What is the translation of " ПОШУКОВОГО ЗАПИТУ " in English?

• search query
• of the search request

Examples of using Пошукового запиту in Ukrainian and their translations into English

Експорт ключових слів для пошукового запиту(export_keywords_csv).
Export keywords for a search query(export_keywords_csv).

Результати пошукового запиту відображаються у вікні опису.
The results of the search request are displayed in the Description Window.

Ви, здається, знайшли МКНЗ пов'язані сторінки або пошукового запиту, не пов'язані результати.
You seem to have found a mis-linked page or search query with no associated results.

Так собі уявити Alice має пошукового запиту, що вона хоче, щоб видавати.
So imagine Alice has a search query that she wants to issue.

Щоб знайти людину по імені і даті народження, введіть ці дані в поле пошукового запиту.
To find the person by name and date of birth, enter that information in the search query box.

Це певні ключові слова і фрази пошукового запиту, за якими ви не хочете показувати своє оголошення.
These are specific keywords and phrases from a search query for which you don't want to show your ad.

Щоб знайти людину на ім'я та дату народження, введіть ці дані в поле пошукового запиту.
To find the person by name and date of birth, enter that information in the search query box.

Справа в тому, що«контекстна реклама» відповідає контексту пошукового запиту або сторінки, яку читає користувач.
The fact that contextual advertising matches the context of a search query or the page that reads the user.

Додали«живий пошук», щоб відвідувачеві показувалися варіанти відразу ж під час набору пошукового запиту.
Added a"live search" so that the visitor is shown the options immediately while typing a search query.

Дослідження показало, що цей результат сильно варіюється залежно від пошукового запиту та позиції рейтингу результатів.[15].
The research showed that this result varies widely by search query and result ranking position.[1].

Додали«живий пошук» по товарах, щоб відвідувачеві показувалися варіанти відразу ж під час набору пошукового запиту.
Added a“live search” for products so that the visitor is shown options immediately during the search query.

При введенні пошукового запиту в адресний рядок вам будуть запропоновані релевантні запити і популярні web-сайти.
When you type a search query into the address bar you will be offered to relevant queries and popular web-sites.

За допомогою пошуку статистики запитів по регіонах ви можете проаналізувати популярність пошукового запиту у вашому місті чи регіоні(геотаргетинг).
With search query statistics by region, you can see the popularity of a search query in your city or region.

Довжина пошукового запиту має бути не більше 100 символів, а пошуку по коду ЄДРПОУ- рівно 8 цифр;
The length of the search query should not be more than 100 characters, and search by the EDRPOU code- exactly 8 digits;

Звичайно, ми можемо посміятися, коли програма вивчила новий трюк, наприклад, лову слова з помилками на льоту або прогнозування нашого наступного пошукового запиту.
Sure, we may have chuckled when the software learned a new trick, like catching misspelled words on the fly, or predicting our next search query.

Другий- це отримання пошукового запиту від користувача і пошук інформації яка точно відповідає цьому запиту..
The second is getting a search query from the user and searching for information that exactly matches this query..

Якщо нам треба ознайомитись з інформацією про будь-який спектральний індекс, ми можемо знайти сторінку з його описом або в загальному переліку, або за допомогою пошукового запиту.
If we need to get information about any spectral index, we can find a page with its description either in the general list or through a search query.

Підтверджувати введення пошукового запиту не потрібно- хаби, що відповідають запиту, показуються під час введення тексту.
You do not need to confirm the input of the search query- the hubs corresponding to the query are shown as you type the text in.

Мета пошукового запиту залишається головною, тому навіть повільна сторінка може опинитися високо у видачі, якщо на ній міститься хороший, актуальний контент",- пояснюють в Google.
The intent of the search query is still a very strong signal, so a slow page may still rank highly if it has great, relevant content," Google says in the blog.

Пізніше, в 2001 році, було проведене та опубліковане дослідження запитів пошукової системи Excite, яке виявило деякі цікаві характеристики веб-пошуку: Середня довжина пошукового запиту- 2, 4 слова.
Later, a study in 2001 analyzed the queries from the Excite search engine showed some interesting characteristics of web search: The average length of a search query was 2.4 terms.

