What is the translation of " ПРАВИЦЕЮ " in English?

• hand
• right

Examples of using Правицею in Ukrainian and their translations into English

Був Правицею Короля.
Was the Hand of the King.

Будеш моєю втраченою правицею.
You can be the right hand I lost.

Залишишся правицею для Джоффрі?
Will you stay on as Joffrey's Hand?

Еддард погоджується стати новим правицею.
Eddard agrees to become a new right hand.

Він був Правицею 17 років. 17 хороших років.
He was Hand for 17 years- 17 good years.

Якби я був твоєю Правицею, я б не радив цього.
If I was your Hand, I would have advised against it.

Тіріоне Ланністер, я призначаю тебе Правицею Королеви.
Tyrion Lannister, I name you Hand of the Queen.

На лівій руці Її- Богонемовля з благословляючою правицею.
On her left hand She is a Bogomodenets with a blessing hand.

Він ніколи не хотів бути його Правицею, поки король не попросив його.
He never wanted to be Hand until the King asked him.

Останній раз, коли я бачив тебе, ти розмовляв з Правицею короля.
Now the last time I saw you, you were talking to the Hand of the King.

Можливо тому Гомер(зліва) тут правицею вищипує волосся на руні, як акт початку виготовлення пергаменту.
Perhaps because Homer(left) is on the right hand plucked hair fleece, as an act of beginning production of parchment.

Лорд Кастерлі Рок і Охоронець Заходу, призначений Правицею короля.
Lord of Casterly Rock and Warden of the West, be appointed Hand of the King.

А я б так само хотів почути, як Ланістер став Правицею Дейнеріс Таргарієн.
As long as you tell me how a Lannister became Hand to Daenerys Targaryen.

Я додам тобі сили, я тобі допоможу, підтримаю тебе переможною правицею моєю.
I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my victorious right.

Господь зображений на ній з благословляючою правицею, іншою рукою тримає Євангеліє як символ найбільшої Божественної мудрості.
God is depicted on it with the right hand of blessing, the other hand holding the gospel as the greatest symbol of divine wisdom.

Я додам тобі сили, я тобі допоможу, підтримаю тебе переможною правицею моєю.“.
I give you strength, I give you help, I support you with my victorious right hand.".

Згідно з цим думку, місто розглядається як проекція людського тіла, а зокрема, з правою рукою(правицею) в районі річки Десна і головою в районі Вишгорода.
According to this view, the city is considered as the projection of the human body, and particularly with his right hand(right hand) in the Desna river and head into the area Vyshgorod.

Ще одна річ, яка турбує провідних нових атеїстів, є відображенням кількох тем, експлуатованих європейською неофашистською правицею.
Another preoccupation of leading New Atheists mirrors several themes of Europe's neo-fascist right.

Голова держави зображений у традиційному туркменському одязі з високо піднятою правицею, на ахалтекінському коні, що гарцює.
The head of the country is depicted in traditional Turkmen clothing with hand raised high on an Akhaltek horse.

Він хранитель Заходу, найзаможнішого краю Сімох Королівств, двічі був правицею короля, що робить його однією з найвпливовіших політичних постатей в історії Вестероса.
He is the Warden of the West and the lord paramount of Westerlands, the wealthiest region of the Seven Kingdoms, and was twice the Hand of the King, making him one of the most powerful political figures in Westerosi history.

Дикий вогонь запалює і руйнує Велику Септу, убивши всіх всередині, включаючи Лансель, його воробейшество, Маргери, Лорас, Мейс Тіреллі(Роджер Ештон-Гріффітс), і правицею короля Кивана Ланністеров(Йен Гелдер).
The wildfire ignites and destroys the Great Sept, killing everyone inside, including Lancel, the High Sparrow, Margaery, Loras, Mace Tyrell(Roger Ashton-Griffiths), and Hand of the King Kevan Lannister(Ian Gelder).

Бабай і цап-відбувайло сталінізму виправдав новий союз із правицею, ігнорування перманентних несправедливостей капіталістичного суспільства і толерантність до репресивних практик, що здійснювалися в ім'я«вільного світу».
The Bogey-Scapegoat of Stalinism justified a new alliance with the right, obliviousness towards the permanent injustices of capitalist society, and a tolerance for repressive practices conducted in the name of the‘Free World'.

А він поклав свою правицю на мене та й промовив: Не бійся.
He laid his right hand on me, saying,“Do not be afraid.

Та я завжди з Тобою, Ти держиш мене за правицю.
Ps 73:23 Yet I am always with you; you hold me by my right hand.

Правицю всі любили.
The Hand was loved by all.

Покажи Правиці шолом, який ти зробив, хлопче.
Show the hand the helmet you made, lad.

Він убив Правицю Короля!
He murdered the Hand of the King!

Ти чув Правицю.
You heard the Hand.

Він Правиця Королеви.
He's the Hand of the Queen.