What is the translation of " ПОЯСНЕННЯХ ДО ТОВАРНОЇ ПОЗИЦІЇ " in English?

• the HS explanatory note to heading

Examples of using Поясненнях до товарної позиції in Ukrainian and their translations into English

Порошок каррі описаний в Поясненнях до товарної позиції 0910, абзац(e);
Curry powders are described in the HS Explanatory Note to heading 0910,(e);

Ця товарна категорія охоплює продукти, зазначені в Поясненнях до товарної позиції 2819,(A),(2), і(B).
Other This subheading covers the products mentioned in the HS Explanatory Note to heading 2819,(A),(2), and(B).

Поряд із продуктами, переліченими в Поясненнях до товарної позиції 2401, абзац(2), ця товарна категорія також включає:.
In addition to the products listed in the HS Explanatory Note to heading 2401, first paragraph,(2), this subheading also includes:.

Ці категорії включають вироби, перелічені в Поясненнях до товарної позиції 9404(В)(2).
Other These subheadings include the articles listed in the HS Explanatory Note to heading 9404,(B),(2).

Поряд із продуктами, переліченими в Поясненнях до товарної позиції 1212,(D), третій, четвертий і п'ятий абзаци, ця товарна категорія включає:.
In addition to the products cited in the HS Explanatory Note to heading 1212,(D), third, fourth and fifth paragraphs, this subheading includes:.

Вина, охоплені цією товарною позицією і описані в Поясненнях до товарної позиції 2205, включають зокрема:.
Wines covered by this heading and described in the HS Explanatory Note to heading 2205 include:.

Ці дріжджі, описані в Поясненнях до товарної позиції 2102, частина(A), четвертий і п'ятий абзаци, зазвичай, продаються як“дріжджі для харчової промисловості”.
These yeasts, described in the HS Explanatory Note to heading 2102, part(A), fourth and fifth paragraphs, are commonly sold as‘food industry yeast'.

Різноманітні спиртні напої описані в Поясненнях до товарної позиції 2208, третій абзац,(1)-(18).
The various spirituous beverages are described in the HS Explanatory Note to heading 2208, third paragraph,(1) to(18).

Продукт, описаний в Поясненнях до товарної позиції 3105,(В),(2), але отриманий без додання солей калію, є прикладом добрива, що підпадає під цю товарну категорію.
The product described in the HS Explanatory Note to heading 3105,(B),(2), but obtained without adding potassium salts, is an example of a fertiliser which falls in this subheading.

Ці товарні категорії включають тварин, які зазначені у Поясненнях до товарної позиції 0102, перший абзац,(1).
These subheadings include the animals described in the HS Explanatory Note to heading 0102, first paragraph,(1).

Поряд із частинами та пристроями, згадуваними в Поясненнях до товарної позиції 8708, другий абзац(K), ця товарна категорія включає противаги для балансування коліс.
Other In addition to the parts and accessories referred to in the HS Explanatory Note to heading 8708, second paragraph,(K), this subheading includes wheel-balance weights.

Ця товарна категорія включає продукти, зазначені в Поясненнях до товарної позиції 2201, пункти(A) і(D).
This subheading includes the products referred to in the HS Explanatory Note to heading 2201, paragraphs(A) and(D).

Аналогічні мінеральні вати” включають вати, які одержуються з сумішей гірських порід або шлаку, які були піддані процесу, наведеному в Поясненнях до товарної позиції 6806, перший абзац.
Similar mineral wools' include those obtained from mixtures of rock or slag which have undergone the processes set out in the HS Explanatory Note to heading 6806, first paragraph.

Ці товарні категорії включають продукцію, описану в Поясненнях до товарної позиції 2206, другий абзац,(1)-(10).
These subheadings include the products described in the HS Explanatory Note to heading 2206, second paragraph,(1) to(10).

Ці товарні категорії включають добрива, згадувані в Поясненнях до товарної позиції 3105,(В) і(С), за умови, якщо вони містять три поживних елементи: азот, фосфор та калій.
These subheadings include the fertilisers referred to in the HS Explanatory Note to heading 3105,(B) and(C), provided that they contain the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium.

Ця товарна категорія включає казеїнати та інші похідні казеїну, згадувані в Поясненнях до товарної позиції 3501,(A),(2) і(A),(3) відповідно.
Other This subheading includes caseinates and other derivatives of casein referred to in the HS Explanatory Note to heading 3501,(A),(2) and(A),(3) respectively.

Ця товарна категорія включає сполуки, зазначені в Поясненнях до товарної позиції 2938, третій абзац,(4)-(9), і останні два абзаци.
Other This subheading includes the compounds mentioned in the HS Explanatory Note to heading 2938, third paragraph,(4) to(9), and last two paragraphs.

