(house builders, landscape architects, house owners and small businessmen).

Створення банку даних існуючих і потенційних роботодавців для забезпечення зайнятості студентів у вільний від навчання час і випускників після закінчення коледжу;
Creation of a data bank of existing and potential employers to ensure the employment of students in their free time and graduates after graduation from the university;

Партнерські відносини з on- і поза кампуса клієнтів надають можливості, щоб справити враження потенційних роботодавців з вашої зростаючої колекцією логотипів і інших візуальних конструкціями брендингу.
Partnerships with on- and off-campus clients provide opportunities to impress prospective employers with your growing collection of logos and other visual branding designs.

Більше того, ми залучили потенційних роботодавців, компанії розробників програмного забезпечення, щоб підтримувати актуальність освітнього процесу та допомагати нашим випускникам із працевлаштуванням.
Moreover, we have attracted potential employers, software developers to support the relevance of the educational process and to help our graduates with employment.

Наш національно визнаний Центр«Право та економіка» представляє потенційних роботодавців усіх типів до спільноти Scalia Law з десятками наукових конференцій та наукових досліджень.
Our nationally acclaimed Law& Economics Center introduces prospective employers of all types to the Scalia Law community through dozens of academic conferences and scholarly research.

Під час заходу студенти інституту хімічних технологій та інженерії ХПІ зможуть отримати інформацію про своїх потенційних роботодавців, які знаходяться в Харкові і Харківській області.
During the event, students of the Institute of Chemical Technology and Engineering of KHPI will be able to get information about their potential employers located in Kharkov and Kharkov region.

Фахівці Спілки геологів України зібрали велику базу даних потенційних роботодавців(геологорозвідувальних та видобувних компаній), яка постійно доповнюється і оновлюється.
Specialists of the Ukrainian Association of Geologists have collected a large database of potential employers(geological prospecting and exploration and mining companies), which is constantly being updated.

Програма йде в ногу з потребами потенційних роботодавців з консультативною радою, що складається з представників промисловості, міста коледжів Чикаго та Чиказькою освіти.
The program keeps abreast of the needs of potential employers with an advisory board consisting of representatives from industry, City Colleges of Chicago, and Chicago Board of Education.