What is the translation of " ПОТРЕБИ РЕГІОНУ " in English?

• needs of the region

Examples of using Потреби регіону in Ukrainian and their translations into English

Потреби регіону- різноманітні і значні.
The region's needs are significant and diverse.

Це дозволить Вам вирішувати різні власні соціальні потреби регіону;
That will enable him to solve various social needs of the region;

Він задовольняє енергетичні потреби регіону з населенням понад 5 мільйонів людей.
It satisfies energy demands of the region with population more than 5 million.

Будучи членом Місії ЄС з Приазов'я, вдалося на власні очі побачити потреби регіону.
Being a member of the EU Mission for Pryazovya issues, I saw with my own eyes the needs of the region.

Результат аналізу допоміг виявити ключові потреби регіону, що були б спрямовані на розвиток регіону та збільшення кількості робочих місць.
The result of the analysis helped to identify the key regional needs that would be aimed at developing the region and increasing employment capabilities.

Будучи членом місії ЄС по Приазов'ю, вдалося на власні очі побачити потреби регіону.
Being a member of the EU Mission for Pryazovya issues, I saw with my own eyes the needs of the region.

Зараз ми чекаємо інформацію вінницьких колег про першочергові потреби регіону",- зазначила глава ХОДА.
Now we are waiting for information Vinnytsia colleagues on the priority needs of the region”,- said the head of HOGAN.

Заходи Програми згруповані за такими ключовими компонентами Програми, які відображають пріоритетні потреби регіону:.
The Programme's interventions are grouped under the following key Programme components, which reflect women's and men's priority needs in the region:.

Враховуючи потреби регіону у фахівцях з телекомунікацій на кафедрі у 2003 році відкрито спеціальність 7 .050903«Телекомунікаційні системи та мережі».
Having regard to the region's needs for specialists in the Telecommunications in 2003 was created the speciality 7.050903"Telecommunication systems and networks".

Ця нова програма забезпечує відповідну навчальну програму та інноваційної педагогіки стосовно до центрі Сінгапуру і потреби регіону для нового творіння бізнесу та інновацій.
This new programme delivers a relevant curriculum and innovative pedagogy applied to the heart of Singapore and the region's need for new business creation and innovation.

Тоді інші факультети виникли через потреби регіону, головним чином у Сан-Жозе-дус-Кампус, який був швидко зростаючих з приходом численних галузей промисловості.
Then other faculties have arisen due to the needs of the region, mainly in São José dos Campos, who was rapidly growing with the arrival of numerous industries.

Зв'язок Луганського енерговузла з Об'єднаною енергосистемою(ОЕС) України наразі здійснюється двома лініями 110 кВ сумарною пропускною спроможністю 80 МВт, тоді як потреби регіону становлять близько 350 МВт.
The connection of the Luhansk power center with the Integrated Energy System(IES) of Ukraine is currently carried out by two 110 kV lines with a total capacity of 80 MW, while the needs of the region are about 350 MW.

Потужність терміналу- 2, 7 млрд кубічних метрів газу в рік- практично в повному обсязі покриває потреби регіону, гарантує надійний альтернативний варіант його газопостачання, знижує залежність від транзитних поставок газу»,- заявив під час церемонії відкриття СПГ-терміналу президент Росії Володимир Путін.
The terminal's capacity of 2.7 bln cubic meters of gas per year almost fully covers the needs of the region, guarantees a reliable alternative option for its gas supply, reduces the dependence of transit gas supplies, reduces them to zero," Putin said.

Новий термінал, а також плавуча регазификационная установка«Маршал Василевський» виробництва південнокорейської компанії Hyundai забезпечують можливість отримання 2, 7 млрд. кубометрів газу на рік, що з запасом перекриває потреби регіону.
The new terminal, and a floating regasification installation“Marshal Vasilevsky” produced by the South Korean company Hyundai provide 2.7 billion cubic meters of gas per year, with a margin covers the needs of the region.

Організовуються зустрічі із регіональними журналістами, представниками громадських організацій, місцевої влади, активістами та волонтерами, експертами та лідерами думок аби вивчити потреби регіону, визначити теми для спільної роботи, сконцентрувати зусилля на вирішенні завдань конкретного регіону в зазначеній сфері.
The department organizes meetings with local journalists, representatives of the local governments, non-governmental organisations, civil activists and volunteers, experts and key opinion leaders in order study the needs of the regions, identify topics for joint work and center the efforts on solving issues of a certain region in the previously identified spheres.

На регіональних рівнях- відповідно до потреб регіону.
At the regional level- according to the needs of the region.

Відкриття при кожному університеті центру з надання консалтингових послуг для потреб регіону.
Establishment at every university consulting service center for the needs of the region.

Вона задовольняє потребу регіону і район в висококваліфікованих фахівцях, діючи як науковий і культурний центр.
It satisfies the needs of the region and the district in the highly qualified specialists, acting as a scientific and cultural centre.

Україна має йти своїм шляхом, зважаючи на потреби регіонів, але насамперед дбаючи про зміцнення державних інституцій.
Ukraine must go its own way, taking into consideration the needs of the regions, but first of all taking care of strengthening the state institutions.

Компанія IVECO BUS вийшла на цей ринок в 2014 році і пропонує повний спектр комплектних транспортних засобів та шасі, спеціально призначених для потреб регіону.
IVECO BUS was launched in 2014 and offers a complete range of builtup vehicles and chassis specifically designed for the needs of the Region.

Програма також сприятиме інклюзивному діалогу щодо формування політики е-врядування та е-демократії, який бере до уваги інтереси та потреби регіонів.
The programme also contributes to the inclusive dialogue on formation of e-government and e-democracy policy, and takes the interests and needs of the regions into consideration.

Також, у процесі оцінки необхідно було проаналізувати порівняльні переваги USAID у забезпеченні майбутніх потреб регіону.
Moreover, the assessment will examine USAID's comparative advantage in addressing the future needs of the region.

Сприяти інклюзивному діалогу щодо формування політики е-врядування та е-демократії, який бере до уваги інтереси та потреби регіонів.
Promote inclusive national policy dialogue on e-governance and e-democracy issues where the regional needs are factored in.

Сприяти інклюзивному діалогу щодо формування політики е-врядування та е-демократії, який бере до уваги інтереси та потреби регіонів.
To promote an inclusive dialog on the formation of e-governance and e-democracy policy that takes into account the interests and needs of the regions.

Фактично, карта UAMAP- це цінне джерело інформації для інвесторів та міжнародних організацій про потреби регіонів у«зелених» проектах.
In fact, the UAMAP is a valuable information resource for investors and international organizations about the needs of regions in"green" projects.

Під час роботи було вирішено питання про адаптацію програмного забезпечення RISE 3. 0 до потреб регіонів, у яких буде проводитись імплементація програми відповідно до проектних домовленостей.
It was concluded the need to adapt the RISE 3.0 software to the needs of regions where the assessment will be conducted according to the project agreements.

Такі ж фонди можуть створюватись органами місцевого h регіонального самоврядування для потреб регіону.
The same funds can be created the organs of local regional self-government for the necessities of region.

Постійне вдосконалення процесів продажу та управління, дослідження й використання інноваційних технологій в агробізнесі, примноження напрямків діяльності, розвиток стосунків із партнерами та пошук орієнтирів, що відповідають вимогам часу та потребам регіону.
Continuous improvement in sales and management processes, research and use of innovative technologies in agribusiness, expansion of directions of activity, development of relations with partners and search of landmarks that meet the requirements of time and needs of the region.