What is the translation of " ПРАВИЛЬНІЙ " in English?

• right
• correct
• proper

Examples of using Правильній in Ukrainian and their translations into English

При правильній організації, звичайно.
With the appropriate organization of course.

Порада: Навчайте своїх дітей правильній історії.
My earnest request-please teach your children the true history.

При правильній політиці всього цього можна домогтися.
With the right political will all of this is achievable.

Цей процес повинен відбутися в правильній і законній формі.
This process needs to happen in a correct and legal manner.

При правильній установці такої каркас прослужить довго.
When properly installed, this frame will last a long time.

Воно гарантовано прослужить вам багато років при правильній експлуатації.
This will guarantee many years of perfect operation.

При правильній обробці можна використовувати для обробки і липу.
If properly processed, you can use for finishing and linden.

Багато дрібниць стали важливими речами завдяки правильній рекламі.
Many little things became great things thanks to appropriate advertising.

При правильній збірці патрон утримує бур від мимовільного випадання.
When properly assembled chuck holds the drill from spontaneous falling out.

Корисні властивості гриба веселка зберігаються при правильній сушці яєць.
Useful properties of the fungus mushroom are preserved when the eggs are properly dried.

При правильній установці забезпечують норму освітленості для робочої поверхні.
When properly installed, provide illumination for the working surface normal.

NESARA вимагає, щоб ці завершальні події були виконані в правильній і швидкій формі.
NESARA requires that these final events be done in a correct and swift manner.

При правильній установці цих елементів маленька передпокій стане просторішою.
When properly installed these items, a small entrance hall will be more spacious.

Прогноз в багатьох випадках, при правильній лікарської тактики, сприятливий.
The prognosis in many cases, with the correct medical tactics, is favorable.

Як і всі затверджені газові системи трубопроводів, CSST безпечна при правильній установці.
Like all approved gas piping systems, CSST is safe when properly installed.

Головна роль тут відводиться правильній роботі кровоносних судин.
The main role here is assigned to the proper functioning of the blood vessels.

При правильній установці імплантати MIS майже не відрізнити від живих зубів.
When correctly installed, the MIS implants are almost indistinguishable from natural teeth.

Визначенню цільової аудиторії і подачі правильній таргетинговой реклами;
Determining the target audience and submitting the correct targeting advertisement;

До простій і правильній формі набагато простіше підібрати навколишній антураж і зберегти гармонію симетрії.
To simple and regular form it is much easier to select the entourage and to preserve the harmony of symmetry.

Таким чином, філе анчоусів, при правильній кулінарній обробці, несе тільки користь для здоров'я людини.
Thus, fillet of anchovies, at the correct culinary processing, bears only advantage for health of the person.

Це, як правило, не буде становити небезпеку для зачаття, але в деяких випадках це може перешкодити правильній овуляції.
It typically won't pose a risk for conception, however, in certain cases, it can prevent proper ovulation.

При правильній роботі серця виконуються ритмічні удари, які не сприяють виникненню відчутного дискомфорту.
With the proper operation of the heart, rhythmic strokes are performed, which do not contribute to the occurrence of palpable discomfort.

Неповнолітній, як правило, добре впорядкована група від 7 до 8 курсів, які, можливо, доведеться приймати в правильній послідовності.
A minor is usually a well-ordered group of 7 to 8 courses that may have to be taken in the proper sequence.

При правильній установці мають максимальну герметичність завдяки фізичним властивостям пластику(розширюваність, пружність).
When correctly installed, have a maximum tightness due to the physical properties of plastic(extensibility, elasticity).

Обробити маленьку кухню допоможуть 2 кольору фарби або шпалер, при правильній фарбування або поклейки, ви досягнете більше місця;
To decorate a small kitchen help 2 paint color or wallpaper, with proper painting or glueing, you will get more space;

У правильній дослідницької роботи, тільки основної літератури використовується(оригінальні наукові статті, автором яких оригінальних дослідників).
In a proper research paper, only primary literature is used(original research articles authored by the original investigators).

Створіть контент, який відповідає вашому загальному маркетинговому повідомленням і потребам ваших користувачів, і зосередьтеся на правильній організації контенту.
Create content that aligns with your overall marketing message and the needs of your users and focus on proper content organization.

Зовнішній шар бере участь в правильній фільтрації повітря, створює неповторний мікроклімат всередині рубленого будинку, прохолоду влітку і тепло взимку.
The outer layer is involved in the proper air filter, it creates a unique microclimate inside log house: coolness in summer and warmth in winter.

Наявність ліній випаровування на тесті на вагітність може перешкодити правильній інтерпретації, якщо тест не читається протягом рекомендованого періоду.
The presence of evaporation lines on a pregnancy test may prevent proper interpretation if the test is not readable within the recommended period.

DOS можна використовувати для запуску старих драйверів для сумісності, але Microsoft застережує їх не використовувати, оскільки це запобігає правильній багатозадачності та погіршує стабільність системи.
DOS can be used for running old-style drivers for compatibility, but Microsoft discourages using them, as this prevents proper multitasking and impairs system stability.