What is the translation of " ПОТРІБНИХ ВАМ " in English?

• you need

Examples of using Потрібних вам in Ukrainian and their translations into English

Наявність всіх потрібних вам функцій.
Availability of all the functions you need.

Ми консультуємо, навчаємо і досягаємо потрібних вам результатів.
We consult, teach and achieve the results you need.

Число порцій, потрібних вам, може змінитися, залежно від вашої потреби.
The number of servings you require may vary, depending.

Банк має фільтр для пошуку потрібних Вам даних.
The bank has a Search filter for your desired content.

Це допоможе відновити роботу потрібних вам ресурсів(в залежності від типу блокування).
This will help to restore the work of the resources you need(depending on the type of blocking).

Забудьте про постійний пошук і збирання потрібних вам інструментів.
Skip the drag of trying to find or build the tools you need.

Варіть згущене молоко до потрібних вам кольору і консистенції, але не забувайте її частіше перемішувати.
Cook the condensed milk to the color and consistency you need, but do not forget to mix it more often.

Тому у роботі з медіа необхідно шукати потрібних вам людей.
Therefore, to work with media you have to look for the people you need.

Крім того, що ми знаємо потрібних вам людей, ми також слідкуємо за теперішніми та майбутніми трендами в галузі.
In addition to knowing the people you need, we also stay up to date on current and upcoming industry trends.

Зареєструвавшись, ви отримуєте доступ до потрібних вам сервісів.
By registering, you get access to all services you need.

Також ви можете формувати кошик потрібних вам товарів і порівнювати загальну вартість необхідних товарів по магазинах.
Also you can create a basket of the goods you need and compare the total cost of the necessary goods to the stores.

Ви повинні знайти агентство, яке пропонує весь набір потрібних вам послуг.
Look for an agency who offer all of the services you need.

Щоби здійснити операцію за лічені секунди, пропишіть кількість потрібних вам монет, виставте ордер«По ринку» і натисніть кнопку Купити/Продати.
To make a deal within seconds, put the number of coins you need, place an order Market Buy and click the Buy/ Sell button.

Тести на поліграфі- ефективний інструмент при підборі потрібних Вам кадрів.
Tests on the polygraph- an effective tool for selecting the frames you need.

Підійдіть відповідально до зберігання потрібних вам по роботі речей і в цілому- це інвестиція в ваш успіх, а систематизація інструментів вашого ремесла допоможе працювати швидше.
Approach to keeping the things you need for work and in general is an investment in your success, and the systematization of your craft tools will help to work faster.

Якщо ви обговорюєте її послуги по телефону, переконайтеся, що знаєте правильні кодові слова для потрібних вам послуг.
If you are discussing her services over the phone, make sure you know the correct codewords for the services you need.

World Translated виконає професійний переклад будь-яких потрібних вам матеріалів- технічних довідників з нової лінійки продуктів, бізнес-плану для подання інвесторам або маркетингових матеріалів, призначених для просування ваших ідей на нових ринках.
No matter what material you need to translate professionally, technical manuals for your new product line, a business plan for submission to an investment group, or marketing materials for promoting your ideas in a new market, World Translated has the translation solution for you..

Саме тому в своїй першій статті я зазначив, що при виборі супутників, потрібно звертати увагу на систему кодування потрібних Вам телеканалів(Viaccess, Seca, Irdeto).
That's why when choosing a satellite, you need to pay attention to the coding system required you to TV(Viaccess, Seca, Irdeto…).

Будьте впевнені, замовляючи послугу"Монтаж спортивного обладнання", ви отримаєте весь обсяг компетентності нашої компанії, високу культуру виробничих робіт, довговічну, безпечну і правильну експлуатацію потрібних вам виробів.
Be sure, ordering the service"Installation of sports equipment", you will receive the full amount of competence of our company, a high culture of production work, long-term, safe and proper operation of the products you need.

Коли у вас в магазині включений Seo Pro і якщо задати пошуковий запит то все працює, але, варто вибрати категорію в пошуку і натиснути пошук то вас просто перекине в саму категорію, без пошуку потрібних вам товарів, тобто в даному випадку пошук в opencart не працює.
When you have Seo Pro enabled in your store and if you ask a search query, it works, but if you select a category in the search and click search, you simply throw it into the category itself, without searching for the products you need, that is, in this case, the search in opencart does not work.

Тепер вам слід звантажити шрифт, у якому передбачено підтримку всіх потрібних вам символів& cjk;. Ви можете скористатися будь- яким файлом*. ttf, у якому є відповідні символи, але у нашому прикладі ми скористаємося шрифтом Cyberbit. Розпакуйте архів і перейменуйте файл Cyberbit. ttf на cyberbit. ttf, оскільки використання верхнього регістру може спричинити проблеми під час роботи.
Now you have to download a font that supports all the& cjk; characters you need. You can choose any*. ttf file that covers them, but in this walkthrough we will use Cyberbit. Unzip the file and rename Cyberbit. ttf to cyberbit. ttf, since uppercase might confuse your system.

Після встановлення ключів для ваших зображень ключі можна буде використовувати для звичайного перегляду у переглядачі, як це показано на знімку. Отже, якщо ви бажаєте позначити зображення, які слід змінити, надрукувати або виконати інші дії, просто створюйте анотації(примітки) до всіх зображень під час їх перегляду(як це описано у розділі), а потім скористайтеся додатком для копіювання вибраних зображень на компакт- диск або виконання інших потрібних вам дій.
Once you have set tokens on your images, they will be available for regular browsing in the browser, as can be seen in. So when you have marked images that needs to be edited, printed, or whatever, simply browse to the images, and annotate all images at a time(as described in), use a plugin to copy the selected images to a CD, or whatever you need to do.

Деякі з цих пакунків поділено на бібліотеки(або програми) і пакунки для розробки. Вам знадобляться принаймні програма або бібліотека і її пакунок для розробки. Якщо ви не певні, встановлюйте все. Перелік потрібних вам бібліотек залежатиме від переліку модулів, які ви маєте намір зібрати, кожен з модулів має власні вимоги. На сторінці kde; TechBase ви знайдете докладніші відомості щодо специфічних інструментів і методик, які використовуються для встановлення і пошуку потрібного програмного забезпечення.
Some of these packages are divided into libraries(or programs or utilities), and development packages. You will need at least the program or library and its development package. If in doubt, install all. The libraries you need will change depending on the modules you intend to build, as each module has its own requirements. The kde; TechBase has more details about the specific tools and techniques used to install and find the required software.

Обирайте мінімальний рівень стипендії потрібної вам для участі в конференції в Японії.
Select the minimum level of scholarship you need to attend in Japan.

У прокатних бюро потрібна вам модель може бути відсутнім.
In the rental offices you need a model may not be available.

Що менше я потрібен вам на переговорах, то більше влади ви маєте.
The less you need a negotiated deal, the more power you have.

Чи потрібен Вам друкований екземпляр з Вашою статтею(вкажіть кількість).
Whether you need a hard copy with your article(specify quantity of journal print).

Чи буде потрібне вам спеціальне приміщення або ви будете працювати онлайн?
Will you need a storefront location, or just operate online?

І в ньому в потрібному вам місці додати код:.
And in it in the place you need, add the code:.

Подумайте, чи потрібен вам повний комплект насадок.
Consider whether you need a full set of nozzles.