What is the translation of " ПОТРЕБУЄ РИНОК " in English?

• the market wants
• the market needs

Examples of using Потребує ринок in Ukrainian and their translations into English

Цього потребує ринок.
That requires a market.

Розробляти лише те, що потребує ринок.
Only grow what the market wants.

Їхня мета- продати те, що вони мають, а не виробити те, чого потребує ринок.
Their aim is to sell what they make rather than make what the market wants.

Все те, що зараз потребує ринок.
What is needed by the market right now.

Виробництво продукції, якої потребує ринок.
They have a product that the market needs.

Компетенції, яких потребує ринок та як їх отримати через партнерство з IBM.
Skills demanded in the market and how to acquire them through partnership with IBM.

Розробляти лише те, що потребує ринок.
We simply build what the market wants.

Їхня мета- продати те, що вони мають, а не виробити те, чого потребує ринок.
The aim is to sell what the company makes rather than making what the market wants.

Розробляти лише те, що потребує ринок.
Develop something that the market needs.

Ми хочемо додати інші стимули і джерела фінансування, щоб забезпечити доступ до якісної та сучасної професійної освіти, яку сьогодні потребує ринок праці.
We want to add other incentives and funding sources to ensure access to high-quality and modern vocational education currently required by the labour market.

Не потрібно аналізувати те, чого потребує ринок.
You're not stocking what the market wants.

Без належного розкриття інформації про свій бізнес, фінанси та менеджмент банки не стануть стрижневими фінансовими установами, яких потребує ринок(і люди).
Without proper disclosure about their business, finances, and management, banks cannot become the pivotal financial institutions the market(and the people) need.

Що не менш важливо розуміти, чого потребує ринок.
It helps to better understand what the market needs.

І додає, що не менш важливо розуміти, чого потребує ринок.
It's important to know what the market needs.

Вищій школі необхідно звернути увагу на те, чого потребує ринок праці.
Schools should produce what the market needs.

Тому дуже важливо заздалегідь ще до початку процесу виробництва з'ясувати, чи потребує ринок у подібному продукті.
Therefore it is very important in advance even prior to the beginning of manufacture process to find out, whether the market requires a similar product.

Звіт Всесвітнього економічного форуму про майбутнє професій вносить творче вирішення проблем у ТОП-3 найкращих навичок, яких потребуватиме ринок праці з 2020 року.
The World Economic Forum Future of Jobs Report places creative problem solving in the top three skills the job market will require from 2020.

Економічна система з населенням понад 300 млн потребує ринків збуту та нарощування експорту, позаяк забезпечити зайнятість населення в іншому випадку не вдасться.
An economic system with a population of more than 300 million people needs sales markets and increasing exports: otherwise, it will not be possible to ensure the employment of the population.

За підтримки уряду ФРН і Міністерства освіти України в рамках програми ТРАНСФОРМ(1995- 1999 роки) навчальний заклад отримав технічну та фінансову допомогу, що дало можливість кардинально змінити матеріально-технічну базу, залучити нових викладачів, провести їх стажування у ФРН, повністю припинити підготовку за існуючими технічними спеціальностями та відкрити сучасні спеціальності, яких потребував ринок праці у Черкаський області.
The technical and financial support provided by the government of Germany and the Ministry of Education of Ukraine within the program TRANSFORM(1995-1999) enabled the educational institution to improve drastically its physical facilities, to attract new teachers providing them with advanced training in Germany, to stop completely the training of existing technical specialties and offer modern specialties required by the labour market of Cherkasy region.

Саме її потребує український ринок.
Just what Lithuanian market needs.

Набагато більше, ніж потребує внутрішній ринок.
More than the market needs.

Ринок потребує вільних, рівноправних, незалежних партнерів.
The market demands equal, free, independent partnerships.

Однак ринок потребує свіжих овочів цілий рік.
The premium market wants fresh olive oil all year round.

Об'єднаний і ефективний фінансовий ринок потребує цілісності ринку.
An integrated and efficient financial market requires market integrity.

Набагато більше, ніж потребує внутрішній ринок.
This is much more than what the local market consumes.

Але потрібно переконатися, що ринок потребує Вашої пропозиції.
You must check if the market can deliver what you require.

Ринок потребує нових нестандартних підходів у вирішенні конфліктних ситуацій.
The market requires new non-standard approaches towards conflict resolution.

Чого потребує внутрішній ринок споживача та як імпортні товари розвивають локальних виробників.
What needs the domestic consumer market and how imported products develop local producers.

Хімічні заводи в Україні мають значно більшу виробничу потужність, ніж потребує внутрішній ринок.
The existing chemical plants in Ukraine have much higher a production capacity than the domestic market needs.