Examples of using Потім воно in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім воно перевіряється.
And then it's verified.Спочатку ми формуємо міське середовище, потім воно формує нас.
First, we form cities, then they form us.Потім воно втрачало свої позиції.
Then he lost his position.Адже все спочатку буває новим, а потім воно поступово старіє.
Everything is at first new and it then becomes old.Потім воно почало відступати.
And then he began to withdraw.Спочатку ми формуємо міське середовище, потім воно формує нас.
First we shape our surroundings, then they shape us.Потім воно було перенесено до Константинополя.
Тому спочатку ви працюєте на портфоліо, а потім воно працює на вас.
Потім воно відображає сповіщення на панелі завдань Windows.
It then displays a notification in the Windows taskbar.В інтернеті колись існувало“вчення Духів”… потім воно зникло.
On the Internet once existed“The Teachings Of The Spirits”… then he disappeared.Потім воно регенерує протягом 6-9 місяців і починає рости знову.
It then regenerates within 6-9 months and starts growing again.На початку були створені сюжетні перипетії твору, потім воно стало обростати історичними главами.
In the beginning,the plot twists and turns of the work were created, then it became overgrown with historical chapters.Потім воно перейшло і до римлян, який назвав її Марсом- ім'ям свого бога війни.
Then it passed to the Romans called Коли навернення відбувається, потім воно поширюється на друзів і знайомих цієї людини, яка була навернена.
When a conversion takes place, this then spreads to those friends and acquaintances of the person who has been converted.Однак потім воно почало знижуватися і нині складає близько 60 кілограмів на рік.
Since then it has been sinking and currently stands at around 60 kilograms annually per person.XVIII століття можна назвати періодом розквіту цієї зброї, потім воно поступово стало витіснятися з армії палашами і шаблями.
The XVIII centurycan be called the heyday of this weapon, then it gradually began to be forced out of the army with broadswords and sabers.Потім воно стало позначати всякий стик, кут в хаті, місце сходження двох стін.
Then it began to signify every junction, a corner in a cottage, the place where two walls come together.Я не хочу когось відомого на вокал у цьому гурті, так як потім воно стане ще однією супер групою, а це не те, що я хочу.”.
I didn't want someone from a known band singing in this band, because then it just becomes some supergroup thing and that's not what this is.”.Потім воно стало служити засобом збереження і накопичення багатств, а також обміну(спочатку у формі злитків).
Later it began to serve as a means of holding and accumulating wealth and as a means of exchange(initially as ingots).Зерно швидко нагрівають гарячим повітрям близько 200проЗ, і вище, потім воно доходить під контролем електроніки до потрібної кондиції.
The grain is rapidly heated by hot air of about 200aboutWITH, and higher, then it comes under the control electronics to the desired condition.Потім воно щодня опускається усе нижче й зрештою, у момент зимового сонцестояння, знову змінює свій рух на зворотний й починає підійматися.
Then it every day falls lower and, in the end, after the winter solstice again changes its motion to reverse and begins to climb.У підсумку здавлюється легке, потім воно зменшується в обсягах, відбувається спад альвеол, після чого припиняється їх участь у процесі дихання.
In the end, squeezed light, then it decreases in volume, there will be decay of the alveoli, and Потім воно щодня піднімається все нижче і, врешті-решт, у момент зимового сонцестояння, знову змінює свій рух на протилежний і починає підніматися.
Then it rises every day and in the end, at the time of the winter solstice, again changes its movement in reverse and starts to climb.Отримане тісто залишається на пару годин при кімнатній температурі, потім воно розрізається на невеликі частини, які розкочуються тонкими пластами, а всередину поміщається начинка.
The resulting dough isleft for a couple of hours at room temperature, then it is cut into small pieces that are rolled out in thin layers, and the inside is filled.Спочатку агентство називалося ARPA, потім воно було перейменоване в DARPA(з додаванням слова Defense- оборонне) в 1972 році, потім знову в ARPA в 1993, і, нарешті, знову в DARPA 11 березня 1996 року.
ARPA was its original name, then it was renamed DARPA(for Defense) in 1972, Одному поколінню кажуть«напевно», що«мизнаємо», що зіткнення з астероїдом вбило динозаврів, але потім воно стає вулканом, і тепер- ну, дозвольте мені розповісти вам про це«супер-виверження»….
One generation is told‘for certain'that‘we know' that an asteroid killed the dinosaurs, but then it becomes volcanoes, and now- well, let me tell you about this super-belch.Потім воно зовсім скасує внутрішній ринок заодно з його грошима і всіма грошовими проблемами, хоча воно може зберегти деякі терміни і ярлики ринкової економіки[Див гл. XXVIIXXXI.].
Then it abolishes the domestic market altogether, and with Ми працювали звичайним способом«це робиться,коли це робиться» протягом досить довгого часу, але потім воно починалося трохи занадто довго, і ми навіть не були впевнені, що це реалістичний таймфрейм, щоб закінчити його.
We worked in our usual way of"it is donewhen 
