Examples of using Почуватися у безпеці in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тож ми не могли почуватися у безпеці.
We may not feel safe.Жінка під час пологів повинна почуватися у безпеці.
A woman needs to feel safe in love.Тож ми не могли почуватися у безпеці.
I could not feel safe.Вони мають почуватися у безпеці- емоційній та фізичній!
They must feel SAFE… Emotionally and Physically!При цьому вони будуть почуватися у безпеці.
They will feel safe.Вони мають почуватися у безпеці- емоційній та фізичній.
Адже тут вони можуть почуватися у безпеці.
They can feel safe here.Чи достатньо цього, аби не бути обділеними увагою і справді почуватися у безпеці?
Or rather enough attention to make them feel secure and not left out?При цьому вони будуть почуватися у безпеці.
That they will feel safe.При цьому, відпочивальники мають почуватися у безпеці, частуючись в ресторані",- говорить Руна Грасдал, головний архітектор проекту.
At the same time, customers have to feel safe while eating in the restaurant,» says Rune Grasdal, the chief architect of the project.При цьому вони будуть почуватися у безпеці.
Then they will feel safe.Моїй родині потрібно більше, ніж будь-коли, щоб ябув поруч стільки, скільки потрібно, щоб пройти через ці події і почуватися у безпеці.
My family needs me more than ever now andI will be with them as long as necessary to go through these times and feel safe again.Адже тут вони можуть почуватися у безпеці.
I guess they feel safe here.Закрита територія дозволить почуватися у безпеці та створить атмосферу відокремленості від шуму та невпинного руху великого міста.
The enclosed area will allow you to feel safe and create an atmosphere of separation from the noise and relentless traffic of the big city.Адже тут вони можуть почуватися у безпеці.
Because here they feel safe.Однак навіть зареєстровані права нерідко стають об'єктами протиправних посягань,а тому власники далеко не завжди можуть почуватися у безпеці.
However, even registered intellectual property rights could be abused.Therefore intellectual property rights holders cannot always feel safe.При цьому вони будуть почуватися у безпеці.
At the time, it will feel safe.Але Европу, колиску захисту прав людини, історично вважали притулком, тобто місцем, деті, хто втікає від насильства і переслідувань, можуть почуватися у безпеці.
But Europe, the cradle of human rights, has historically been considered a refuge,a place in which those who flee violence and persecution can feel safe.Адже тут вони можуть почуватися у безпеці.
Because then they can feel safe.Це найвищий закон, який встановлює та визначає державний устрій, контролює владу, нагадує про повагу і який, наче компас,дозволяє тобі почуватися у безпеці та здійснювати усі свої мрії.
This is the supreme law that establishes and determines the state system, controls authorities, reminds us of respect,and makes it possible for you to feel safe and При цьому вони будуть почуватися у безпеці.
By doing that, they will feel safe.Повсякденна рутина дає їм можливість почуватися у безпеці і допомагає їм дізнатися про порядок.
Day-in and day-out routines make them feel secure and help them learn about order.Американський сенатор Джордж Смазерс(1913- 2007) заявив, що жодна жінка не могла почуватися у безпеці перед президентом.
US Senator George Smamers(1913-2007) stated that no woman could feel safe in front of the president.Єдиний спосіб пам'ятати, хто ми, творити своє життя, як ми того хочемо,зробити себе здоровими та почуватися у безпеці, це знову віднайти міцний зв'язок зі своїм внутрішнім ядром.
The only way А це, у свою чергу, вражає дитяче відчуття особистості, оскільки малюкові необхідно почуватися у безпеці в домашньому середовищі.
Тут я почуваюся у безпеці.
I feel safe here.Ми почуваємось у безпеці.
We feel safe here.Країні" більше не почувається у безпеці.
A Country I No Longer Feel Safe In.Ми почуваємось у безпеці.
We should feel safe.Другим-«Ти почувалася у безпеці»?
The child‘Do you feel safe?'?
