What is the translation of " ПОЧИНАЛАСЬ " in English?

• began
• started
• begins

Examples of using Починалась in Ukrainian and their translations into English

Гімназія №59 починалась як.
TI-59 how it all started.

Як починалась війна в Іраці?
How did the war in iraq begin?

Знаєте, з чого вона починалась?
Do you know where he started?

Як же починалась ваша церква?
How did you start your church?

Знаєте, з чого вона починалась?
Do you know how she begins it?

Афіни: тут починалась Історія.
Lucania: the story starts here.

Вона починалась як мирна демонстрація.
It started as a peaceful protest.

Я пам'ятаю, як ця історія починалась.
I remember when that story was started.

Дуже рано починалась професійна освіта.
Professional training begins early.

Але боротьба за свободу ще тільки починалась!
The fight for freedom has just started.

Вона починалась як мирна демонстрація.
It began as a peaceful demonstration.

Багато хто добре пам*ятає, як ця війна починалась.
Nobody remembers how this war begun.

Red Castle- починалась як сімейна компанія.
Red Kap started as a family business.

А виявилося, що вона навіть іще й не починалась.
That proved to be yet another non starter.

Розкажи, як починалась твоя творчість письменниці?
Tell us how you got started in creative writing?

Але боротьба за свободу ще тільки починалась!
But the battle for freedom is only just beginning.

Розробка починалась з консалтингу та аналізу конкурентів.
The project was started with consulting and competitors analyze.

Але боротьба за свободу ще тільки починалась!
But their fight for freedom is just getting started.

Так починалась трагічна збройна полько-українська війна за Волинь[32].
Thus, the tragic Polish-Ukrainian war for Volyn began[32].

Багато хто добре пам*ятає, як ця війна починалась.
Lots of people think they know how the Wars started.

Щодо книги, спочатку вона починалась, як досить вузький проект шість років тому.
First of all, it started as a free paper about 6 years ago.

Сталося це у 1991 року, коли комп'ютерна торгівля тільки починалась.
It happened in 1991, when the computer trade only began.

Друга світова війна також починалась із регіональних конфліктів… Історія циклічна.
World War II also began with regional conflicts… History is cyclical.

Насправді, Лілі починалась як невеличке оповідання, але потім бойфренд Роулі сказав, що з цього можна зробити хорошу книгу.
In fact, Lily started as a short story, but then his boyfriend suggested it might make a good book and rest is history.

Що кожна велика історична подія починалась як утопія, а закінчувалась як реальність.
Every great historic event began as a utopia to end up as reality.".

Опублікована версія починалась твердженням, що«ісландській економіці можна позаздрити».
The published version began by saying‘Iceland's economic prospects are enviable'.

Що кожна велика історична подія починалась як утопія, а закінчувалась як реальність.
Every great historical event began as a utopia and ended as a reality.

Розбудова кінно-спортивного клубу починалась як хобі, а тепер його планують перетворити на комерційний проект.
The construction of the equestrian club began as a hobby, and is now intended to become a commercial project.

Що кожна велика історична подія починалась як утопія, а закінчувалась як реальність.
Every great political happening began as a Utopia and ended as a Reality.

Розбудова кінно-спортивного клубу починалась як хобі, а тепер його планують перетворити на комерційний проект.
The construction of the equestrian sport club began as a hobby, and now it is planned to turn it into a commercial project.