What is the translation of " ПОТОЧНОГО ЗНАЧЕННЯ " in English?

• current value

Examples of using Поточного значення in Ukrainian and their translations into English

Це відношення поточного значення ВВП до його базового значення..
Is the ratio of the current value of GDP to its reference value.

А не просто нарощуючи чисельності персоналу і обладнання, а саме збереження його поточного значення і вдосконалення поточних бізнес процесів.
And not just increasing the number of personnel and equipment, namely, maintaining its current value and improving current business processes.

Для збереження в БД поточного значення накопиченої дози Користувачу потрібно вибрати пункт Меню"Зберегти накопичену дозу".
To save the current value of accumulated dose to the database, select the“Save accumulated dose” menu item.

Наприклад, якщо поточна ширина дорівнює 12р, а ви бажаєте, щоб нова ширина дорівнювала 75% поточного значення, ви можете ввести«75%» в поле Ширина.
For example, if the current width is 12p, and you want the new width to be 75% of the current value, you can enter 75% in the Width field.

Ручне тарування(кнопкою) поточного значення ваги в межах НГ3(згідно з діючих норм ДСТУ).
Manual calibration(by button) of the current value of the weight within the maximum weighing limit(according to the current DSTU standards).

Перед моментом аварії ОЗР був менше дозволеного регламентом значення, проте оператори не знали поточного значення ОЗР і, тому, не знали, що порушують регламент.
Before the moment of the accident, ORR was less than the allowed value; however, the operators did not know the current value of the ORR and, therefore, did not know that they violated the regulations.

Ця функція призначена для збереження в БД поточного значення накопиченої дози разом з необхідною Користувачу додатковою інформацією:.
This function is used to store the current value of accumulated dose in the database, along with additional information for the user:.

Все, що я хочу сказати, що покупка будинку слід розглядати інакше, ніж інвестиції на фондовому ринку, і що розрахунок повернення не так просто, як віднімаючи вартість покупки від поточного значення.
All I'm saying is that buying a home should be viewed differently than investing in the stock market, and that calculating the return is not as simple as subtracting your purchase price from the current value.

Ручне обнулення(кнопкою) поточного значення ваги в межах НГ3(у межах до 4% від дозволеного діапазону шкали зважувань, згідно з діючими нормами ДСТУ).
Manual reset(by button) of the current value of the weight within the maximum weighing limit(within 4% of the permitted range of the scale of weighing, according to the current regulations of the DSTU).

Вартість EOS почала стрімко зростати під час другого етапу краудсейлу, підтягуючись до поточного значення токенів на даному етапі і становила на піку$5.35/EOS(другий етап ICO EOS завершився з ціною$6.10/EOS).
The cost of EOS began to grow during the second stage of the crowdsale, pulling up to the current value of the tokens at this stage and amounted to the peak of$ 5.35/EOS(the second stage of the ICO EOS ended with a price of$ 6.10/EOS).

Користувацькі хуки- це механізм повторного використання логіки зі станом(наприклад, налаштування підписки і збереження поточного значення), але кожного разу, коли ви використовуєте користувацький хук, увесь стан та ефекти всередині нього є повністю незалежними.
Custom Hooks are a mechanism to reuse stateful logic(such as setting up a subscription and remembering the current value), but every time you use a custom Hook, all state and effects inside of it are fully isolated.

Версія API. Поточне значення- 3.
Version API. Current value- 3.

Поточне значення- Стрибок.
Current Value- Jump.

Значення- початкове або поточне значення параметру, якщо вузол включено.
Value- original or current value of the parameter, if the node is switched on.

Поточне значення.
Current value.

Ви, відомо, що він є тепер предметом застави під поточним значенням.
You are aware that it is now mortgaged under its current value.

Поточне значення.
Present value.

FV( Поточне значення; Прибутковість; Строк).
FV(present value; yield; periods).

Поточні значення.
Present values.

Доступ до поточних значень атрибутів параметрів та можливість їх модифікації.
Access to the current values of the parameters attributes and the possibility of their modification.

Відображення поточних значень параметрів. Виділення кольором«тривожних» значень;.
Display current values of parameters. Highlighting the"ALARMS" values;.

Формування проміжного буферу відображення для поточних значень;
Forming of an intermediate display buffer for current values;

Завдяки розширенню щільність і температура Всесвіту зменшилися б до їхніх поточних значень.
Through expansion the density and temperature of the universe would have decreased to their current values.

Показує список параметрів у групі General Options разом з їх поточними значеннями.
Lists the options available in group General Options along with their current values.

Поточне значення може бути безпосередньо відображене приладом або перетворене в цифрову форму для використання системою моніторингу або контролю.
The current value may be directly displayed by an instrument, or converted to digital form for use by a monitoring or control system.

Поточне значення вашого пенсійного фонду плюс страхової суми твій поліс страхування життя не повинна перевищувати 1, 5 млн. фунтів стерлінгів.
The current value of your pension fund plus the sum insured by your life insurance policy must not exceed £1.5 million.

React запам'ятає її поточне значення між повторними рендерами і надасть актуальне значення у нашу функцію.
React will remember its current value between re-renders, and provide the most recent one to our function.

Поточне значення середньомісячної ціни на готівковий нікель в січні 2010 року становить 18803 USD/ тн, що 10,2% перевищує показник грудня 2010 року.
The current value of the average cash price for nickel in January 2010 is 18803 USD/ ton, that 10.2% more than in December 2010.

Отримавши результати цих двох поточних сум, величини N, s1, s2 у будь-який момент можна застосувати для розрахунку поточне значення стандартного відхилення:.
Given the results of these running summations, the values N, s1, s2 can be used at any time to compute the current value of the running standard deviation:.