What is the translation of " ПРАВИЛЬНОМУ БОЦІ " in English?

• right side

Examples of using Правильному боці in Ukrainian and their translations into English

Важливо бути на правильному боці історії.
It's good to be on the right side of history.

Певний час здавалося, що Луценко перебуває на правильному боці.
For a time, Lutsenko seemed to be on the right side of history.

Важливо бути на правильному боці історії.
The importance is to be on a right side of history.

Саме це я й маю на увазі під використанням комп'ютерів у якості інструментів для обробки різноманітності на правильному боці рівняння.
This is what I mean by using computers as variety handlers on the right side of the equation.

Завжди добре бути на правильному боці історії.
It's always nice to be on the right side of history.

Він закликав усіх бути«на правильному боці історії» та здійснювати моральний вибір між любов'ю та ненавистю.
Let's all be on the right side of history, make the moral choice between love versus hate.”.

Завжди добре бути на правильному боці історії.
It is always better to be on the right side of history.

Він закликав усіх бути«на правильному боці історії» та здійснювати моральний вибір між любов'ю та ненавистю.
Let's all mobilize, let's all be on the right side of history…. Make the moral choice between love versus hate.

Як казав Обама,«ці люди- на правильному боці історії».
Obama, she said, is“on the right side of history.”.

Він закликав усіх бути«на правильному боці історії» та здійснювати моральний вибір між любов'ю та ненавистю.
Lee called on the crowd to“mobilize” and be“on the right side of history, make the moral choice between love versus hate.”.

Як казав Обама,«ці люди- на правильному боці історії».
As Obama has put it:“they are on the wrong side of history”.

У цій наростаючій битві західні донори і посли мають переконатися, що вони опинилися на правильному боці барикад.
In this escalating battle, western donors and embassies need to make sure that they end up on the right side of the barricade.

Важливо бути на правильному боці історії.
I think it's important to be on the right side of history.

Ми щойно затвердили резолюцію щодо геноциду проти вірмен, і це доречно, що Сенат стоїть на правильному боці історії.
We have just passed the Armenian genocide resolution… and it is fitting and appropriate that the Senate stands on the right side of history in doing so.

Тому що це дуже важливо бути на правильному боці історії.
I think it is highly important to get on the right side of history.

Отож, ми повинні завжди бути на правильному боці тут, на боці людини і на боці свободи».
So we must always be on the right side here, and that's for the individual and for freedom.”.

Тому що це дуже важливо бути на правильному боці історії.
I think it's a really important thing to be on the right side of history.

Я переконаний: якщо ми хочемо бути на правильному боці світової революції, ми… маємо пережити радикальну революцію цінностей….
I am convinced that if we are to get on the right side of the world revolution, we as a nation must undergo a radical revolution of values….

Захисники розширення кола прав людини були і є на правильному боці історії, й історія шанує їх.
Those who advocate for expanding the circle of human rights were and are on the right side of history, and history honors them.

Дозвольте нам бути на правильному боці історії, заради наших народів, наших держав і майбутніх поколінь, чиї життя буде сформовано нашою нинішньою працею.
Let us be on the right side of history, for our people, our nations, and future generations, whose lives will be shaped by the work we do today.”.

Якщо нова адміністрація Трампа хоче«зробити Америку великою(знову)», то один зі способів досягнення цієї мети- це виконувати свої зобов'язання і стояти на правильному боці в боротьбі за нерозповсюдження ядерної зброї.
The new Trump administration must keep in mind that one way to make America great(again) is to have it honor its commitments and get on the right side in the ongoing struggle to prevent nuclear proliferation.

Станемо на правильний бік історії.
Let us stand on the right side of history.

Станемо на правильний бік історії.
Let's be on the right side of history.

Вибрати правильний бік мало велике значення:.
Choosing the right side was crucial:.

Досить тільки зайти з правильного боку, що у дівчат добре виходить.
One needs only to go to the right side, that the girls good at.

Встанемо на правильний бік історії.
Let us stand on the right side of history.

Ми просимо наших друзів по всьому світу ставати на правильний бік історії.
I urge my colleagues to be on the right side of history.

Ми просимо наших друзів по всьому світу ставати на правильний бік історії.
We are calling upon our government to stand on the right side of history.

Народ України доводить щоденно, що він є по правильний бік історії.
Day by day, Ireland proves that it is standing on the right side of history.