What is the translation of " ПО СУТІ ОЗНАЧАЄ " in English?

• essentially means
• basically means

Examples of using По суті означає in Ukrainian and their translations into English

Саме це слово«невігластво» по суті означає-«відсутність знань».
The word"ignorant" literally means"a lack of knowledge.".

Термін растровий малюнок по суті означає карту бітів або конкретно"просторово відображений масив бітів".
The The term bitmap essentially means a map of bits or specifically a‘spatially mapped array of bits'.

Ще 2014 року між двома країнами підписали угоду«Про боротьбу із загальними ворогами», що по суті означає формування оборонного альянсу.
In 2014, the two countries signed an agreement"On Combating Common Enemies", essentially meaning the formation of a defense alliance.

Таким чином, слово"карикатура" по суті означає"ускладнений чимось портрет".
Thus, the word“caricature” essentially means a“loaded portrait”.

Це позначення по суті означає, що вона належить правлячому монархові і не керується якоюсь єпархією Церкви Англії.
This designation essentially means that it belongs to the ruling monarch, and is not governed by any diocese of the Church of England.

Лібералізація зовнішньої торгівлі по суті означає спрощення умов для міжнародного руху товарів та послуг.
The liberalization of foreign trade, in fact, means facilitating international movement of goods and services.

Робити це правильно по суті означає, уникаючи поширених помилок при спробі отримати кращий страховий поліс для Вашого бізнесу.
Doing it right essentially means avoiding some common mistakes made when trying to get the best insurance policy for your business.

Geneticsfactor вважається відповідальним за ожиріння, а також, що по суті означає, що ожиріти батьки будуть мати дітей з ожирінням.
Geneticsfactor is considered responsible for obesity as well, which essentially means that obese parents are going to have obese children.

Хороша структура ґрунту по суті означає, що він може затримувати більше води довше(інші фактори включають ущільнення та поверхневу кору).
Good soil structure essentially means it can hold more water for longer(other factors include compaction and surface crust).

Оскільки ці правила застосовуються до членів NFA, це по суті означає, що всі брокери Forex в США повинні дотримуватися цього правила.
Since this rule applies to the members of the NFA, it essentially means that all US based Forex brokers are required to follow this rule.

Числове подання: по суті означає, що"нові медіа-об'єкти можуть бути описані математично та можуть змінюватись за допомогою алгоритмів".[5].
Numerical Representation: essentially means that"all new media objects can be described mathematically and can be manipulated via algorithms."[5].

Оскільки ці правила застосовуються до членів NFA, це по суті означає, що всі брокери Forex в США повинні дотримуватися цього правила.
Since this rules applies to the members of the NFA, it essentially means that all the Forex brokers in the US are required to follow this rule.

За ціну$ 99, яку виставляють кожні три роки, ви можете отримати доступ до NordVPN, що по суті означає, що ви платите лише$ 2. 75/ місяць.
For an asking price of $99 that's billed every three years, you could get access to NordVPN, which essentially means you're paying just $2.75/month.

Даосизм по суті означає йти по шляху найменшого опору і, при цьому, завжди зберігаючи повагу і увагу до добробуту і свободи всіх інших істот.
Taoism essentially means to follow the path of least resistance while always maintaining respect and consideration for the welfare and freedom of all other beings.

Для тих, хто не бачив цих відео, ейгегезис це грецьке слово, яке по суті означає"ззовні" і позначає техніку вступу до біблійного вірша із заздалегідь задуманою ідеєю.
For those who haven't seen those videos, eisegesis is a Greek word meaning essentially“from outside in” and refers to the technique of going into a Bible verse with a preconceived idea.

Це по суті означає, що протягом десяти днів від часу цього жахливого акту тероризму ми оголосимо реформи, котрі, я вірю, зроблять нашу країну безпечнішою",- заявила Ардерн.
This ultimately means that within 10 days of this horrific act of terrorism we will have announced reforms which will, I believe, make our community safer,” she said.

З цим пов'язане питання про“втрати інформації”, яке по суті означає, що знімки будуть незмінно містити посилання, які вирішують поточну(на відміну від історичної) версію зовнішньої інформації.
Related to this is the issue of"live leakage", which basically means that snapshots will invariably contain links that resolve to the current(as opposed to historical) version of external information.

