What is the translation of " ПОЧЕСНОГО ПРЕЗИДЕНТА " in English?

• honorary president

Examples of using Почесного президента in Ukrainian and their translations into English

Ви маєте статус довічного почесного президента консорціуму.
He was appointed Honorary President of the Consortium.

Багаторічним головою Конгресу був Пол Роберт Магочі, який зараз займає звання Почесного президента.
The longtime chairman of the Congress was Paul Robert Magocsi, who now holds the title Honorary President.

Йому був присвоєний титул почесного президента Психотерапевтичної асоціації Німеччини.
He was awarded the title of Honorary President of the Psychotherapy Society of Germany.

Також обіймав посаду віце-президента Європейської Бізнес Асоціації, є стратегічним радником Почесного президента KSE.
He also served as the Vice-President of European Business Association and now is a Strategic Advisor to the Honorary President of KSE.

Він передав Івану Балозі листа від почесного президента Асоціації друзів Закарпатської області Мілоша Вистрчіла.
He handed Ivan Baloga a letter from the Honorary President of the Association of Friends of the Transcarpathian region Milosh Vystrchila.

Список членів Виконавчий комітет МОК веде поновлений список всіх членів МОК, почесного президента, почесних членів та членів-доброчинців.
The IOC Executive Board keeps an up-to-date register of all the IOC members, Honorary President, honorary members and honour members.

У разі відмови Почесного президента від своїх обов'язків або його усунення з посади, обов'язки Почесного президента виконує Президент..
In the case of the Honorary President refusal to hold his or her office or being discharged, the President does duties and obligations of the Honorary President.

Партнер INTEGRITES Олег Загнітко став стратегічним радником з юридичних питань Почесного президента Київської школи економіки(KSE) Тимофія….
INTEGRITES partner Oleh Zahnitko has become a strategic adviser on legal matters(counsel) to the Honorary President of the Kyiv School of Economics(KSE), Tymofiy Milovanov.

Березня в присутності губернатора Франції та почесного президента TSE Юрій Городніченко отримав молодіжну світову нагороду за роботу у сфері монетарної економіки.
On March 14, in the presence of the governor of France and the honorary president of TSE, Yurii Gorodnichenko received the World Junior Award for work in the monetary economy sphere.

У свій час пан Пирон доклав чимало зусиль для реформування системи освіти цілої країни, а зараз він впроваджує оригінальні ідеї в Україні в Ukrainian Global School в якості Почесного президента школи!
At one time Mr. Peron made a great effort to reform the system of the country, and now he implements original ideas to Ukrainian Global School as the Honorary President of the school!

Бова займає посаду почесного президента National Space Society, а також був президентом американської асоціації письменників-фантастів з 1990 по 1992 року.
Bova holds the position of President Emeritus of the National Space Society and served as President of Science-fiction and Fantasy Writers of America from 1990 to 1992.

Його веб-сайт NuclearRisk. org був схвалений рядом відомих осіб, включаючи колишнього директора Агентства національної безпеки, почесного президента Стенфордського університету та двох лауреатів Нобелівської премії.
His website NuclearRisk. org has been endorsed by a number of prominent individuals, including a former Director of the National Security Agency, Stanford's President Emeritus, and two Nobel Laureates.

БОГАТИРЬОВА, її спроби як почесного президента Тендерної палати“почати серйозну реформу у цій сфері наштовхнулися спочатку на нерозуміння, а потім і на спротив, що не припиняється і понині”.
Bohatyryova, her attempts, as an honorary chief of the Tender Chamber, to“begin a serious reform in this sphere ran against lack of understanding, and, after that, a resistance, which as well continues today”.

Президент ААУЦА за традицією, що склалася під час проведення таких заходів у регіонах, вручив керівникам області книжки почесного президента Асоціації Троценка А. М.
President of AAUCA, according to the tradition, formed during such events in the regions, handed the heads of the region the book of the honorary president of Association Trotsenko A. M.

Вони можуть застосовуватись до членів МОК, почесного президента, почесних членів або членів-доброчинців МОК, які своєю поведінкою наносять шкоду інтересам МОК, незалежно від того, чи порушується Олімпійська хартія або інше положення.
They may be imposed on IOC members, the Honorary President, honorary members or honour members who, by their conduct, jeopardise the interests of the IOC, also regardless of any specific violation of the Olympic Charter or any other.

