What is the translation of " ПОЧАТКУ ПРОВЕДЕННЯ " in English?

• start of
• the beginning of
• the launch of
• commencement of

Examples of using Початку проведення in Ukrainian and their translations into English

Знизити можливі ризики до початку проведення робіт.
Reduce all kinds of risks before the start of expensive works.

На початку проведення такого масштабного аналізу жоден з учасників не був хворий на рак.
At the commencement of the study, none of the participants had cancer.

Що на практиці змінилося з початку проведення Операції Об'єднаних сил?
What will change with the beginning of the Joint Forces Operation?

На початку проведення такого масштабного аналізу жоден з учасників не був хворий на рак.
Toward the beginning of the study, none of the participants had cancer.

Що на практиці змінилося з початку проведення Операції Об'єднаних сил?
What changes have already occurred since the start of the Joint Forces Operation?

Для початку проведення інженерно-геологічних вишукувань першим ділом визначаємося з місцем їх проведення..
For the start of the engineering-geological survey first determined with their venue.

Замовник зобов'язується оплатити Послуги на умовах 100% передоплати до початку проведення Заходу.
The Customer undertakes to pay for the Services on the terms of 100% prepayment before the start of the event.

До початку проведення робіт слід зупинитися на застосуванні складу для виконання стяжки підлоги.
Prior to the beginning of the work should focus on the application of the composition to perform floorings.

Але в реальності доводиться стикатися з деякими нюансами, ознайомитися з якими бажано до початку проведення робіт:.
But in reality we have to deal with some nuances, to see with whom, preferably before commencement of work:.

З початку проведення заходів щодо евакуації населення з підтоплених населених пунктів. врятовано 1435 громадян та відселено 13703 особи.
Since the beginning of measures to evacuate people from flooded villages, 1435 people were rescued and resettled 13,703 people.

Організаційний комітет має право змінити умови Фестивалю- конкурсу до початку проведення фінального етапу.
The Organizing Committee has the right to change the conditions of the Festival-competition before the start of the final stage.

У багатьох випадках вже по закінченню декількох годин, після початку проведення контекстної реклами, з'являється результат у вигляді дзвінків.
In many cases, after a few hours, after the start of contextual advertising, the result appears in the form of calls.

За три роки з початку проведення судової реформи ВККС продемонструвала своє небажання проводити справжнє очищення судової системи.
Over the three years since the beginning of the judicial reform, HQCC has demonstrated its unwillingness to carry out a real overhaul of the judiciary.

Нетто прогноз зайнятості після сезонного коригування становить+11% і є найкращим з початку проведення дослідження в 2011 році.
The net employment outlook with account for seasonal adjustment makes +17% and is the best since the launch of the survey in Slovenia in 2011.

З початку проведення конкурсу на посади суддів Антикорупційного суду заявки подали лише шість кандидатів, при тому, що всього законом передбачено 39 посад.
With the start of the competition for judges of the Anticorruption court applied only the six candidates, despite the fact that all the law provides for 39 posts.

Нетто прогноз працевлаштування з урахуванням сезонної корекції становить+17% та є найкращим з початку проведення дослідження в Словенії у 2011 році.
The net employment outlook with account for seasonal adjustment makes +17% and is the best since the launch of the survey in Slovenia in 2011.

Слід знати, що заявка подається тільки через Федерацію сквошу України та реєстрація на всі турніри закінчується рівно за один місяць до початку проведення змагань.
You should know, that the application is filed only through the Squash Federation of Ukraine and the registration of all the tournaments ends exactly one month before the beginning of competitions.

Протягом 48 годин з моменту початку проведення оперативно- розшукового заходу орган, його здійснює, зобов'язаний отримати судове рішення про проведення такого оперативно- розшукового заходу або припинити його проведення..
In the course of 48 hours from the moment of starting the operational-search measure, the body, carrying it out, shall be obliged to obtain a court decision on carrying out such an operational-search measure, or to cease its carrying out.

Підсумком реструктуризації має стати формуваннянезалежно від вихідного рівня стійкості підприємства на момент початку проведення змін.
The result of restructuring should be the formation ofregardless of the initial level of sustainability of the enterprise at the time of the commencement of the change.

На початку проведення заходу майбутні абітурієнти та їх батьки відвідали Ярмарок професій, на якому вони могли познайомитися із спеціальностями університету та поспілкуватися з керівництвом факультетів та представниками випускових кафедр.
At the beginning of the event, future entrants and their parents visited the Fair of Professions, where they could get acquainted with the specialties of the university and talk with the management of the faculties and representatives of the graduating departments.

Прийняття наприкінці 1994 року«Програми економічних реформ», що включала реформи цін і торгівлі, а також прискорення приватизації і підтримка приватних підприємств сигналізували початку проведення більш строгої монетарної і фіскальної політики.
The adoption of a“Program of Economic Reforms” in late 1994, which included price and trade reforms as well as accelerated privatization and encouragement of private enterprises, also signalled the beginning of stricter monetary and fiscal policies.

IPhone 5c: Початок проведення експериментів з кольором.
IPhone 5c: the Beginning of the experiments with color.

Це було початком проведення нами спільного часу.
So this was the start of our time together.

Початок проведення тренінгів відповідно до розкладу.
The beginning of training according to the schedule.

Початок проведення колективізації.
(e) Commencement of collection.

Це мало би ознаменувати початок проведення довгоочікуваної судової реформи.
This was supposed to be the beginning of the long-awaited judicial reform.

Період Катхін знаменує собою офіційний кінець сезону дощів і початок проведення різних ярмарків, під час яких проводяться човнові регати.
The Kathin period marks the official end of the rainy season and the beginning of the various fairs, during which the boat of the regatta.

Початок проведення будівельно-монтажних робіт ЖК«Лісовий»(2 черга)Наступна.
Start of construction and installation works RC«Lisova»(stage 2)Next news.

Реєстрація учасників та початок проведення засідань(збірник матеріалів конференції буде надано при реєстрації, для заочних учасників- матеріаликонференції будуть надіслані поштою).
Registration of participants and the beginning of the conference; participant packages will be provided upon registration(for remote participants, the conference materials will be sent by mail).