Переглядаючи результати пошукового запиту«квартири подобово Севастополь», ви, швидше за все, бачили пропозиції не тільки від власників, але і від посередників.
While looking through the results of the search query"apartments for rent in Sevastopol", you most likely saw offers not only from owners, but also from intermediaries.

Якщо текст посилання містить потрібні ключові слова, то пошукова система сприймає це як додаткову і дуже важливу рекомендацію, підтвердження того, що сайт дійсно містить цінну інформацію, відповідну темі пошукового запиту.
If the link text contains the necessary keywords the search engine perceives it as additional and very important recommendation, acknowledgement of that the site really contains the valuable information corresponding to a subject of search inquiry.

Якщо в анотації відображається фраза«Посилання на сторінку містять», значить, у знайденому документі немає слів пошукового запиту, але вони є у тексті посилань на цей документ із різних інтернет-ресурсів.
If the summary displays the phrase“Links to this page contain”, this means that the found document does not contain the words of the search query, but they are present in the text of links to this document from various internet resources.

Параметри пошукового запиту Для попереднього заповнення форми пошуку, після оновлення сторінки або повернення на сайт Передається в системи бронювання для отримання пропозицій(результатів пошуку) Не більше тижня на стороні сервера, 1 рік в браузері клієнта.
Search request parameters To prefill a search form after the page reload or return to the site Transmitted to the reservation systems in order to receive proposals(search results) For a week at the most, on the backend, 1 year in the customer's browser.

Контекстна реклама ефективна тим, що рекламні оголошення транслюється тільки на сайтах з близькою тематикою, на тематичних сайтах, і в пошукових системах(враховується тематика пошукового запиту), тобто вона спрямована безпосередньо на цільову аудиторію.
Contextual advertising is effective in that advertisements are broadcast only on sites with a similar theme, on thematic sites, and in search engines(subject matter of the search query is taken into account), that is, it is aimed directly at the target audience.

Оскільки URL-адреса сторінки результатів пошуку Bing містить текст введеного пошукового запиту(що може містити імена, адреси чи іншу інформацію, за допомогою якої можна визначити особу), цільовий веб-сайт зможе його визначити.
Because the URL of the Bing search results page contains the text of the search query that you entered(which could include names, addresses or other identifying information), the destination website will be able to determine the search term that you entered.

Параметри пошукового запиту Для попереднього заповнення форми пошуку, після оновлення сторінки або повернення на сайт Передається в системи бронювання для отримання пропозицій(результатів пошуку) Не більше тижня на стороні сервера, 1 рік в браузері клієнта.
Parameters of the search request To pre-fill the search form, in case the user updates the webpage or returns to the website Transmitted to reservation systems to get offers(results of search) Not more than a week on the server side, 1 year in the client's browser.

Ці інформаційні блоки можуть бути представлені у вигляді саджеста(швидкої відповіді на запит Користувача в рядку для введення пошукового запиту), або у вигляді блоку в будь-якому місці сторінки, які не зайнятому пошуковою видачею, або іншим способом з урахуванням правил, встановлених цим пунктом.
These information blocks can be presented in the form of a sujest(quick response to the User's search query in the line for entering the search query), or in the form of a block anywhere on the page not occupied by search results, or in another way, subject to the rules established by this paragraph.

Користувача цим повідомлено і він погоджується, що під час використання в Програмі функції«Визначення місця розташування» перед відправленням пошукового запиту Програма отримує дані про найближчу соту оператора зв'язку, sim-картка якого встановлена в мобільному пристрої Користувача, і передає його у складі пошукового запиту Правовласникові для пошуку найближчих до Користувача об'єктів, що відповідають його запиту, до моменту вимкнення зазначеної функції.
The User is hereby notified and agrees that while using the Program's function"Locating", before sending the search query, theProgram shall receive data about the nearest cell of the telecommunications operator, whose SIM-card is installed in the User's mobile device, and transmit it within the search query to the Rightholder for searching the closest to the User objects corresponding to the User's request, prior to shutdown the specified function.