What is the translation of " ПРАКТИЧНОЇ ПІДТРИМКИ " in English?

• practical support
• hands-on support

Examples of using Практичної підтримки in Ukrainian and their translations into English

Наявність емоційної та практичної підтримки;
Providing emotional and practical support as.

Користь від практичної підтримки, з вашого першого курсу через докторантурі або дисертації.
Benefit from practical support, from your first course through your doctoral study or dissertation.

Візит Північноатлантичної ради є важливим сигналом політичної та практичної підтримки України.
The North Atlantic Council visit is an important signal of Allied nations' political and practical support for Ukraine.

Було зазначено про важливість подальшої політичної та практичної підтримки Альянсом України в протистоянні агресії та впровадженні внутрішніх реформ.
A special emphasis was placed on the importance of further political and practical support of NATO in countering aggression and implementation of internal reforms.

Споріднена мережа- традиційна система безпеки, від якої очікують психологічної допомоги і практичної підтримки кризових ситуаціях.
Family is a traditional security system that is expected to provide psychological help and practical support in crises.

Наша місія- допомога державним органам України у послідовному реформуванні сектора цивільної безпеки шляхом надання стратегічних консультацій і практичної підтримки.
Our mission is to support Ukrainian authorities achieve reform of the civilian security sector through strategic advice and hands-on support.

Обидва лідери обговорили питання політичної і практичної підтримки України з боку НАТО, а також хід підготовки до прийдешнього візиту до України Північноатлантичної ради.
The two leaders discussed NATO's political and practical support to Ukraine, as well as preparations for the upcoming visit of the North Atlantic Council to Ukraine.

Пізніше Рада прийняла звернення до НАТО і парламентів держав-членів альянсу з закликом формально почати індивідуальний діалог рекомендацій та практичної підтримки.
The Verkhovna Rada appealed to the NATO parliamentary Assembly, parliaments of member States with a call to formally start a dialogue individual advice and practical support.

Незважаючи на це, керівництво Альянсу підтвердило непохитність своїх намірів щодо надання політичної та практичної підтримки Україні попри всі дії Угорщини.
Despite this, the leadership of the Alliance has confirmed the steadfastness of its intentions to provide political and practical support to Ukraine, despite the Hungary's position.

Це стосується практичної підтримки використання медикаментів, що відображає принципи та цінності соціальної допомоги, і включає в себе необхідність точної реєстрації та звітності.
It addresses practical support for use of medication that reflects social care principles and values and includes the need for accurate recording and reporting.

Пізніше Рада ухвалила звернення до НАТО і парламентів держав-членів Альянсу із закликом формально почати індивідуальний діалог рекомендацій та практичної підтримки.
Later Rada has adopted an appeal to NATO and the parliaments of the member States of the Alliance with a call to formally start a dialogue individual advice and practical support.

Ми прагнемо до вивчення можливих шляхів зміцнення нашої практичної підтримки миротворчих операцій ООН, в тому числі шляхом розширення співробітництва між НАТО і ООН в будівництві оборони і пов'язаного з цим потенціалу безпеки.
We are committed to exploring ways to reinforce our practical support to UN peace operations, including by enhancing cooperation between NATO and the UN in building defence and related security capacity.

Виникає таке враження, що він сподівається вкласти свої власні слова в уста Трампу і тим самим спонукати його до висловлювання риторичної, а може, і практичної підтримки України.
One gets the impression that he was hoping to put his own words in Trump's mouth and thereby induce him to express his rhetorical, and possibly practical, support of Ukraine.

Особлива увага в ході консультацій була приділена питанням, пов'язаним з російською агресією проти України та забезпеченню у цьому зв'язку практичної підтримки Литвою та міжнародною спільнотою нашої держави у цьому важливому питанні.
During the consultations, particular attention was paid to issues related to the Russian aggression against Ukraine and securing practical support from Lithuania and the international community for our country in this important matter.

Це може варіюватися від практичної підтримки догляду за кінцями життя і фінансових і юридичних домовленостей, до емоційної підтримки, щоб допомогти вам прийти до згоди з усіма важкими почуттями, які ви відчуваєте, коли ви стикаєтеся з втратою вашого коханого.
That can range from practical support for end-of-life care and financial and legal arrangements, to emotional support to help you come to terms with all the difficult feelings you're experiencing as you face up to the loss of your loved one.

План отримання членства(MAP) розроблений для того, щоб допомогти бажаючим країнам підготуватись до вступу до Альянсу через надання порад, допомоги та практичної підтримки з усіх аспектів членства в НАТО.
The MAP, launched in April 1999, assists those countries which want to join the alliance in their preparations by providing advice, assistance and practical support on all aspects of membership.

Консультаційна місія ЄС надає підтримку державним органам України у послідовному реформуванні сектору цивільної безпеки шляхом стратегічних консультацій і практичної підтримки заходів з реформування згідно зі стандартами ЄС та міжнародними принципами належного врядування та дотримання прав людини.
EUAM Ukraine aims to assist the Ukrainian authorities towards a sustainable reform of the civilian security sector through strategic advice and hands-on support for specific reform measures based on EU standards and international principles of good governance and human rights.

