What is the translation of " ПРАГНУТИМУТЬ " in English?

• will seek
• will try
• will strive
• will tend
• aspire
• aim

Examples of using Прагнутимуть in Ukrainian and their translations into English

І вони прагнутимуть досягти цього".
And they will strive to achieve this”.

Створіть людям гарну репутацію, яку вони прагнутимуть виправдовувати.
Create people a good reputation, which they will try to justify.

І справді намагаючись підвищити їхню ефективність і зробити це професією, якої вчителі прагнутимуть.
And really trying to make that more effective and make that a calling to which teachers can aspire.

Тож, що ж трапиться? А саме те, що клітини прагнутимуть підтримати цей градієнт, правильно?
And so what happens is that the cells want to maintain this gradient, right?

Сторони прагнутимуть до ураження критично важливих об'єктів, а також до веден­ня безконтактних бойових дій».
Sides will aim at striking critically important facilities and lean towards non-contact combat.”.

Дайме і генерали, як і в грі Rome Total War, прагнутимуть надихнути свої армії на бойові подвиги.
Daimyo and generals, as well as in the game Rome Total War, will try to inspire their armies to combat exploits.

Сторони прагнутимуть до ураження критично важливих об'єктів, а також до веден­ня безконтактних бойових дій».
The sides will try to destroy critically important objectives, and also conduct noncontact combat actions.”.

Існувала дуже популярна думка про те, що демократія- це те, чого прагнутимуть всі раціональні індивіди, якщо зможуть її досягти.
It was widely assumed that liberal democracy is something that all rational individuals would want if they could get it.

Чотири Уряди прагнутимуть сприяти усуненню напруженості і запобіганню ускладненням у відповідному районі.
The four Governments will strive to promote the elimination of tension and the prevention of complications in the relevant area.

Видання зазначає, що дві зацікавлені країни прагнутимуть на тільки скористатися ситуацією в економічному плані, але й в оборонному.
The newspaper notes that two interested states eager not only use the situation economically but also in the sense of defense.

Після вторгнення ззовні та втрати частини території досить зрозуміло, що українці прагнутимуть мати можливість краще себе захищати.
Having been invaded and part of its territory taken it's quite reasonable for Ukrainians to want to be better able to defend themselves.

Працюючи разом, компанії прагнутимуть надавати більш досконалі розважальні можливості для своїх клієнтів по всьому світу.
By working together, the companies aim to deliver more enhanced entertainment experiences for their worldwide customers.

Щоб виховувати дітей таким чином, потрібно дозволяти їм мати мрії, яких вони прагнутимуть досягнути, та навчити почуватися вільними й створювати власні горизонти.
This kind of education means that you allow them to have dreams that they want to achieve, and for them to feel free to create their own horizons.

Що стосується прийняття рішень, китайці прагнутимуть продовжити термін переговорів далеко за межі узгодженого, щоб отримати якусь перевагу.
Regarding decision-making, the Chinese tend to extend negotiations far beyond the agreed deadline to gain some advantage.

Прагнутимуть усувати конфлікти в своїй економічній міжнародній політиці і заохочуватимуть економічне співробітництво між всіма ними або будь-якими з них.
They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.

Вони повністю є Світлом і прагнутимуть підняти винуватих вгору до вищих вібрацій, щоб дати їм можливість піднятися знову.
They are total of the Light and will seek to lift up the guilty ones to the higher vibrations, so as to give them an opportunity to rise up again.

Отже, Акселрод дійшов утопічно звучного висновку, що егоїстичні індивіди в ім'я їх же егоїстичного блага прагнутимуть бути добрими і прощаючими і не заздрісними.
Therefore, Axelrod reached the Utopian-sounding conclusion that selfish individuals for their own selfish good will tend to be nice and forgiving and non-envious.

У найближчому майбутньому заможні громадяни і багаті корпорації прагнутимуть скуповувати ділянки світового океану для створення власних острівних держав у міжнародних водах.
In the near future, wealthy citizens and rich corporations will seek to buy up areas of the world ocean to create your own island states in international waters.

Це включає досягнення домовленості між людьми і розробку«мови-моделі», моделі, яку люди прагнутимуть досягти, навіть якщо вони не досягли її в час її створення.
It involves people reaching an agreement and developing a“model” language, a model that people aspire to achieve, even if they have not achieved it at the time of its creation.

По-перше, вони прагнутимуть, щоб глава поліції не був результатом політичних торгів, а професіоналом та обраним на конкурсній основі, а не призначався міністром внутрішніх справ.
First, they insist that the head of the police, designed as a professional, non-political post, should be recruited on a competitive basis, not appointed by the Minister of the Interior.

Як не дивно, у цьому випадку можна очікувати високий рівень зайнятості, бо компанії прагнутимуть максимально використовувати дешеву робочу силу замість інвестувати в нові технології.
Perhaps unexpectedly, under this scenario we should expect high levels of employment as businesses seek to maximize the use of cheap labor rather than investing in new technology.

Хоча рішення Міжнародного суду ООН не носять обов'язкового характеру, постанова суду стане основою для роботи дипломатів, які прагнутимуть налагодити дружні стосунки між Сербією і Косово.
Although non-binding, the court's ruling is likely to provide a framework for diplomats to try to establish a working relationship between Serbia and Kosovo.

З усіх питань, що становлять спільний інтерес, організації прагнутимуть до постійної співпраці, що може включати спільну підтримку досліджень і публікацій, конференцій і програм обміну.
On all matters of common interest, each organization will endeavor to collaborate on an ongoing basis, which may include joint sponsorship of research and publications, conferences and exchange programs.

Адже європейський ринок є багатим і стабільним, а з іншого боку, завдяки цьому й український ринок також еволюціонуватиме, тому що і покупці, і клієнти прагнутимуть підвищувати свої стандарти»,- вважає французький бізнесмен.
European market is rich and stable, so Ukrainian market will evolve too, for both buyers and customers will try to raise their standards,” believes the entrepreneur.

(b) Сторони прагнутимуть до поступової взаємодії їх відповідних транзитних митних систем з метою подальшої участі України в спільній транзитній системі у відповідності до Конвенції про процедуру загального транзиту від 20 травня 1987 року.
The Parties shall pursue the progressive interconnectivity of their respective customs transit systems, with a view to Ukraine participating in the future in the common transit system set out in the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.

Більш того, вони залишаться постійним вогнищем напруженості і війни, а самозвані керівники так званих«народних республік» прагнутимуть генерувати конфлікт навіть тоді, коли в ньому відпаде зацікавленість у їхніх московських кураторів.
Moreover, they will remain a constant source of tension and war, and the self-proclaimed leaders of the so-called“people's republics” will seek to generate conflict even when their Moscow keepers lose interest in it.

Тут, в Україні, за відсутності надійного захисту прав фізичної власності та прав інтелектуальної власності, бізнес-клімат залишатиметься слабшим за існуючий потенціал, і багато з найосвіченіших прагнутимуть залишити країну в пошуку кращого життя.
Here in Ukraine, in the absence of reliable protection of physical property rights and intellectual property rights, the business climate will remain weaker than its potential, and many of the best-educated will seek to leave the country for greener pastures.

Підтвердити принципи та концепції, закріплені у Декларації МФЖ принципів поведінки журналіста, які вони прагнутимуть відстоювати серед свого загалу, зокрема, прагнення до незалежності та справедливості й того, щоб не завдавати шкоди.
To reaffirm the principles and concepts enshrined in the IFJ Declaration of Principles on the Conduct of Journalists which they will endeavour to champion among their members, in particular respect for truth, striving for independence and fairness, and doing no harm.