What is the translation of " ПРАВО УКРАЇНЦІВ " in English?

• the right of ukrainians

Examples of using Право українців in Ukrainian and their translations into English

Це означає, що право українців на справедливий суд постійно порушується.
This means that the right of Ukrainians to a fair trial is permanently violated.

ГО«Екологічні ініціативи» захищає право українців на здорове та безпечне довкілля.
Environmental Initiatives works to protect the right of Ukrainians to a safe and healthy environment.

У Херсоні за право українців на мирні зібрання розгорнулася справжня боротьба.
In Kherson, there was a real fight for the right of Ukrainians to hold peaceful assemblies.

Однак він констатує, що вже сьогодні МВС порушує право українців на масові зібрання.
He points out, however, that the MIA are already today violating the right of Ukrainians to mass gatherings.

Ми маємо в першу чергу захистити право українців працювати на своїй землі і отримувати з цього гідні прибутки.
First and foremost, we should protect the right of Ukrainians to work on their land and make money off it.

Ми креативно та натхненно робимо свою справу- захищаємо право українців на якісне та доступне лікування.
We do our job with creativity and inspiration- we protect the right of Ukrainians for high quality and affordable treatment.

Фонд підтримує право українців на вільний вибір президента відповідно до стандартів зрілих демократій.
The Foundation supports the right of the Ukrainians to freely elect their President in line with the standards of mature democracies.

Цим самим порушується закон України про інформацію, право українців на отримання об’єктив­ної, повної, суспільно важливої інформації.
In this they are breaking the law on information, which gives Ukrainians the right to objective, full information.

Відповідно до результатів цього опитування, 56% громадян підтримували право українців на продаж землі, а 28% були проти цього.
According to the survey, 56% of citizens supported the right of Ukrainians to sell land, and 28% were against it.

Меморандум має захистити право українців на чесні вибори і, як наслідок, захистити демократичний шлях розвитку України.
The Memorandum aims to protect the right of Ukrainians for a fair election and, as a consequence, to protect the democratic path of Ukraine's development.

У свою чергу К. Харгус наголосив, що США підтримують суверенітет України та право українців обирати своє майбутнє.
In turn, the Coit Khargus noted that the United States supports Ukraine's sovereignty and the right of Ukrainians to choose their future.

При цьому він підкреслив, що ніхто й ніколи не зазіхатиме на право українців говорити тією мовою, якою їм зручно, в тому числі російською.
However, Poroshenko pointed out that no one will ever infringe on the right of Ukrainians to speak any language they find convenient, including Russian.

У свою чергу Койт Харгус зазначив, що Сполучені Штати Америки підтримують суверенітет України і право українців обирати своє майбутнє.
In turn, the Coit Khargus noted that the United States supports Ukraine's sovereignty and the right of Ukrainians to choose their future.

Ми ніколи не забудемо подвиг Героїв Небесної Сотні, які віддали свої життя за право українців жити у вільній, демократичній, європейській країні!
We will never forget the feat of Heavenly Hundred Heroes who gave their lives for the right of Ukrainians to live in a free, democratic, European country!

Ми маємо в першу чергу захистити право українців працювати на своїй землі і отримувати з цього гідні прибутки. Тому що земля- це головне багатство нашої країни».
First and foremost, we should protect the right of Ukrainians to work on their land and make money off it. The land is the primary natural resource of our country.”.

При цьому, перебуваючи з поїздкою в Харкові, президент наголосив, що ніхто й ніколи не зазіхатиме на право українців говорити тією мовою, якою їм зручно, в тому числі російською.
However, Poroshenko pointed out that no one will ever infringe on the right of Ukrainians to speak any language they find convenient, including Russian.

Крім того, за її словами, аби забезпечити право українців на вільний вибір, в усій країні під час президентських виборів навесні працюватимуть 17 громадських моніторів.
Also, according to Denisova, to ensure the right of Ukrainians to have free choice throughout the country during the presidential elections in the spring will work in 17 public monitors.

У найближчі дні уряд Гройсмана погодить з МВФ остаточну версію Пенсійної реформи, яка порушить законне право українців на пенсійне забезпечення.
During the next few days, government of Groysman will negotiate on the final version of the Pension Reform with the IMF, which will violate the right of Ukrainians to pension payment.

Також, зі слів Денісової, щоб забезпечити право українців на вільний вибір, по всій країні під час президентських виборів навесні працюватимуть 17 громадських моніторів.
Also, according to Denisova, to ensure the right of Ukrainians to have free choice throughout the country during the presidential elections in the spring will work in 17 public monitors.

Українці не воювали проти російської мови і культури, вони боролися з божевільними імперіалістами, які заперечували право українців мати власну мову, культуру і державу.
Ukrainians were not fighting Russian language and culture, they were fighting the imperial madmen who denied the right of Ukrainians to have their own language, culture, and a polity.

Ці іноземні ліві критикують новий український уряд за неоліберальний капіталізм, закликають до миру та визнають право українців визначати своє політичне майбутнє незалежно від американськoгo чи російського імперіалізму.
These foreign leftists are critical of the new Ukrainian government as neoliberal capitalist, call for peace and the right of Ukrainians to determine their political future for themselves independent of either US or Russian imperialism.

Сергій Кримець, представник руху власників зброї«Твій голос вплине», також наполягає: прийняття закону про зброю допоможе реалізувати право українців на захист життя.
Serhii Krymets, a representative of the gun owners movement Your voice will affect, also insists: the adoption of the law on weapons will help to realize the right of the Ukrainians to protect their lives.

Активісти ПС взяли за основу ідеологію українського націоналізму, яку висловив Степан Бандера:“До тих неукраїнців, котрі розуміють прагнення українців вибороти свою національну державу, прихильно до цього ставляться і допомагають у боротьбі- ставлення прихильне; до тих, котрі займають нейтральну позицію, але не перешкоджають нашій боротьбі- нейтральне; лише до тих, хто заперечує право українців бути державною нацією і протидіє нам- вороже”.
Activists of‘Right Sector' are guided by the ideology of Ukrainian nationalism once proclaimed by Stepan Bandera:“We are benevolent to those non-Ukrainians who understand the aspiration of Ukrainians to become a true nation-state, who support it and assist in this achievement; to those who are neutral and do not prevent from our fight, we are neutral; only to those who deny the right of Ukrainians to be a state-nation and who interfere with us we are hostile”.

Вона стосується порушення прав українців, яких.
This violates Ukrainian law which.

Забезпечити трудові права українців і створити умови для ефективного профспілкового руху.
Guarantee the labor rights of Ukrainians and create conditions for an effective labor union movement.

Ми захищаємо права українців, де б вони не жили.
We support the rights of Palestinians wherever they are.

І відверте ігнорування поляками прав українців спричинило зміни у вимогах.
And blatant disregard for human Ukrainian Poles led to changes in requirements.

А права українців треба шанувати і поважати.
Yet the entitlements of migrants must also be honoured and respected.

Це непростиме порушення права українців на отримання інформації за їхнім вибором.
This is an unforgivable violation of the right of Ukrainians to choose information.

Тобто він намагався захистити права українців?
There, he has advocated for Ukrainian rights.