What is the translation of " ПРАГНУТЬ СТВОРИТИ " in English?

• seek to create
• strive to create
• aim to create
• looking to create
• seeking to establish
• seek to make
• aspire to create
• seeking to create
• seeking to build
• are trying to create
• as bent on creating

Examples of using Прагнуть створити in Ukrainian and their translations into English

Прагнуть створити хорошу сім'ю.
I want to create a good family.

Бібліотеки прагнуть створити приємне середовище для читання.
Libraries aim to create a pleasant reading environment.

Що в Алеппо Росія і сирійський режим прагнуть створити пустелю і називають це"миром".
In Aleppo, Russia and the Syrian regime seek to make a desert and call it peace.

Сьогодні дизайнери прагнуть створити продукти більш індивідуальними і живими.
Now designers want to create products which feel more bespoke and alive.

США прагнуть створити коаліцію для патрулювання вод біля Ірану і Ємену.
The US intends to create a coalition to protect waters near Iran and Yemen.

Сьогодні дизайнери прагнуть створити продукти більш індивідуальними і живими.
Nowadays, designers are looking to create products that feel more bespoke and alive.

Вони прагнуть створити найкращі умови для довгострокового бізнес успіху для всіх залучених.
They aim to create the best conditions for long-term business success for all involved.

Ті, хто створюють ці будинки, прагнуть створити гармонійний і функціональний простір.
Those who create these homes aim to create a harmonious and functional space.

Це відкриває світ можливостей для пристрасних людей, які прагнуть створити стабільні ст…+.
This opens a world of opportunity for passionate people looking to create sustainable…+.

Багато підприємців прагнуть створити або розширити свій бізнес на ринку США.
Many international entrepreneurs are looking to create or expand their business into the U.S. market.

Вони прагнуть створити найкращі умови для довгострокового бізнес успіху для всіх залучених.
They aim at creating the best conditions for long-term business success for all parties involved.

Які існують причини, за якими чоловіки прагнуть створити сім'ю і узаконити стосунки?
What are the reasons for which men strive to create a family and to legitimize the relationship?

Багато лікарень прагнуть створити об'єкти, які створюють почуття впевненості, досвіду і співчуття до пацієнтів.
Many hospitals strive to create facilities that cultivate feelings of confidence, expertise and compassion.

Він також зазначив, що в Алеппо Росія і сирійський режим прагнуть створити пустелю і називають це"миром".
Meanwhile, in Aleppo, Russia and the Syrian regime seek to make a desert and call it peace.

Тому більшість домовласників прагнуть створити в кухні такий же затишок, як і в вітальні.
Therefore, most homeowners aspire to create in the kitchen the same comfort, as well as in the living room.

Він також зазначив, що в Алеппо Росія і сирійський режим прагнуть створити пустелю і називають це"миром".
He went to allege how"in Aleppo, Russia and the Syrian regime seek to make a desert and call it peace.

Досвідчені і початківці майстрині за допомогою ниток іпростих інструментів прагнуть створити в'язане диво.
Experienced and novice craftsmen with the help of threads andSimple tools are trying to create a knitted miracle.

При наданні бухгалтерських послуг наші фахівці прагнуть створити всі умови для розвитку вашого бізнесу.
When rendering accounting services our experts seek to create all conditions for development of your business.

Вони прагнуть створити власну культуру, щоб усі працівники підприємства розуміли і дотримувалися її.
They strive to create their own culture of each organization so that all employees understand and adhere to it.

Все частіше люди змінюють міські житла на заміські будинки або прагнуть створити свій«зелений куточок» в квартирі.
Increasingly, people change their city dwellings to country houses or seek to create their own"green corner" in the apartment.

Вони прагнуть створити власну культуру для кожної організації так, щоб кожен, хто працює розуміли і підтримували її.
They strive to create their own culture of each organization so that all employees understand and adhere to it.

Чесність і справедливість в деякій мірі виступають якістю високоморальних особистостей, які прагнуть створити гармонію і досконалість в світі.
Honesty and justice are to some extent the quality of highly moral individuals who seek to create harmony and perfection in the world.

Використовуючи різноманітні плафони, бра і люстри, дизайнери прагнуть створити гармонійну обстановку, акцентуючи увагу на значущих предметах декору.
Using a variety of ceiling lamps, sconces and chandeliers, designers strive to create a harmonious environment, focusing on significant items of decor.

Я очікую, що в майбутньому дослідники будуть продовжувати розробляти підходи до збору даних, які прагнуть створити хороший досвід роботи з користувачем.
I expect that in the future, researchers will continue to develop approaches to data collection that strive to create a good user experience.

Але більш того, вони прагнуть створити тлі приємний разів і доброї волі серед співробітників, що пом'якшує робочому місці проблем і труднощів.
They aim to entertain… but more than that, they aim to create a backdrop of pleasant times and goodwill among employees that mitigates workplace challenges and difficulties.

Протягом кількох останніх років серед конструкторів веб-сайтів спостерігається бум, оскільки все більше людей прагнуть створити присутність в Інтернеті для залучення клієнтів.
Over the past few years, there has been a boom in website builders as more and more people seek to create an online presence to attract customers.

Тип режиму, політичної системи або держави, який прагнуть створити фашизм і фашисти, за загальним визнанням, є різновидом авторитаризму або тоталітаризму.
The type of regime, political system, or state that fascism and fascists aspire to create is generally acknowledged to be a variant of authoritarianism or totalitarianism.

Культурні відмінності можуть заважати почуттю спільності та приналежності, яку багато компаній прагнуть створити, коли свідомо розвивають культурну ідентичність робітників.
Cultural differences can hamper the sense of togetherness and belonging that many companies seek to create when consciously developing a cultural identity for workers.

Це відкриває світ можливостей для пристрасних людей, які прагнуть створити стабільні стратегії для подолання розриву в лікуванні та очолити плату за психічне благополуччя.
This opens a world of opportunity for passionate people looking to create sustainable strategies to address the treatment gap and lead the charge for mental wellbeing.

Випускний сертифікат з навчання технічного спілкування, запропонований кафедрою англійської мови, допомагає студентам, які прагнуть створити свої повноваження як викладачі технічного спілкування.
The Graduate Certificate in Teaching Technical Communication, offered by the Department of English, helps students seeking to build their credentials as teachers of technical communication.