What is the translation of " ПРАВДОПОДІБНИМИ " in English?

• plausible
• believable
• likely

Examples of using Правдоподібними in Ukrainian and their translations into English

Їхні рухи виходять дуже правдоподібними.
Their movements are very believable.

Картинки«До після» на сторінці продажів є автентичними та правдоподібними.
The Before After pictures on the sales page are authentic and believable.

Ці цифри будуть більш правдоподібними.
These numbers will be much more reliable.

Ми хотіли б зробити фільми більш реалістичними і правдоподібними.
We wanted to make the films feel genuine and personable.

Показання потерпілих осіб у поліції були правдоподібними і заслуговували на довіру;
The victims' statements to the police were plausible and credible;

Щоб бути переконливими, ми повинні бути правдоподібними;
To be persuasive we must be believable;

Ваші слова повинні бути правдоподібними, в ідеалі- правдивими на 100%, позитивними і етичними.
Your words should be believable(ideally 100% truthful), positive and ethical.

Багато висловлених думок були цілком правдоподібними.
Many crazy ideas have eventually been proven to be true.

Саме це робить ці заплутані світи правдоподібними, зрозумілими та вартими вивчення.
That's what makes these intricate worlds believable, comprehensible, and worth exploring.

На перший погляд, звинувачення видавались правдоподібними.
At first glance, the accusation appears to be true.

Всі ці версії є достатньо правдоподібними і передають природні умови, в яких розташований Белз.
All these versions are sufficiently plausible and transmit natural conditions, where Belz is located.

Автори тестових завдань доручені зробити дистрактори правдоподібними, але явно неправильними.
Test item writers are instructed to make their distractors plausible yet clearly incorrect.

Деякі претензії, висловлені Ірландським музеєм еміграції, здаються більш правдоподібними, ніж інші.
Some of the claims made by the Irish Emigration Museum seem more plausible than others.

Усі ці версії є достатньо правдоподібними й передають природні умови, у яких розташований Белз.
All these versions are sufficiently plausible and transmit natural conditions, where Belz is located.

До того часу, коли я залишив лекцію, я відчував, що його теорії були правдоподібними і що залишаються багато.
By the time I left the lecture, I felt that his theories were plausible and that there remain many.

Дати все здаються правдоподібними, але ми точно знатимемо це за місяць на Mobile World Congress.
The dates all seem plausible, but we will know for sure in just over a month at Mobile World Congress.

Те, як змінюється планета, може зробити гітлерівські описи життя, простору та часу більш правдоподібними.
The planet is changing in a way that could render more plausible the Hitlerian view of life, space and time.

Хоча ці мітки можуть бути правдоподібними, відстань між кожною парою класифікацій на континуумі залишається невідомим.
Although the labels may be in a plausible order, the distance between each pair of classifications on the continuum remains unknown.

Це використання світла і тіні ми бачимо також у меблях; світло робить їх дуже правдоподібними.
You can see that use of light and dark very consistently in the furniture as well, and the light makes it very believable.

З огляду на ці обставини, Суд не вважає правдоподібними арґументи заявника та його матері, що заявник був інфікований п.
Having regard to these circumstances, the Court does not consider plausible the applicant's and his mother's argument that the applicant was infected by Mr Yusev.

Наша рекомендація- найняти професійного юриста, який допоможе визначити, які факти у вашій історії є правдоподібними, а які- ні.
Our recommendation is to hire a professional lawyer, who would help determine which facts in your story are plausible, and which are not.

Ця міра повинна бути максимальною тоді, коли всі виходи є однаково правдоподібними(невизначеність є найвищою, коли всі можливі події є рівноймовірними).
The measure should be maximal if all the outcomes are equally likely(uncertainty is highest when all possible events are equiprobable).

Легенди про надзвичайно великому дерев'яному кораблі, що пережили за тисячоліття цілі цивілізації, багатьом не здаються абсолютно правдоподібними.
The legend of unusually large wooden ship that survived for millennia whole civilizations, many do not seem absolutely believable.

Більш правдоподібними стала гіпотеза щодо близького сусідства древніх людей і неандертальців(вже доведено, що палеонтропи були рудими).
More plausible was the hypothesis of a relatively close neighbourhood of the ancient people and Neanderthals(it has been proved that paleotropic was red).

Ця міра повинна бути максимальною тоді, коли всі виходи є однаково правдоподібними(невизначеність є найвищою, коли всі можливі події є рівноймовірними).
If all the outcomes are equally likely, then entropy should be maximal(uncertainty is highest when all possible events are equiprobable).

Щоб бути переконливими, ми повинні бути правдоподібними; щоб бути правдоподібними, ми повинні бути гідними довіри; щоб бути гідними довіри, ми повинні бути правдивими.
To be persuasive, we must be believable; to be believable we must be credible; to be credible, we must be truthful”.

З іншого боку, щоби читачі вважали персонажів цікавими або правдоподібними, вони мають знайти в цих вигаданих особах якусь частку себе.
On the other hand, if readers are to find them interesting or believable as characters, they will need to see something of themselves in these fictive beings.

ШІ пов'язаний з подібною задачею використання комп'ютерів для розуміння людського інтелекту, але не обов'язково обмежується біологічно правдоподібними методами.
AI is related to the similar task of using computers to understand human intelligence but is not necessarily limited to biologically plausible methods.

Тому він постулював ряд механізмів, які були геніальними і спочатку правдоподібними, але в кінцевому рахунку неймовірно складними і науково помилковими.
He therefore postulated a number of mechanisms that were ingenious and initially plausible, but ultimately impossibly complicated and scientifically wrong.

З іншого боку, ми могли би сказати, що однаково правдоподібними є порядки величини пропорцій, логарифмічне апріорне, що є рівномірним апріорним логарифму пропорції.
Alternatively, we might say that all orders of magnitude for the proportion are equally likely, the logarithmic prior, which is the uniform prior on the logarithm of proportion.