Examples of using Починаючи приблизно in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Західна католицька церква, починаючи приблизно з 500 р.
The Western Catholic Church, starting in about A. D.Тому починаючи приблизно з 40 років чоловіки відчувають проблеми з потенцією.
So starting around 40 years for men potency problems.Тарифні плани розумні, починаючи приблизно з$9 доларів на місяць.
Plans are reasonable, starting at about $9 per month.Починаючи приблизно з 1890 року, Римський-Корсаков страждав від стенокардії.
Beginning around 1890, Rimsky-Korsakov suffered from angina.Тенденція в обох SST і ДПІ починаючи приблизно 1 975 є значним.
The upward trend in both SST and PDI beginning around 1975 is significant.Національний парк включає в себе заповідник заповідник, починаючи приблизно в 10 км.
National park reserve includes Preserve starting about 10 km.Починаючи приблизно з 9 класу, студенти отримують консультації з професійного навчання.
Beginning around grade 9, career counselling is available to students.Він вивчав математику, в зокрема, перелічені, починаючи приблизно з 1891.
He studied mathematics, in particular the calculus, beginning around 1891.Ви бачите, що починаючи приблизно з 2000 року, рівень озера почав спадати.
You can see starting around the year 2000, the lake level Починаючи приблизно з 1995 року всю земну кулю вступив в чергову фазу глобальної сейсмічної активності.
Starting around 1995 the globe entered the next phase of global seismic activity.Протягом довгого часу, починаючи приблизно з 1770 р., рококо змінило Швецію Ґуставського періоду.
Over time, beginning around 1770, Rococo was succeeded in Sweden by the Gustavian period.Куга 2016 року, швидше за все, буде залишатися в колишніх цінових межах, починаючи приблизно з$25000.
Kuga 2016,likely will remain in the range of previous price, starting at around$ 25,000.Починаючи приблизно з 613 року, Мухаммад почав проповідувати по всій Мецці послання, які він отримав.
Starting in about 613, Muhammad began preaching throughout Mecca the messages he received.Питання: Але я помітив, що там, здається,були багато більше ураганів, починаючи приблизно з 1995 року.
Q: But I have noticed that there seem tohave been lots more hurricanes, beginning around 1995.Вартість обладнання: починаючи приблизно з US$5000 до декількох$100000 в залежності від ємності та конфігурації.
Equipment cost: starting at approx. US$5,000 up to several US$100,000 depending on capacity and configuration.Хурити жили в Північній Месопотамії і території на схід і захід від неї починаючи приблизно з 2500 року до нашої ери.
The Hurrians lived in northern Mesopotamia and areas to the immediate east and west, beginning approximately 2500 BC.У період Яйої, починаючи приблизно з 300 р. до н. е., почали культивувати рис, який був введений з корейського півострова.
In the Yayoi period, beginning around 300 BC, rice cultivation was introduced from the Korean Peninsula.Мобільні телефони тасмс- це пристрій і послуга, без яких немислима життя сучасної людини, починаючи приблизно з 6-річного віку.
Mobile phones and SMS-is a device and a service without which the life of modern man, starting around 6 years of age.Починаючи приблизно з 1000 року до н. е… японські монахи, які вивчали буддизм в Китаї, почали поширювати методи китайського масажу в Японії.
Starting around 1000 BC, Japanese monks studying Buddhism in China became interested in Chinese medicine.Норвезький вторгненням, починаючи приблизно з 850, приніс багато Північна Німецькі слів у мові, особливо на півночі Англії.
Norse invasions, beginning around 850, brought many North Germanic words into the language, particularly in the north of England.Починаючи приблизно з 1600 р. було Англійська колонізації Північної Америки і подальшого створення окремої американський діалект.
It began around 1600 AD and was the English colonization of North America and the creation of a distinct American dialect.Але якщо її показувати кілька разів, то, починаючи приблизно з четвертого-п'ятого показу, людина починає звертати увагу і, головне, помічати деталі.
But if her show a few times, starting around the fourth or fifth show, one begins to pay attention and to notice details.Починаючи приблизно з 1800 року групи горновосходителей з квадрантами, высотомерами, а пізніше і з фотокамерами забиралися на Арарат.
Beginning about 1800 group of gorovoskhozhdeniya with quadrants, altimeters, and later with a camera climbed on Ararat.Генріх VIII мав принаймні 10 коханок протягом шести шлюбів, починаючи приблизно через рік після його одруження з Катериною Арагон.
Henry VIII hadat least ten mistresses over the course of his six marriages, beginning approximately a year after his marriage to Catherine of Aragon.Починаючи приблизно 130 тисяч років тому, Сангамонський етап підняв рівень моря приблизно на 7, 6 м вище поточного рівня.
Beginning some 130,000 years ago the Sangamonian Stage raised sea levels about 25 feet(7.6 m) feet above the current level.У деяких районах, особливо в Німеччині і країнах Середземномор'я,споживання м'яса простолюдинів почало значно знижуватися, починаючи приблизно з 1550 року і протягом всього періоду.
Починаючи приблизно з 1990, сховища даних і on -line аналітичні процеси(OLAP- on-line analytical processing) почали розширення царства DSS.
Beginning in about 1990, data warehousing and on-line analytical processing(OLAP)Починаючи приблизно з 100 тисяч років тому, зледеніння Вісконсина почало знижувати рівень моря, оголюючи кораловий риф та навколишні морські відкладення.
Starting about 100,000 years ago the Wisconsin glaciation began lowering sea levels, exposing the coral reef and surrounding marine sediments.Починаючи приблизно з 1814 р. капоейра, як і інші прояви африканської культури, піддається репресіям, а в деяких місцях і взагалі забороняється власниками рабів и наглядачами.
Starting around 1814, capoeira and other forms of African cultural expression suffered repression and were prohibited in some places by the slave masters and overseers.
