Examples of using Потенційні переваги in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потенційні переваги та витрати через дії чи бездіяльність.
Нам вдалося донести до них потенційні переваги співпраці з українськими портами.
We managed to convey to them the potential benefits of cooperation with Ukrainian ports.Потенційні переваги для суспільства з використанням терапії, що включає переливання….
The potential benefits for society using therapies involving transfusions….Ми відкрито тащиро пояснюємо клієнтам можливі ризики судових спорів та потенційні переваги.
We advise our clients candidly on the risks and potential rewards of litigation.Вони будуть використовуватися тільки в тому випадку, якщо потенційні переваги, на думку, перевищують цей ризик.
They will only be used if the potential benefits are thought to outweigh this risk.Щоб запобігти вигоранню та запорам, одночасно максимально збільшуючи потенційні переваги.
In order to prevent burnout and constipation, whilst maximizing the potential benefits.Якщо азартний бізнес працює в тіньовому секторі, потенційні переваги від нього повністю втрачаються.
If the gambling business operates in the shadow sector, its potential advantages are totally lost.Потенційні переваги вибору податкового режиму S Corp дещо відрізняються для ТОВ та корпорацій.
The potential advantages of electing for S Corporation tax treatment are a bit different for LLCs and corporations.Він сказав, що, незважаючи на стурбованість щодо штучного інтелекту, його потенційні переваги не можна ігнорувати.
He said that despite concerns about AI, the potential benefits couldn't be ignored.Хоча цей препарат має різноманітні потенційні переваги, як і всі антидепресанти, він працює не у всіх.
While this drug has a variety of potential benefits, like all antidepressants, it doesn't work for everyone.Які найкращі стероїди для жінок, щоб використовувати і які потенційні переваги та побічні ефекти?
What Виходячи з твого досвіду, які потенційні переваги та можливості відкриває міжнародна кар'єра перед співробітником ITG?
From your experience, what are the potential advantages and opportunities open through an international career for an ITG employee?Проте наразі існує лише обмежена кількість досліджень, в яких вивчались їх потенційні переваги у госпіталізованих пацієнтів.
However, there has not yet been a study that investigates its potential benefit in patients with HF.Хоч така трансформація несе безліч ризиків, проте потенційні переваги такі великі, що вона заслуговує на серйозний розгляд.
While plenty of risks would come with such a conversion, the potential perks are so great that it merits serious consideration.Давайте миттєво поговоримо про всі речі S Corp, щоб ви могли краще зрозуміти, що це таке та його потенційні переваги.
Let's take a moment to chat about all things S Corp so that you can gain a better understanding of what it is and its potential advantages.У статті 2012року група італійських дослідників вивчила потенційні переваги кетогенної дієти для лікування прищів.
In a 2012 article,a group of Italian researchers looked at the potential benefits of ketogenic diets for acne.Мета конкурсу- продемонструвати потенційні переваги впровадження смарт-технологій в Квадратній милі Лондону.
Саме тому процедура, як правило, виконується лише тоді, коли всі інші варіанти лікування вичерпані,і вважається, що потенційні переваги перевищують ризики.
This is why it's usually only considered when all other treatment options have been exhausted andit's thought the potential benefits outweigh the risks.Після завершення цього курсу ви зможете: оцінити потенційні переваги інформаційних систем соціальних мереж для організацій;
Upon completion of this course, you will be able to: evaluate the potential benefits of social media information systems to organizations;У той час як розхвалюючи потенційні переваги редагування генома, редакція газети The Asahi Shimbun виступає проти цього дозволу.
While lauding the potential benefits of genome editing, an editorial in Потенційні переваги орієнтованого на завдання стилю керівництва- це швидкість дії та прийняття рішення, єдність мети і строгий контроль за роботою підлеглих.
The potential benefits of a task-oriented leadership style are: speed of action and decision, a unity of purposes and a strict control over the work of subordinates.В результаті, люди, які розглядають ідею переходу на сувору вегетаріанську дієту,повинні усвідомлювати ризики і той факт, що вони переважують потенційні переваги.
In General, people that are considering the idea of switching to a purely vegetarian diet,should be aware of the risks and the fact that they outweigh the potential benefits.Доцільно зважити потенційні переваги участі в цій онлайн-спільноті з супутніми ризиками щодо конфіденційності інформації.
It is advisable to weigh the potential benefits of participation in this online community with attendant risks to the confidentiality of information.Підтвердження показує, що потенційні побічні ефекти від використання марихуани у дітей гірше,і вони можуть перевершувати будь-які потенційні переваги.
Mounting evidence suggests that the Потенційні переваги ІТ, які стимулюють конкуренцію, сприяють розширенню виробництва, створюють і підтримують економічне зростання і зайнятість, мають значні перспективи.
The potential benefits of IT in spurring competition, promoting enhanced productivity, and creating and sustaining economic growth and jobs hold significant promise.У разі необхідності одночасного застосування кетоконазолу абоінших потужних інгібіторів CYP3A4 з арипіпразолом потенційні переваги повинні перевищувати можливі ризики для пацієнта.
When considering the simultaneous use of ketoconazole orother potent inhibitors of the CYP 3 A 4 isoenzyme with aripiprazole, the potential benefit should exceed the possible risk to the patient.Крім того, влада повинна врешті початимасштабну кампанію інформування населення про суть, потенційні переваги і можливі загрози децентралізації, аби підготувати суспільство до впровадження цієї реформи в життя.
In addition to that, the government should launch amajor campaign of informing the public about the essence, potential advantages and possible threats of decentralization in order to prepare society for the implementation of this reform.Протягом 10 років Міністерство транспорту США вивчало потенційні переваги підключених технологій, що дозволяють машинам спілкуватися один з одним, з дорожньою інфраструктурою, центрами управління рухом і мобільними пристроями.
For more than a decade, the USDOT has been researching the potential benefits of connected vehicle technology, which allows vehicles to communicate with each other, roadway infrastructure, traffic management centers, and our personal mobile devices.Метою моніторингу єінформування зацікавлених сторін та українського суспільства про значення та потенційні переваги європейських реформ у енергетиці та суміжних галузях, щоб надати їм змогу нести відповідальність за здійснення цих реформ.
Informing the stakeholders andthe Ukrainian society in various regions about the meaning and potential benefits of European reforms in energy and related sectors in order to empower them to keep the government accountable for pursuing these reforms.Метою моніторингу є інформування зацікавлених сторін таукраїнського суспільства про значення та потенційні переваги європейських реформ у енергетиці та суміжних галузях, щоб надати їм змогу нести відповідальність за здійснення цих реформ.
The monitoring aims at informing stakeholders andthe Ukrainian society about the meaning and potential benefits of European reforms in energy and related sectors in order to empower them to keep the government accountable for pursuing these reforms.