НАТО продовжуватиме надання стратегічних консультацій та практичної підтримки в царині реформування безпекового та оборонного сектору України, включаючи заходи, визначені в Комплексному пакеті допомоги, який буде ухвалений нами разом з Президентом Порошенком на сьогоднішньому засідання Комісії Україна-НАТО.
NATO will continue to provide strategic advice and practical support to the reform of Ukraine's security and defense sector, including as set out in the Comprehensive Assistance Package which we are endorsing together with President Poroshenko at today's meeting of the NATO-Ukraine Commission.

Мета Свята Шекспіра, місцева ініціатива на чолі з Стратфорд-на-Ейвоні міської ради іСтратфорд-на-Ейвоні районної ради є створення фінансової і практичної підтримки для традиційних свят і захистити своє майбутнє для міста.
The aim of Shakespeare's Celebrations, a local initiative led by Stratford-upon-Avon Town Council and Stratford-on-Avon District Council is to generate financial and practical support for the traditional celebrations and safeguard their future for the town.

Закликає лідерів держав-членів НАТО схвалити(на ювілейному саміті Альянсу в Лондоні у грудні 2019 року) рішення, що розвиватиме положення Бухарестського саміту НАТО і формально розпочати з нашою державою індивідуальний діалог рекомендацій та практичної підтримки, що становитиме План дій щодо членства України в НАТО.
Urges leaders of NATO-states to adopt(at the anniversary Alliance's summit in London in December 2019) the decision, which will develop the points of NATO Bucharest Summit and formally begins the individual dialogue of the recommendations and practical support with our state, which will make Action Plan on Ukraine's membership in NATO.

Також під час переговорів йтиметься про зміцнення торгово-економічного та інвестиційного співробітництва між Україною і Німеччиною, а також про посилення практичної підтримки з боку ФРН процесу реформ в Україні, повідомляється на сайті українського президента.
Also during negotiations the speech about strengthening of trade and economic and investment cooperation between Ukraine and Germany and also about strengthening of practical support from Germany of process of reforms in Ukraine will go, it is reported on the website of the Ukrainian president.

Окрім цього, Європейська Комісія прагне- якщо на це погодяться держави-члени ЄС- запропонувати Україні Партнерство з мобільності, що просуватиме міжлюдські контакти та правові можливості міграції, а також пропонуючи рамки для співпраці і практичної підтримки українській владі- поза межами процесу візової лібералізації.
In addition, the Commission is willing, subject to the agreement of Member States, to offer Ukraine a Mobility Partnership promoting people-to-people contacts and legal migration options, and offering a framework for cooperation and practical support to the Ukrainian authorities going beyond the visa liberalisation process.

На ювілейному саміті альянсу в Лондоні в грудні 2019 року це рішення, яке буде розвивати положення бухарестського саміту НАТО, і формально почати з нашою державою індивідуальний діалог рекомендацій і практичної підтримки, який встановить план дій щодо членства Україна в НАТО",- зачитав текст звернення заступник голови комітету із закордонних справ Борис Тарасюк.
At the anniversary summit of the alliance in London in December 2019, this decision will develop the position of the NATO Bucharest summit and formally begin an individual dialogue with our state on recommendations and practical support that will establish an action plan for Ukraine's membership in NATO“,- read the text of the appeal, Deputy Committee on Foreign Affairs Boris Tarasyuk.

Верховна рада… закликає лідерів держав-членів НАТО схвалити(на ювілейному саміті Альянсу в Лондоні в грудні 2019 роки) прогресивне бачення розвитку відносин з Україною, що призведе до її членства в Організації, і формально почати з нашою державою індивідуальний діалог рекомендацій і практичної підтримки, що становить план дій з приводу членства України в НАТО",- йдеться в тексті постанови.
Parliament… calls on the leaders of States-members of NATO to approve(at the anniversary summit of the Alliance in London in December 2019) progressive vision for the development of relations with Ukraine that will lead to its membership in the Organization, and formally begin with our individual state dialogue advice and practical support that is the plan of action concerning membership of Ukraine in NATO”,- stated in the text of the resolution.

Верховна Рада звернулася до Парламентської Асамблеї НАТО, парламентів держав-членів НАТО із закликом формально розпочати індивідуальний діалог рекомендацій та практичної підтримки, що становитиме План дій щодо членства України у Північноатлантичному альянсі.
The Verkhovna Rada of Ukraine appealed to the NATO Parliamentary Assembly, the parliaments of NATO countries with an urge to formally begin the individual dialogue of the recommendations and practical support, which means the Action Plan on Ukraine's membership in NATO.

Пропозиція конкретних практичних підтримки.
Offer specific, practical support.

При нашій практичній підтримці інтегратор впроваджує ECHOTAG Mobile SDK в вибране мобільний додаток.
With our hands-on support, integrator adopts ECHOTAG Mobile SDK into the chosen mobile app.

Практична підтримка в щоденному житті.
Practical support with everyday life.

Наразі експерти продовжують здійснювати методичну й практичну підтримку користувачів.
Currently, the experts continue providing users with methodological and hands-on support.

Дітям, які здійснюють догляд, потрібна особлива емоційна і практична підтримка.
Mothers of crying babies need a lot of emotional and practical support.