Examples of using Правоохоронця in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правоохоронця врятував його напарник.
Як твій перший день правоохоронця?
How was your first day on the force?За словами правоохоронця, вони знайшли.
Загальні правила спілкування з правоохоронцями.
Донька подякувала правоохоронцям за допомогу.
The woman thanked law enforcement officers for the help.За непідтвердженою інформацією було поранено правоохоронця.
Деякі з них казали правоохоронцям, що вони семінаристи.
Some of them told the police that they are seminarians.Таке запитання хочеться адресувати нашим чиновникам та правоохоронцям.
Those questions should be directed to our elected officials and police.Потерпілий розповів правоохоронцям, що в сумці було 200 тисяч гривень.
Employees told police the bags had $200 in them.Правоохоронцям довелося посилити патрулювання району, щоб заспокоїти громадськість.
Police patrols in the area have been increased to reassure the public.Чоловік, який є нащадком правоохоронця, замучив на смерть понад 20 кішок.
Male, being a Scion of the guard, had tortured to death more than 20 cats.Зате з тих пір у Фіали з'явилися регулярні проблеми із правоохоронцями та податковими органами.
Since then, Fiala has experienced regular problems with the police and tax authorities.Австралійськім правоохоронцям може бути цікавим обмін досвідом у цій сфері.
Australian law enforcement officers can be an interesting exchange of experience in this area.Річний місцевий мешканець повідомив правоохоронцям, що його нетверезого побили четверо хлопців.
Year-old local resident informed the police that he was drunk beat four guys.Про такий випадок правоохоронцям розповіла 10-річна дівчинка, якій вдалося втекти з дому.
On this case, the police said 10-year-old girl managed to escape from the house.Згодом керівник поліціїКиєва Андрій Крищенко вибачився за дії правоохоронця.
Later, the chief У Черкасах суд виправдав правоохоронця, підозрюваного у побитті фотокора. Журналіст подав апеляцію.
In Cherkassy court has justified law enforcement officer, who is suspected of beating a press photographer. Journalist has filed an appeal.Я запитав її, чому вона була роздягнена під час керування, і вона сказала, що робила фото дляSnapchat, щоб надіслати своєму бойфренду, поки стояла на світлофорі",- йдеться у рапорті правоохоронця.
I asked her why she was not dressed while driving and she stated that she was taking a Snapchat photo tosend to her boyfriend while she was at a red light," Officer Sartell wrote in the report.Як розповідає прес-служба прокуратури Закарпаття, ще одного правоохоронця, який звільнився з посади та переховується від слідства, оголошено у розшук.
According to the press service of the Transcarpathian Prosecutor's Office, another law enforcement officer, who resigned and is hiding from the investigation, was declared wanted.Яка різниця для правоохоронця чи співробітника ДФС, є порушення для донарахування й відкриття кримінальної справи чи його нема, якщо вони самі за прийняття незаконних рішень не несуть жодної відповідальності?
What difference does it make for a law enforcement officer or an SFS employee to have a misdemeanor charge or file a criminal case, if they bear no responsibility for making illegal decisions?За його словами,9 квітня у Харкові контррозвідники СБУ затримали правоохоронця, якого було завербовано у місті Білгород(Росія) кадровими співробітниками ГРУ.
According to him, on April 9,counterintelligence officers of the SSU in Kharkiv detained a policeman who was recruited in the city of Belgorod(Russia) by personnel officers of the GRU.Професія правоохоронця завжди пов'язана з ризиком, тому її обирають тільки сильні духом і справжні патріоти, які готові жертвувати своїм життям заради інших, заради країни.
The profession of law enforcement is always associated with risk; therefore, it is chosen only by people І сама ж громада, за допомогою механізму вотуму недовіри,зможе звільнити будь-якого чиновника, правоохоронця, суддю, прокурора, які не виконують своїх функцій- не забезпечують справедливості для людей.
These same communities will also be able to remove officials through a vote of no confidence-be it a judge, a policeman, a prosecutor or anyone else who fails to perform their duties properly.Вересня 2006 року Одеський обласний апеляційний суд, виступаючи як суд першої інстанції, визнав заявника винним у незаконному поводженні зі зброєю, пограбування поєднаного з насильством,навмисному вбивстві заради наживи та замаху на життя правоохоронця.
On 4 September 2006 the Odesa Regional Court Іноді в ході вистави виникає потреба введення нового персонажу- подруги, працівника громадської організації,медика, правоохоронця, за допомогою яких ми змінюємо ситуацію навколо пригніченої людини на краще.
Sometimes in the course of the play there is a need of introducing a new character- a girlfriend, an employee of public organizations,medical, law enforcement officers, by which we change the situation around the depressed person for the better.Іноді вході вистави виникає потреба введення нового персонажа- подруги, працівника громадської організації,медика, правоохоронця, за допомогою яких ми змінюємо ситуацію навколо пригніченої людини на краще дивись сценарій щодо торгівлі людьми- звернення докризового центру.
Sometimes in the course of the play there is a need of introducing a new character- a girlfriend, an employee of public organizations,medical, law enforcement officers, by which we change the situation around the depressed person for the better.Однак правоохоронці повинні це довести.
Коли правоохоронці прибули на місце, чоловік кидався на них з ножем.