Він нагадав, що структура власності"Мотор Січі" до рішення про можливу операцію була вкрай заплутана і непрозора, пов'язана з офшорними компаніями і наближеними до почесного президента компанії В'ячеслава Богуслаєва.
According to him, the ownership structure of Motor Sich before the decision on the possible deal was extremely confusing and opaque, and the company was linked to offshore companies and companies close to its honorary president Viacheslav Bohuslaev.

Чергове засідання буде присвячене сторіччю з дня народження лауреата Нобелівської премії з хімії 1977 року, почесного президента Інституту математичних досліджень складних систем МДУ, почесного доктора Московського університету Іллі Пригожина(1917-2003). Select.
The next meeting will be devoted to the centenary of the birth of Nobel prize in chemistry in 1977, honorary President of the Institute of mathematical studies of complex systems, Moscow state University, honorary doctor of the Moscow University Ilya Prigogine(1917-2003). Select.

Оскільки звання Почесного Президента не передбачає виконання управлінських, адміністративних чи розпорядчих функцій, Тимофій продовжуватиме займатися науковими дослідженнями, ділитиметься досвідом з молодим поколінням українських економістів як викладач та надихатиме вище керівництво Школи для розробки нових освітніх проектів у Київській Школі Економіки.
Since the title of Honorary President does not involve managing, executive or administrative functions, Tymofiy continues doing scientific research, sharing his experience with the younger generation of Ukrainian economists as an academic economist, and inspiring the School's senior leadership in developing new educational projects.

А той стан, який ми зараз маємо в культурній сфері в Криму, на думку Миколи Яковини, почесного президента Українського національного комітету ІКОМОС, це- замах на нашу ментальність, на нашу історичну пам'ять, спроба зачистити культурно-етнічне середовище, змінити його на користь ворога.
And the state we currently have in the cultural sphere in the Crimea, according to Mykola Yakovina, Honorary President of the Ukrainian National Committee of ICOMOS, is an attempt on our mentality, on our historical memory, an attempt to clean up the cultural and ethnic environment, change it to the benefit of the enemy.

Доповідь Мирона Угрина, почесного президента Асоціації імплантологів України та громадського координатора проекту LvivEXPO, про ідею будівництва конгрес-холу викликала велике зацікавлення в усіх присутніх, так як відсутність залу, котрий може вміщувати велику кількість осіб одночасно, є нагальною проблемою для міста, що стримує його розвиток на МІСЕ ринку.
Myron Uhryn, honorary president of the Association of implantologists of Ukraine and Community Project Coordinator LvivEXPO, presented the idea of building congress hall. His report aroused great interest in all the participants, because the absence of the hall, which can accommodate a large amount of people at one time, is a pressing problem for the city and hinders its development in the MICE market.

У 1935 він був призначений почесним президентом Comité International de l'Organisation Scientifique.
In 1935 he was appointed honorary president of the Comité International de l'Organisation Scientifique.

Колишній глава конфедерації, Борис Фуксманн, став почесним президентом організації.
The former head of the confederation, Boris Fuksmann, became the honorary president of the organization.

Почесний президент фонду«Святий Антоній».
An honoured president of«St. Antoniy» Fund.

Данііла Майданіка обрано Почесним Президентом Асоціації газовидобувних компаній….
Daniel Maydanik was assigned as the Honorary President of the Association of Gas….

Обрано її Почесним Президентом.
Appointed Honorary Chairman.

У 1996- 2000 роки- почесний президент Асоціації анімаційного кіно Росії.
In 1996-2000 he was an honorary president of The Association of Russian animated films.

Обрано її Почесним Президентом.
Serve as Honorary President.

Він залишиться її почесним президентом.
He will continue as Honorary Chairman.

Протектором і почесним президентом Української національної ради обрали греко-католицького митрополита Андрея Шептицького.
Pattern and the honorary president of Ukrainian national council chose the Greek Catholic Metropolitan Andrey Sheptytsky.

Почесний президент банку«Аваль» Федір Шпиг очолив Раду Асоціації українських банків- найбільшої банківської асоціації України.
Honorary President of Bank Aval Fedir Shpyg headed the Council of the Association of Ukrainian Banks- the largest bank association in Ukraine.