What is the translation of " ПОТРАПЛЯЮТЬ " in English?

• fall
• enter
• get
• come
• go
• hit
• get caught
• entering
• falling
• hitting
• gets
• getting
• got
• came
• falls
• enters
• hits
• goes
• comes
• going

Examples of using Потрапляють in Ukrainian and their translations into English

Як вони потрапляють сюди.
How they got here.

А чи знаєш ти, як вони туди потрапляють?
Do you know how they got there?

Як вони потрапляють сюди.
How they came here.

Мене зацікавило, як вони потрапляють туди?
Should I wonder how they got there?

Як ліки потрапляють на ринок.
How medicine gets to market.

Неважливо як вони до вас потрапляють.
It doesn't matter how they came across you.

Пасажири, що потрапляють на літак.
Passengers getting on the airplane.

Гинуть три жінки в аварії і потрапляють в рай.
Three women die in an accident together and go to heaven.

Ваші листи потрапляють в спам?
Does your mails goes in the spam folder?

Гинуть три жінки в аварії і потрапляють в рай.
Three women die together in an accident and go to Heaven.

Звичайні люди потрапляють у пастку.
But a normal person falls in the trap.

Ваші кошти потрапляють на гаманець через секунди.
Your money goes to your wallet in seconds.

Хворому стає погано, в його організм потрапляють токсини.
The patient becomes ill, his body gets the toxins.

Часто вони потрапляють під шквал обстрілів.
They often came under sniper fire.

Потрапляють у замкнене коло повторювання одного й того самого.
Get caught in a vicious circle or repeating the same.

Управління ними, коли вони потрапляють до Вас,- це складніша частина.
Managing it all when it hits you is the tough part.

Якщо вони потрапляють у союзників, ті здобудуть 50 швидкості атаки.
If they hit an ally, they gain 50 attack speed.

І потім вони дивуються, чому вони ніколи не потрапляють в рай!
And then they wonder why the hell they never go to paradise!

Oasis потрапляють в книгу рекордів Гінеса вже не вперше.
Hussein is not the first time gets in the Guinness Book of Records.

Роберт Плант з дружиною потрапляють у важку автокатастрофу.
Robert Plant and his family got in a serious car crash in Greece.

Всі грішники потрапляють в пекло, і вони йдуть туди, щоб мучитися.
All the sinners go to hell, and they go there to be tormented.

Після зважування якісні качани потрапляють на наступний етап- сушіння.
After weighing quality ears of corn go to the next stage- drying.

Бризки потрапляють вертикально або під кутом до 60° до площини.
The spray falls vertically or at an angle of up to 60° to the plane.

Об'єднання фірм, які потрапляють в один стратегічний простір, одну.
Association of enterprises getting in one strategic space, in one group.

Як Діти потрапляють рай" Arlington Католицький вісник Жовтень 8 1998.
Do Aborted Children Go to Heaven” Arlington Catholic Herald October 8 1998.

По-перше, нам показали місце, до якого потрапляють виклики про допомогу.
Later on, we finally reached the place where the call for help came from.

З нього фабри потрапляють до транзитних труб, що ведуть до наступної зони.
From it the paint enters the transit pipes leading to the next zone.

Діти набагато швидше, ніж дорослі, що потрапляють на затишну поїздку, настільки нудно.
Children much faster than adults getting on the train bored, terminally bored.

В організм людей постійно потрапляють віруси, але не всі викликають захворювання.
People come into contact with viruses all the time, but not everyone gets sick.