What is the translation of " ПОТРІБНІ ЩЕ " in English?

• need another
• require even

Examples of using Потрібні ще in Ukrainian and their translations into English

Чи потрібні ще якісь папери?
Need other papers?

Сачко каже, що йому потрібні ще кілька футболістів.
Don says he needs more handout cards.

Чи потрібні ще якісь папери?
Do I NEED more paper?

Я не думаю, що американцям потрібні ще два«Містралі».
I don't think the world needs another Jaws 2.

Чи потрібні ще якісь папери?
Need other documents?

Крім паперу вам будуть потрібні ще ножиці і клей.
In addition to paper, you will need more scissors and glue.

Нам потрібні ще кусачки!
We need more wire cutters!

Потрібні ще 5 тисяч підписів.
We need another 5,000 signatures.

Сумам потрібні ще 25 патрульних.
I assume you need another 25 flag.

Потрібні ще певні дії в їх виконанні.
Further progress is still required in their implementation.

Побачите покоївку- скажіть їй, що мені потрібні ще рушники.
And if you see the maid, tell her I need more towels.

Але потрібні ще додаткові аргументи.
Additional arguments are needed.

Крім знання правил, потрібні ще кмітливість і логіка.
In addition to knowing the rules, you will need wit and logic.

Але потрібні ще дослідження археологів.
We need more research from archaeologists.

Слухайте, якщо вам потрібен чемоданчик, нам потрібні ще люди.
Listen, you want the case, we're gonna need some more men.

Хіба потрібні ще якісь причини, щоб скуштувати цей напій?
Need another reason to drink it?

Крім цього для роботи вам будуть потрібні ще деякі матеріали та інструменти.
Aside from that, you will also need some materials and tools.

Хіба потрібні ще якісь причини, щоб скуштувати цей напій?
Need another reason to drink this tea?

Іран живе в умовах західних санкцій та економічної ізоляції, тому йому потрібні ще більш високі ціни.
Iran, facing Western sanctions and economic isolation, needs even higher prices.

До речі, всім потрібні ще й перевірки на диск, і обидва ці в порядку.
BTW, all need another and disc checks and both were fine.

І вийшло воно настільки вдалим, що ніякі зміни позашляховику не будуть потрібні ще два-три роки.
And it turned out so successful that no changes to the SUV will take another two or three years.

Але для того, щоб відвідувачи могли зайти на ваш сайт, вам потрібні ще домен та SSL-сертифікат. Звучить складно?
In order for people to visit it, you also need to setup a domain and an SSL certificate. Sounds complicated?

Але поки що їх не вдавалося використовувати для фільтрування звичайних солей, яким потрібні ще дрібніші сита.
Until now, they could not be used to filter out common salts, which require even smaller sieves.

Крім бордів та медіа, потрібні ще люди(спостерігачі, члени комісій)- це десятки тисяч людей.
In addition to boards and media, we also need people(observers, members of commissions), and these are tens of thousands of people.

Але поки що їх не вдавалося використовувати для фільтрування звичайних солей, яким потрібні ще дрібніші сита.
But until now, they couldn't be used to filter out common salts, which require even smaller sieves.

Наприклад, він 5 років працював в Back-end розробці, хоча на вакансію потрібні ще мінімальні знання Front-end.
For example, he has been working in Back-end development for 5 years, although a minimum of Front-end knowledge is also required for the job.

Нам потрібні ще більш гострі зображення, щоб вирішити питання про будь-яке утворення, окрім чорної діри, тому ми розраховували на VLT ESO, щоб їх отримати.
We needed even sharper images to settle the issue of whether any configuration other than a black hole is possible and we counted on the ESO VLT to provide those.

Хоча багато елементів виробляються в ядрах зірок, для створення елементів важчих заліза, таких як стронцій, потрібні ще більш гарячі середовища з великою кількістю вільних нейтронів.
Although many elements are produced in the cores of stars, creating elements heavier than iron, such as strontium, requires even hotter environments with lots of free neutrons.

У даному прикладі, послуги перекладачів будуть потрібні ще на етапі надання бізнес-плану з інвестування в житловий комплекс для німецької сторони від українського замовника.
In this example a translation service will be needed still at the stage of the business plan providing for investment in the residential complex for the German Party from the Ukrainian customer.

Приголомшливі види, доглянуті сніжні траси, комфортні умови для відпочинку Крім всього цього, для повноцінного відпочинку багатьом потрібні ще і затишок, небагатолюдність, що характерний для гірськолижних курортів Норвегії.
Stunning views, well-groomed snow trails, comfortable conditions for rest Besides all this, for a rest many still need and comfort, nemnogolyudnost, which is typical of ski resorts in Norway.