Examples of using Почав свою подорож in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я почав свою подорож 30 років тому.
I started my journey 30 years ago.У 1843 році поет почав свою подорож по Європі.
Років тому, я зробив найкращий вибір і почав свою подорож в спорті.
Twenty-seven years ago I started my journey in sport.Плен Вінг почав свою подорож у напрямку до Стамбулу 15 квітня 1931 року.
Planny Vingo began his journey towards Istanbul on April 15, 1931.Айсберг, з яким зіткнувся корабель(на фото), почав свою подорож близько двох тисяч років тому.
The iceberg that the Titanic collided with started its journey nearly 2,000 years ago.У 1948 році почав свою подорож в місто Griñón як вчитель навчальний центр.
У липні 2005другий висока швидкість катамарана компанії Dodekanisos Pride почав свою подорож.
In July 2005 the company's secondhigh speed catamaran Dodekanisos Pride started its journey.Лоуренс почав свою подорож у червні 2009 року після виходу з корпоративного життя і пошуку змін.
Laurence started his journey in June 2009 after quitting the corporate life and looking for a change of scenery.Світло від цих далеких об'єктів почав свою подорож до нас, коли нашому Всесвіту було всього лише 1, 4 мільярда років.
The light coming from the most distant object began its journey to us when the universe was 1.4 billion years old.Лоуренс почав свою подорож у червні 2009 року після виходу з корпоративного життя і пошуку змін.
Laurence began his journey in June 2009 after quitting the company life and on the lookout for a change of surroundings.Коли двісті років тому адмірал Беллінсгаузен почав свою подорож, світовий океан був набагато чистішим.
When Admiral Bellingshausen began his journey 200 years ago, the world's oceans were much cleaner and we were much less concerned about the earth.Потім він почав свою подорож по всьому світу: спочатку потрапив до Індії, потім у Китай, далі«відправився» до Європи.
Then he began his journey around the world, first came to India, and then to China, the"left" in Europe.Коли двісті років тому адмірал Беллінсгаузен почав свою подорож, світовий океан був набагато чистішим.
When admiral Bellingshausen began his journey 200 years ago, the oceans of the world were much cleaner and our fears for the Earth were much smaller.Лоуренс почав свою подорож у червні 2009 року після виходу з корпоративного життя і пошуку змін.
Laurence started his journey in June 2009 after quitting Насправді Дарвін був досить релігійною людиною, коли почав свою подорож на«Бигле»(він тільки закінчив навчання в духовній академії).
Darwin was actually quite a religious fellow when he began his voyage on the Beagle(he was fresh out of divinity school).Тепер Джонні Уорд фінансує будівництво шкіл в бідних районах країн Південно-Східної Азії,де він і почав свою подорож, не маючи нічого.
Now, johnny ward has funded the construction of schools in poor areasof South-East Asia, where he started his journey with nothing.Довколишній ринковий міста Кінгс-Лінн(де король почав свою подорож) також є перлиною з середньовічними руїнами і атмосферними пабами.
The nearby market town of King's Lynn(where the king began his journey) is also a gem, with medieval ruins and atmospheric pubs.Leymah почав свою подорож в ЄВС з нашого всесвітньо відомого інституту Summer миротворчості та продовжував заробляти магістра в галузі трансформації конфлікту.
Leymah began her journey at EMU with our world-renown Summer Peacebuilding Institute and went on to earn a master in conflict transformation.Світло від цих далеких об'єктів почав свою подорож до нас, коли нашому Всесвіту було всього лише 1, 4 мільярда років, тобто приблизно 10% від його поточного віку.
Light from the distant object started travelling to us when the universe was just 1.4 billion years old, nearly 10 per cent of its current age.Я почав свою подорож з Каліфорнії, з тривалого 30-річного дослідження університету Берклі, яке вивчало фотографії студентів у старому альбомі і намагалось виміряти їх успіх і благополуччя протягом усього їхнього життя.
I started my journey in California, with a UC Berkeley 30-year longitudinal study that examined the photos of students in an old yearbook, and tried to measure their success and well-being throughout their life.Світло від цих далеких об'єктів почав свою подорож до нас, коли нашому Всесвіту було всього лише 1, 4 мільярда років, тобто приблизно 10% від його поточного віку.
Light from the most distant object began its journey to us when the universe was 1.4 billion years old, or nearly 10 percent of Вважається, що ці дві різні версії чаю народилися в 1600-х роках, через 5000 років після відкриття зеленого чаю і через 800 років після того,як зелений чай почав свою подорож по Азії, почавши з Японії.
These two different tea versions are thought to have occurred in the 1600s, almost 5,000 years after the discovery of green tea and800 years after green tea began its journey through Asia, Відомий у Біблії як порт, з якого Іона почав свою подорож перед тим, як його проковтнула риба, Яффо в даний час є головним центром імпорту та експорту регіону.
Known from the Bible as the port from which Jonah began his journey before being swallowed by a fish, Yafo currently serves as the major import and export hub of the region.Перший швидкісний катамаран Dodekanisos Експрес почав свою подорож в квітні 2000 до портів Родос, Кос, Калімнос, Лерос, Патмос і великим портом Греції і Пірей.
The first high speed catamaran Dodekanisos Express started its journey in April 2000 to the ports of Rhodes, Kos, Kalymnos, Leros, Patmos and the larger port of Greece and Piraeus.І почала свою подорож.
And started his journey.Почати свою подорож по цьому місту варто з району під назвою«Юесю».
Start your journey through this city from the area called Yuexiu.Ви можете почати свою подорож з будь-якої точки.
You can begin your trip from either locations.Ви можете почати свою подорож з будь-якої точки.
You can start your trip from any point along the route.