Ця товарна категорія охоплює машини, апарати та обладнання для відливання шрифту або для підготовки та виготовлення друкарських пластин, циліндрів або інших друкарських компонентів, описаних в Поясненнях до товарної позиції 8442(А)(1)-(3).
Other This subheading covers the machinery, apparatus and equipment for preparing or making plates, cylinders or other printing components described in the HS Explanatory Note to heading 8442,(A),(1) to(3).

Ці категорії включають продукти, зазначені в Поясненнях до товарної позиції 3911, перший абзац,(2)-(5).
These subheadings include the products referred to in the HS Explanatory Note to heading 3911, first paragraph,(2) to(5).

Поряд із продуктами, зазначеними в Поясненнях до товарної позиції 3507(за винятком ренету і його концентратів, ліпопротеїнліпази і лужної протеази аспергилу), ця категорія включає пеніциліназу, аспарагіназу і калідиногеназу(ІNN)(калікреїн).
Other In addition to the products mentioned in the HS Explanatory Note to heading 3507(excluding rennet and concentrates thereof, lipoprotein lipase and Aspergillus alkaline protease), this subheading includes penicillinase, asparaginase and kallidinogenase(INN)(kallikrein).

Ця товарна категорія включає вироби, згадувані в Поясненнях до товарної позиції 6905, другий абзац, пункти(2),(3) і(4).
Other This subheading covers the articles referred to in the HS Explanatory Note to heading 6905, second paragraph,(2),(3) and(4).

Ця товарна категорія включає вироби, що зазначені в Поясненнях до товарної позиції 4602, перший абзац пункти(і) та(іі), наприклад, килими з рослинного матеріалу, зроблені із зв'язаних разом невеликих циновок, що належать до циновок або матів товарної підпозиції 4601 21.
Of bamboo This subheading includes articles referred to in the HS Explanatory Note to heading 4602, first paragraph,(i) and(ii), for example, carpets of vegetable material made up of small mats of mats or matting of subheading 4601 21, bound together.

Ця товарна категорія включає продукт, зазначений в Поясненнях до товарної позиції 3902, третій і четвертий абзаци.
Polyisobutylene This subheading covers the product referred to in the HS Explanatory Note to heading 3902, third and fourth paragraphs.

Крім продукції, описаної в Поясненнях до товарної позиції 1521, частина(І), ця товарна категорія включає кавовий віск, який природно утворюється в усіх частинах кавового куща(боби, шкірка бобів, листя тощо), є побічним продуктом виробництва кави без кофеїну.
In addition to the products described in the HS Explanatory Note to heading 1521, part(I), this subheading includes coffee wax which occurs naturally in all parts of the coffee shrub(beans, parchment skin, leaves, etc.) and is a by-product of the manufacture of decaffeinated coffee.

Ці товарні категорії включають, зокрема, продукти, зазначені в Поясненнях до товарної позиції 2008, другий абзац,(1) і(2), включаючи їх суміші.
These subheadings include the products referred to in the HS Explanatory Note to heading 2008, second paragraph,(1) and(2), including mixtures thereof.

Поряд із продуктами, зазначених в Поясненнях до товарної позиції 4015(за винятком рукавиць, рукавичок та мітенок), ця категорія також включає одяг, використовуваний як засіб захисту проти радіації або атмосферного тиску(наприклад, герметизуючи костюми для пілотів), за умови, що вони не сполучені з дихальним апаратом.
Other In addition to the products referred to in the HS Explanatory Note to heading 4015(with the exception of gloves, mittens and mitts), this subheading also includes clothing used as protection against radiation or atmospheric pressure, for example, pressurised suits for airmen, provided that they are not combined with breathing apparatus.

Ці товарні категорії включають, наприклад, ром і тафію, як описано в Поясненнях до товарної позиції 2208, третій абзац, пункт(3), за умови, що продукти цих товарних категорій зберігають свої органолептичні характеристики.
These subheadings include, for example, rum and tafia, as described in the HS Explanatory Note to heading 2208, third paragraph,(3), provided that they retain their organoleptic characteristics.

Продукти цих товарних категорій можуть бути змішані або з легуючими елементами для деяких цілей, зазначених у Поясненнях до товарної позиції 7205,(B), або з елементами, що запобігають самозайманню заліза(наприклад, з цинком).
Powders The products of these subheadings may be mixed either with alloying elements for certain of the purposes mentioned in the HS Explanatory Note to heading 7205,(B), or with protective elements(for example, zinc) to prevent the risk of spontaneous combustion of the iron.

Судна, спроектовані для використання і як судна-штовхачі, і як буксири, відповідно до опису в Поясненнях до товарної позиції 8904, другий абзац, в усіх випадках класифікуються в цих товарних категоріях.
Pusher craft Craft designed for use both as pusher craft and as tugs, as described in the HS Explanatory Note to heading 8904, second paragraph, are in all cases classifiable in these subheadings.