Це по суті означає, що для отримання землі, гравець повинен штовхати м'яч вперед або запустити на деяку відстань, перш ніж передати її назад до партнера, який потім робить те ж саме.
That basically implies that to pick up speed, a gamer needs to kick the sphere ahead or run some distance before passing it in reverse to a colleague who then does the very same.

IPv6 використовує 128-бітові Інтернет-адреси, на відміну від 32-бітових адрес, що використовуються IPv4, що по суті означає, що останній протокол може підтримувати 2^ 128 інтернет-адрес, що дуже.
IPv6 utilizes 128-bit internet addresses, unlike 32-bit addresses used by IPv4, which essentially means that the latest protocol can support 2^128 internet addresses, which is enormous to say the least.

Це по суті означає, що ви платите тільки$ 1, 15 на місяць, що насправді дивовижна знижка 88% на фактичні ціни$ 9, 95, де ви зазвичай платять майже 600 баксів за 5 років.
This essentially means that you're paying just $1.15 a month, which is actually an astonishing 88% discount on the actual $9.95 pricing, where you usually end up paying nearly 600 bucks in 5 years.

Найкраще використовувати найважливіші посилання в першу чергу і в останню чергу через ефект послідовного позиціонування, що по суті означає, що користувачі звертають більше уваги на посилання на початку і кінці списку.
It's best practice to put the most important links first and last, due to the serial position effect, which essentially means that users pay more attention to links at the beginning and end of a list.

Це по суті означає, що для отримання землі, гравець повинен штовхати м'яч вперед або запустити на деяку відстань, перш ніж передати її назад до партнера, який потім робить те ж саме.
That basically indicates that to gain ground, a player needs to kick the ball forward or run some distance prior to passing it in reverse to a teammate who after that does the exact same.

Так, вам доведеться звернутися в кожну країну окремо, оскільки, як і всі об'єкти інтелектуальної власності, торгові марки отримують територіальну охорону, По суті означає, що їх охорона надається національної реєстрацією.
Yes, you have to go to each country separately because, like all intellectual property, trademarks get territorial protection, essentially means that their protection is granted to the national registration.

Так, що по суті означає, що ваша страховка покриває те, що вони були призначені для покриття, що вони стануть у вині, а тому, що вони не мають страхового покриття, ви будете покриті без будь-яких проблем.
So, that basically means your insurance enshrouds what had been supposed to cover, them being at fault, but because they have no insurance, you will become covered with no hassle.

Через це лазерна ліпосакція має менше болю, не має тенденцію до створення синців який по суті означає того, щоб витрачати менше часу на післяопераційне відновлення сил і, нарешті, це набагато швидше, а також більш ретельною.
Because of this laser liposuction has less pain, does not have a tendency to create bruising which essentially means having to spend less time for post-surgery recuperation and lastly, it is much quicker as well as more thorough.

Так, що по суті означає, що ваша страховка покриває те, що вони були призначені для покриття, що вони стануть у вині, а тому, що вони не мають страхового покриття, ви будете покриті без будь-яких проблем.
So, that basically means that your insurance will cover what they were supposed to cover, them being at fault, but because they have no insurance, you will get covered with no hassle.

Тренування нейронної мережі по суті означає вибирання однієї моделі з множини дозволених моделей(або, в баєсовій системі, визначення розподілу над множиною дозволених моделей), що зводить витрати до мінімуму.
Training a neural network model essentially means selecting one model from the set of allowed models(or, in a Bayesian framework, determining a distribution over the set of allowed models) that minimizes the cost.

Так, що по суті означає, що ваша страховка покриває те, що вони були призначені для покриття, що вони стануть у вині, а тому, що вони не мають страхового покриття, ви будете покриті без будь-яких проблем.
So, that basically means that your insurance handles what these were supposed to cover, them being at fault, but because they have got no insurance, you receive covered with no hassle.

Так, що по суті означає, що ваша страховка покриває те, що вони були призначені для покриття, що вони стануть у вині, а тому, що вони не мають страхового покриття, ви будете покриті без будь-яких проблем.
So, that basically means that your insurance coverage will include what they had been supposed to cover, them being at fault, but simply because they have no insurance, you will get covered with no trouble.