What is the translation of " ПРАЦЕВЛАШТУВАТИ " in English?

• to employ
• to hire
• to work

Examples of using Працевлаштувати in Ukrainian and their translations into English

Жінку мають працевлаштувати.
The lady must be employed.

Як працевлаштувати«втрачене покоління»?
How to prevent a lost generation?'?

А ми від сили можемо працевлаштувати 150.
We can work with 150.

Скільки студентів за рік ви можете працевлаштувати?
How many students per year could you advise?

Цих людей треба працевлаштувати.
These people need to be served.

Складніше працевлаштувати людей з вищою освітою».
It is more difficult to work with the educated people.

Тож частину людей зможуть працевлаштувати там.
I can get some people to work out there.

Starbucks пообіцяв працевлаштувати 10 тисяч мігрантів після указу Трампа.
Starbucks pledges to hire 10,000 refugees globally after Trump's ban.

Це дало можливість працевлаштувати людей.
Because it gave me the chance to serve people.

Люди роблять, по суті, працевлаштувати близько двох третин ендометрію кожного циклу.
Humans do, in fact, reabsorb about two-thirds of the endometrium each cycle.

Будемо мати можливість працевлаштувати близько 80 осіб.
We have the potential to serve approximately 80 families.

Зокрема, вдалося працевлаштувати 23 дітей-сиріт, 199 людей з обмеженими можливостями(на 15 більше, ніж минулого року).
In particular, we managed to employ 23 orphans, 199 people with disabilities(15 more than last year).

У 2010 році Група«BNP Paribas» планує працевлаштувати близько 15 000 осіб у всьому світі.
In 2010, BNP Paribas plans to hire about 15,000 people worldwide.

У соціалізмі кожного бомжа необхідно переорієнтувати, працевлаштувати і реінтегрувати в суспільство.
In socialism, every homeless person should be directed, employed and reintegrated society.

(І) третя сторона вимагає працевлаштувати або надати будь-які інші вигоди другу чи родичу третьої сторони;
(I) the third party requires the employment or any other benefits to a third party's relative or relative;

До того ж це прекрасна можливість працевлаштувати величезну кількість безробітних.
Besides, it's a great opportunity to employ a huge number of unemployed people.

Потрібно створювати робочі місця, щоб забезпечити роботою доросле населення і працевлаштувати молодь",- сказала віце-президент МОР.
We need to create jobs to provide employment for adults and employ youth”, said the Vice-president of the IOE.

В даний час, жодна компанія в Польщі не зможе працевлаштувати іноземця на законних і довгострокових умовах без номера PESEL.
Currently, in practice, no company in Poland will employ a foreigner legally and long-term without a PESEL number.

Працедавець реєструє в службі занятості заяву про намір працевлаштувати іноземця(максимально на 6 місяців).
An employer registers in a district employment agency a declaration on intention to employ a foreigner(for a period of up to 6 months).

В цьому році завдяки держпідтримці планується працевлаштувати 4128 школярів, повідомила агентству LETA заступник директора ГАЗ Інесе Штейна.
This year thanks to government plans to employ 4128 students, have informed Agency LETA, the Deputy Director of GAZ INES matte.

Ірландський бюджетний авіаперевізник Ryanair, який зайшов на український ринок, планує працевлаштувати українських ІТ-фахівців у новому дата-центрі в Україні.
Irish low-cost airline Ryanair, which entered the Ukrainian market, plans to employ Ukrainian IT professionals in a new data center in Ukraine.

Тоді працедавці будуть більше вмотивовані працевлаштувати інвалідів, а також працедавцям будуть покриватися витрати на облаштування праці таких людей.
Then employers will be more motivated to employ disabled people, and the employers' expenditure in setting up such work will be covered.

Ми вважаємо, що було б значно ефективніше створити ще один Дата-центр нашої компанії в Україні, і тут працевлаштувати ще 250 українських фахівців.
We believe that it would be much more effective to create one more data center of our company in Ukraine and employ more than 250 Ukrainian specialists there.

Також він планує підвищити мінімальну заробітну платню, працевлаштувати близько 60 тисяч вчителів та для деяких категорій працівників знизити пенсійний вік з 62 до 60 років.
He also wants to raise the minimum wage, hire 60,000 more teachers and lower the retirement age from 62 to 60 for some workers.

Якщо керівництво компанії найняло самостійновиховує дитину жінку за контрактом, і термін його дії не закінчився, воно зобов'язане працевлаштувати свою співробітницю.
If the company's management hired independentlyraising a child by contract, and the term of its operation has come to an end, it is obliged to employ its employee.

Активісти вважають, що справжньою причиною звільнення Черницького є бажання працевлаштувати на його місце дружину головного лікаря районної лікарні Олександра Завадецького Наталю Яремчук.
The activists believe that the real reason for dismissing Chernytsky is the desire to employ a wife of Chief Physician of the regional hospital Oleknsadr Zavadetsky, Natalia Yaremchuk, to his post.

Дозвіл на застосування праці іноземців та осіб без громадянства(дозвіл на працевлаштування)- єдиний документ, що надає право роботодавцеві офіційно працевлаштувати іноземного громадянина.
Permission for use of the labour of foreigners and stateless persons(work permit) is the only document that entitles the employer to employ formally a foreign citizen.

Звичайно, компаніям, які прагнуть працевлаштувати людей на нижньому кінці розподілу заробітної плати у схильних до міграції регіонах(наприклад, біля польського кордону), справді може бути нелегко шукати працівників, якщо робота за кордоном пропонує значно більший дохід.
Of course, companies seeking to employ people at the bottom end of the wage distribution in migration-prone regions(e.g. near the Polish border) may indeed struggle to find employees if working abroad offers significantly higher incomes.

Комфорт угорських дітей погіршився, і в 1988 році вже 7-8 предметів викладалося російською мовою в угорській секції, тому що не могли або не хотіли знайти, або ж не хотіли працевлаштувати угорськомовних вчителів.
The comfort of Hungarian children worsened, and in 1988 7-8 subjects were taught in Russian in the Hungarian section because they could not, or did not want to find, or did not want to hire Hungarian-speaking teachers.

Працевлаштувати іноземця згідно сфери діяльності, в якій прийнята особа має право здійснювати діяльність, або створити іноземцю умови для здійснення діяльності щодо якої він звернеться про видачу національної багаторазової візи;
To employ a foreigner according to the sphere of activity in which the adopted person has the right to engage in activities or to create conditions for the foreigner to engage in activities for which he will apply for the issuance of a national multiple-entry visa.