Examples of using Почав видавати in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почав видавати поезії в 1890-х роках.
Симон Будний почав видавати книги у Несвіжі.
Symon Budny began to publish books in Niasviž.Facebook почав видавати друкований журнал.
І от у 1966 році Бенк оф Америка почав видавати ліцензії на випуск карток Бенкамерикард іншим банкам.
In that way, in 1966, Bank of America began giving licenses to issue BankAmericard plastics to other banks.Billboard почав видавати чарти альбомів у 1945.
Billboard began publishing an album chart in 1945.Правовий Простір»-перший ресурс у сфері безоплатної правової допомоги, який почав видавати власний дайджест.
Legal Space” is the first resource in thefield of providing free legal aid, which began issuing its own digest.З 1962 року МАК почав видавати свої власні нагороди.
In 1962, the ACE began giving its own awards.Він почав видавати свій перший журнал в 1920 році, коли взяв назву Ле Корбюзьє.
He began issuing his first journal in the year 1920 when he took the name Le Corbusier.З 1962 року МАК почав видавати свої власні нагороди.
It was not until 1962 that ACE began giving its own editing awards.Відновив роботу в Спілці іранських письменників і почав видавати новий часопис Кетаб-е-джоме, який мав великий успіх.
He rejoined the Union of Iranian Writers and began publishing a new periodical, Ketab-e Jom'e to great success.Банк ПУМБ почав видавати платіжні картки автоматизовано.
Зокрема, дочірній банк Ощадбанку Росії почав видавати кредити на покупку автомобілів і житла в російських рублях.
In particular, the subsidiary bank Sberbank of Russia began issuing car loans and housing in the Russian rubles.Китай почав видавати візи для«закордонних талантів».
China began issuing special visas to“foreign talents”.У 1992 році настав щасливий випадок,коли уряд вперше почав видавати ліцензії на послуги мобільного зв'язку.
In 1992, came the lucky break, when the government,for the very first time, began issuing licenses for the mobile phone service.УНІ-СЕРТ почав видавати сертифікати на бланках нового зразка.
UNI-CERT started issuing certificates on new sample forms.Витративши зиму 1897 Юконі за умови,що метафоричне золото для своїх перших оповідань, які він почав видавати в Overland Monthly в 1899.
Spending the winter of 1897 in the Yukonprovided the metaphorical gold for his first stories, which he began publishing in the Overland Monthly in 1899.Банк ПУМБ почав видавати платіжні картки автоматизовано- банк ПУМБ.
FUIB started issuing payment cards automatically- Bank FUIB.Національний банк Австрії також почав видавати банкноти шиллінга в 1945 році, а перші монети були випущені в 1946 році.
The Nationalbank also began issuing schilling notes in 1945& the 1st coins were Він також почав видавати бюлетені з безпеки, в яких детально описуються всі питання, що містяться в його нових місячних патчах.
It also began issuing security bulletins detailing all the У 1905 році Ісмаіл Гаспринський почав видавати перший кримськотатарський журнал для жінок«Алем і Нісван»(«Жіночий світ»).
In 1905 Ismail Gasprinskiy began publishing the first Crimean Tatar magazine for women"Alem-i Nisvan"("Women's World").У 2005 році WizKids почав видавати нові романи Shadowrun, знову через видання Рок Нової американської бібліотеки.
In 2005, WizKids began publishing new Shadowrun novels, again through the Roc imprint of the New American Library.Національний банк Австрії також почав видавати банкноти шиллінга в 1945 році, а перші монети були випущені в 1946 році.
The Nationalbank additionally started issuing Schilling notes in 1945 and the principal coins were У 1831 році Пакстон почав видавати щомісячний журнал The Horticultural Register, у 1834 році- Magazine of Botany.
Paxton began publishing a monthly magazine, Magazine of Botany in 1834.Старий монітор почав видавати високий звук, від якого болить голова.
Old Monitor began publishing high sound, which have a headache.З 1931 р. інститут почав видавати газету«За соціалістичні медичні кадри».
Since 1931, the institute began publishing the newspaper“For Socialist Medical Personnel”.У 2017 році ЄБРР вперше почав видавати кредити Лівану, а також відкрив представництва в Олександрії, Танжері та Одесі.
In 2017, the EBRD for the first time started issuing loans to Lebanon, and also opened offices in Alexandria, Tangier, and Odesa.Bitcoin Magazine в 2012 році пізніше почав видавати друковані версії і його називають як перше серйозне видання, присвячене криптовалютам.
Bitcoin Magazine in 2012 later began publishing a print edition and has been referred to as the first serious publication dedicated to cryptocurrencies.Найстарший син, Орайон, скоро почав видавати газету, і Сем почав вносити туди свій посильний внесок як друкар і, іноді, як автор статей.
The oldest son, Orion, soon began publishing a newspaper and Sam Найстарший син, Орайон, скоро почав видавати газету, і Сем почав вносити туди свій посильний внесок як друкар і, іноді, як автор статей.
The oldest son, Orion, soon began publishing a newspaper, and Sam 
